Текст песни
Лучшее будущее (перевод
Катя Чикиндина из Могилева )
i
Please don't tear this world asunder
Please take back this fear we're under
I demand a better future
Or I might just stop wanting you
I might just stop wanting you
Please make sure we get tomorrow
All this pain, all this sorrow
I demand a better future
Or I might just stop needing you
I might just stop needing you
Give my children sunny smiles
Give them warm and cloudless skies
I demand a better future
Or I might just stop loving you
loving you, loving you
When you talk
We talk too
When you walk
We walk too
From factory to field
How many tears must fall
Down here below
Nothing is moving
I might just stop wanting you
I might just stop needing you
I might just stop loving you
I demand a better future
I demand a better future
I demand a better future
For I might just stop loving you
Loving you, loving you
I demand a better future
I demand a better future
I demand a better future
Or I might just stop loving you
Loving you, loving you
I demand a better future Перевод
Пожалуйста, не разрывай этот мир на части,
Пожалуйста, избавь нас от давящего страха.
Я требую лучшего будущего,
А иначе я могу просто перестать взывать к тебе,
Я могу просто перестать взывать к тебе.
Пожалуйста, позаботься о нашем завтра.
Терпя всю эту боль и все эти страдания,
Я требую лучшего будущего,
А иначе ты можешь просто стать мне не нужен,
Ты можешь просто стать мне не нужен.
Подари моим детям лучезарные улыбки,
Подари им теплое, безоблачное небо.
Я требую лучшего будущего,
А иначе я могу просто перестать любить тебя,
Любить тебя, любить тебя.
Когда ты говоришь,
Мы все тоже говорим,
Когда ты идешь,
Мы все идем с тобой.
От фабрик до полей,
Сколько должно быть проронено слез?
Здесь, внизу,
Все неподвижно...
Я могу просто перестать взывать к тебе,
Ты можешь просто стать мне не нужен,
Я могу просто перестать любить тебя.
Я требую лучшего будущего,
Я требую лучшего будущего,
Я требую лучшего будущего,
Ведь иначе я могу просто перестать любить тебя,
Любить тебя, любить тебя.
Я требую лучшего будущего,
Я требую лучшего будущего,
Я требую лучшего будущего,
А иначе я могу просто перестать любить тебя,
Любить тебя, любить тебя.
Я требую лучшего будущего... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/161151
Best Of Bowie
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/161119
The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (2012 Remastered Version)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/161117
Best Of Bowie
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/152328
The Man Who Sold The World (2015 Remastered Version)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/136566
Hunky Dory (2015 Remaster)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/134923
The All American Bowie
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/133493
Best Of Bowie
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/125632
A New Career in a New Town (1977 - 1982)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/116387
Nothing Has Changed (The Best of David Bowie) (Deluxe Edition)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/116387
Nothing Has Changed (The Best of David Bowie) (Deluxe Edition)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/116387
Nothing Has Changed (The Best of David Bowie) (Deluxe Edition)
-
https://101.ru/tracklist/artist/8496/album/91388
Lazarus
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- David Bowie David Bowie
- David Bowie Space Oddity
- David Bowie The Man Who Sold the World
- David Bowie Hunky Dory
- David Bowie The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. CD1.
- David Bowie The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. CD2.
- David Bowie Pinups
- David Bowie Aladdin Sane. CD1.
- David Bowie Aladdin Sane. CD2.
- David Bowie The All American Bowie
- David Bowie Diamond Dogs. CD1.
- David Bowie Diamond Dogs. CD2.
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
184U Make Me Feel Alright
AMADIN -
101.ru
98Сентябрина
Андрей Еронин -
101.ru
0...
-
101.ru
116With You (Original Mix)
Aimoon -
101.ru
679Heart Of Wax (Heart Of Crystal Mix)
Blank & Jones -
101.ru
124Карась
Святослав ЕЩЕНКО
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/224345/album/168883
Где-то там
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/168886
Барышня
-
https://101.ru/tracklist/artist/3622/album/168890
Bouquet
-
https://101.ru/tracklist/artist/149025/album/168887
Как же ты красива
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/168889
Вишнёвый
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/168888
From Zero