Текст песни
(Harris)
Hear the rime of the ancient mariner, see his eye as he stops one of three
Mesmerizes one of the wedding guests, stay here and listen the nightmares of the sea
And the music plays on, as the bride passes by,
caught by his spell and the mariner tells his tale
Driven south to the land of the snow and ice, to a place where nobody's been
Through the snow fog flies on the albatross, hailed in God's name
hoping good luck it brings
And the ship sails on, back to the north
Through the fog and ice and the albatross follows on
The mariner kills the bird of good omen, his shipmates cry against what he's done
But when the fog clears they justify him, and make themselves a part of the crime
Sailing on and on and North across the sea
Sailing on and on and North 'til all is calm
The albatross begins with its vengeance, a terrible curse a thirst has begun
His shipmates blame bad luck on the mariner, about his neck the dead bird is hung
And the curse goes on and on at sea
And the curse goes on and on for them and me
"Day after day, day after day, we stuck nor breath nor motion
As idle as a painted ship upon a painted ocean
Water, water everywhere and all the boards did shrink
Water, water everywhere nor any drop to drink."
*SAMUEL TAYLOR COLERIDGE (1798-1834)*
There, calls the Mariner, there comes a ship of the line
But how can she sail with no wind in her sails and no tide?
See...onward she comes, onward she nears, out of the sun
See...she has no crew, she has no life, wait but there's two
Death and she Life in Death, they throw their dice for the crew
She wins the mariner and he belongs to her now
Then...crew one by one, they drop down dead, two hundred men
She...She Life in Death, she lets him live, her chosen one
"One after one by the star dogged moon, too quick for groan or sigh
each turned his face with a ghastly pang, and cursed me with his eye
four times fifty living men, (and I heard nor sigh nor groan)
with heavy thump, a lifeless lump, they dropped down one by one."
*SAMUEL TAYLOR COLERIDGE (1798-1834)*
The curse it lives on in their eyes, the mariner he wished he'd die
Along with the sea creatures, but they lived on, so did he
And by the light of the moon, he prays for their beauty not doom
With heart he blesses them, God's creatures all of them too
Then the spell starts to break, the albatross falls from his neck
Sinks down like lead into the sea, then down in falls comes the rain
(9:15-Solo: Adrian Smith)
(9:41-Solo: Dave Murray)
Hear the groans of the long dead seamen, see them stir and they start to rise
Bodies lifted by good spirits, none of them speak and they're lifeless in their eyes
And revenge is still sought, penance starts again
Cast into a trance and the nightmare carries on
Now the curse is finally lifted and the mariner sights his home
Spirits go from the long dead bodies, form their own light and the mariner's left alone
And then a boat came sailing toward him, it was a joy he could not believe
The pilot's boat, his son and the hermit, penance of life will fall onto him
And the ship it sinks like lead into the sea
And the hermit shrieves the mariner of his sins
The mariner's bound to tell of his story, to tell his tale wherever he goes Перевод
Вот рассказ морехода старого.
Он привлёк одного из гостей,
Что устал плясать и на свадьбе пить,
Быль о кошмарах будоражит все же сильней.
И невеста прошла, позабыв про гостей.
Шум не стихал, и рассказчик начнёт при ней:
Через мглу полетел в край заснеженный
Альбатрос - и выбранный путь
Обещал быть добр, раз уж назван он
В честь божества, чтобы беду спугнуть.
Сквозь туман и лёд шёл и корабль.
Думал альбатрос, что легко догнать моряков.
И старый моряк убил альбатроса -
Не поддержал никто это зло.
Туман ушёл и стало светлее,
И им пришлось признать - повезло.
И плывут, плывут, опять плывут по льдам,
И плывут, плывут, опять молясь богам...
И альбатрос открыл двери мести -
И прОклятый люд воды не найдёт.
А виноват во всём тот, кто целился -
Кто застрелил ту птицу, умрёт.
И кошмар идёт, идёт, идёт по льдам,
И кошмар идёт, идёт, грозя всем нам...
День за днём, день за днём,
и нет кругом движенья.
Кораблик, словно истукан, морей бумажных пленник.
Море, море тут вокруг, а вот попробуй жить.
Море, море тут вокруг - ни капли нет попить...
Зовут смотрящего -
Тень корабля впереди.
Но как без всего, парусов и волны он плывёт?
Глянь... рядом почти.
Рядом идёт, солнце закрыв.
Глянь... кто там стоит?
Нет там людей, но погоди...
Смерть и та - Жизнь как Смерть,
Игра на вас, моряки.
Станет везунчиком старый моряк лишь один.
Смерть... ждёт всех друзей,
Чтоб поглотить их поскорей.
Лишь... та - Жизнь как Смерть ,
С ним навсегда, им дорожит.
И в темноте замерцал лунный свет ...
Звезда летит с небес...
Упал один, и под общий стон
Упали сотни тел...
Каждый бросил жуткий взгляд -
От него я сам не свой...
И двести тел сползали вниз,
Лежали предо мной....
И страх - он живёт в их глазах.
Хотел и моряк быть, как прах,
Как те, что в морских волнах,
Смотришь - живут и живут...
Как он молил под луной -
Побудь, провиденье, со мной.
Творцом всё создано,
Бог знает, жить ли кому.
И кошмар он унёс,
И с шеи упал альбатрос,
Просто упал в море стрелой.
Так и пошёл этот
дождь.
Мертвецов он услышал стоны,
Посмотрел - а они встают...
Как душе уйти без боли,
Взгляд не живой, и не слышно ничего.
Продолжается месть, разве тут сбежишь?
В транс ты погрузись, там и боли избежишь.
Наконец проклятия сняты.
И собравшись в свет среди льдин,
Отлетел их дух куда-то.
Понял наш моряк - что остался тут
он один.
Потом пришла и лодка, как чудо.
Не мог понять, что это за ним.
За руль встал сын, и был также скитник.
Теперь моряк был грустью томим,
Ведь корабль как груз свинца пошёл на дно.
Но отпущен грех, и стало всё равно.
И клятву дал всем моряк, что расскажет
Про то, как мир открылся слепым -
Про то, что Бог всеобъемлющ и важен.
Люби всё то, что создано им.
А наш гость застыл в тиши - грустит, молчит,
А рассказ звучит в ушах, звучит, звучит...
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/125576
Ed Hunter
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154042
Senjutsu (CD2)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154042
Senjutsu (CD2)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154042
Senjutsu (CD2)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154042
Senjutsu (CD2)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154041
Senjutsu (CD1)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154041
Senjutsu (CD1)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154041
Senjutsu (CD1)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154041
Senjutsu (CD1)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154041
Senjutsu (CD1)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154041
Senjutsu (CD1)
-
https://101.ru/tracklist/artist/11564/album/154039
The Book of Souls (CD2)
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Iron Maiden Best Of The B-Sides
- Iron Maiden Iron Maiden
- Iron Maiden Killers
- Iron Maiden The Number Of The Beast
- Iron Maiden Piece Of Mind
- Iron Maiden Somewhere In Time
- Iron Maiden Seventh Son Of A Seventh Son
- Iron Maiden No Prayer For The Dying
- Iron Maiden Flight Of Icarus · The Trooper
- Iron Maiden Fear Of The Dark
- Iron Maiden The X Factor
- Iron Maiden Virtual XI
Каналы
Больше каналов
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/3622/album/168890
Bouquet
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/168889
Вишнёвый
-
https://101.ru/tracklist/artist/224345/album/168883
Где-то там
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/168888
From Zero
-
https://101.ru/tracklist/artist/149025/album/168887
Как же ты красива
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/168886
Барышня