Над треком работали:
Adele (автор слов), Greg Kurstin (композитор)
Текст песни
"I only wanted to have fun
Learning to fly, learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That is would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bear my soul
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother; I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognize me now
In the light of day
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who never became who they thought they'd be
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago
" Перевод
[Куплет 1:]
Я просто хотела веселиться,
Училась летать, мои ноги были легки как крылья,
Когда я была молода,
За меня решало сердце.
Глубоко внутри я, должно быть, всегда знала,
Что это неизбежно:
Чтобы люди узнали меня, я должна заплатить
И открыть им свою душу.
[Припев:]
Я знаю, что я не одна,
Кто сожалеет о том, что сделано,
Хотя иногда кажется,
Что только я не переношу собственного отражения в зеркале.
Как же хочется ещё чуть-чуть пожить,
Смотреть на небо, а не с неба.
Кажется, будто жизнь проносится мимо,
А всё, что мне остается – это смотреть и лить слёзы.
Я скучаю по свежему воздуху, по друзьям,
По маме, я скучаю по тому времени,
Когда одна лишь жизнь была поводом устроить вечеринку,
Но это было миллион лет назад...
[Куплет 2:]
Когда я прогуливаюсь по улицам,
На которых я выросла и встала на ноги,
Прохожие не смотрят мне в глаза,
Будто боятся меня.
Я не знаю, как заговорить с ними,
Мне ничего не приходит на ум,
Теперь, при свете дня,
Они меня не узнают.
[Припев:]
Я знаю, что не одна,
Кто сожалеет о том, что сделано,
Хотя иногда кажется,
Что только у меня не получилось стать той, кем я хотела.
Как же хочется ещё чуть-чуть пожить,
Смотреть на небо, а не с неба.
Кажется, будто жизнь проносится мимо,
А всё, что мне остается – это смотреть и лить слёзы.
Я скучаю по свежему воздуху, по друзьям,
По маме, я скучаю по тому времени,
Когда одна лишь жизнь была поводом устроить вечеринку,
Но это было миллион лет назад...
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/74140
25
When We Were Young
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/157973
Easy On Me
Easy On Me
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/0
Hello (Paul Damixie Remix)
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
All Night Parking (Interlude)
Adele feat. Erroll GarnerПоп -
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
Woman Like Me Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
To Be Loved Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
Strangers By Nature Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
Oh My God Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
My Little Love Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
Love Is A Game Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
I Drink Wine Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/1242/album/142218
30
Hold On Поп
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201904/17/f358463ad6608d38b5632f51d6c48e4d.jpeg
Adele
Bleu
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/c9d11f83c113402ead6bcda9f65cbfc1.jpg
Adele
19
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/df45476040877765bdeb3fd2bb5bae54.jpeg
Adele
Make You Feel My Love
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/37e3704130463f2f5888c87b0bee35c1.jpeg
Adele
Chasing Pavements
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/29282aa991048ca364808f271d6b81e2.jpeg
Adele
19 (Bonus CD - Live At The Hotel Cafe)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/29282aa991048ca364808f271d6b81e2.jpeg
Adele
19 (Bonus CD - Acoustic Set Live From The Hotel Cafe, Los Angeles)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/9eb8233d030c8fdd83df77bd58c24a13.jpg
Adele
21
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/947370963ea814ca9b8b8a43973deea3.jpeg
Adele
Live At The Royal Albert Hall
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/947370963ea814ca9b8b8a43973deea3.jpeg
Adele
Live At The Royl Albert Hall
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/22/21b778aa63d4a73a626f0b186230219b.jpg
Adele
Skyfall
-
/vardata/modules/musicdb/files/202111/46/3c9a161c1e47970f26302ed847c25130.jpeg
Adele
Skyfall (Full Length)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201810/41/a97f34874400d5e2f2df3440ff5c0f6b.jpeg
Adele
Onderkoffer
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
NRJ Trance
1... -
101.ru
Relax FM. Музыка для офиса
559Ding A Dong
Marcela Mangabeira -
101.ru
Relax FM. Christmas
-
101.ru
Relax FM. Музыка для дома
378You Gotta Be Real
3rd Force -
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
437Fire (Full Length Version)
Scooter -
101.ru
СССР 50-70
178Чай Вдвоем
Секстет Балаша
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка