Над треком работали:
Emeli Sande (автор слов), Knox Brown (автор слов), Mary J. Blige (автор слов)
Текст песни
"Tryna find a way to explain this
Why you can't touch me tonight?
I can feel you're getting impatient
But I really can't let you inside
Bad, how deep the pain is
Or you just couldn't believe
And yes I'm good on the surface
But I'm a mess, I'm a mess underneath
See winter took most of my heart
And Spring punched right in the stomach
Summer came looking for blood
And by autumn, I was left with nothing
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It's been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It's been a bad five years
Not tryna do this on purpose
Boy I really wish I could
Don't act like you never heard this
I know you haven't misunderstood
Where the others just wouldn't respect me
Don't tell me you use well
I thought we were heading for Heaven
But you're about to take me back to Hell
See winter took most of my heart
And Spring punched right in the stomach
Summer came looking for blood
And by autumn, I was left with nothing
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It's been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It's been a bad five years
It took a whole damn year to repair my body
It took a whole damn year
It took a whole damn year to repair my body
It's been about five years
Gon' take a long long year for me to trust somebody
Gon' take long long year
Gon' take a long long year for me to touch somebody
It's been a bad five years
Bad to the liver, bad to the bones
Bad to the liver, bad to the bones
Bad to the liver, bad to the bones
It's been a bad five years
" Перевод
[1 куплет:]
Я пытаюсь найти объяснение,
Почему этой ночью я безразлична к тебе.
Я чувствую, как ты теряешь терпение,
Но я не могу пустить тебя к себе в душу.
Как сильна, как глубока эта боль!..
У-у, тебе было бы трудно поверить.
Да, внешне я кажусь спокойной,
Но внутри я раздавлена, я раздавлена, парень.
[Рефрен:]
Понимаешь, зима почти лишила меня сердца,
А весна нанесла мне удар под дых.
Лето жаждало моей крови,
А осень оставила меня ни с чем.
[Припев:]
Мне понадобился целый ч*ртов год, чтобы излечить своё тело.
Мне понадобился целый ч*ртов год.
Мне понадобился целый ч*ртов год, чтобы излечить своё тело.
Я прожила 5 тяжёлых лет.
Нужен долгий, долгий год, чтобы я смогла доверять кому-то.
Нужен долгий, долгий год.
Нужен долгий, долгий год, чтобы я смогла прикоснуться к кому-то.
Я прожила 5 тяжёлых лет.
[2 куплет:]
Я делаю это не нарочно.
Парень, если бы я только могла...
Не притворяйся, что ты первый раз слышишь.
Я знаю, ты всё прекрасно понимаешь.
Другим было бы наплевать.
Не говори мне, что тебе тоже.
Я думала, нас с тобой ждёт Рай,
Но ты возвращаешь меня обратно в ад.
[Рефрен:]
Понимаешь, зима почти лишила меня сердца,
А весна нанесла мне удар под дых.
Лето жаждало моей крови,
А осень оставила меня ни с чем.
[Припев: 2x]
Мне понадобился целый ч*ртов год, чтобы излечить своё тело.
Мне понадобился целый ч*ртов год.
Мне понадобился целый ч*ртов год, чтобы излечить своё тело.
Я прожила 5 тяжёлых лет.
Нужен долгий, долгий год, чтобы я смогла доверять кому-то.
Нужен долгий, долгий год.
Нужен долгий, долгий год, чтобы я смогла прикоснуться к кому-то.
Я прожила 5 тяжёлых лет. Смотреть клип «Mary J. Blige - Whole Damn Year»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/168976
Christmas Without You
Christmas Without You
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/163630
Good Morning Gorgeous (Emmaculate Remix)
Good Morning Gorgeous (Emmaculate Remix)
-
https://101.ru/tracklist/artist/39963/album/152902
F For You (Eats Everything Remix)
F For You (Eats Everything Remix)
Disclosure feat. Mary J. Blige -
https://101.ru/tracklist/artist/39963/album/152880
Settle (Special Edition)
F For You (2014 Bonus Track)
Disclosure feat. Mary J. Blige -
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/145497
No More Drama
Rainy Dayz
-
https://101.ru/tracklist/artist/39819/album/143461
Snoop Dogg Presents Algorithm
Diamond Life Hip-Hop
-
https://101.ru/tracklist/artist/160805/album/132808
Sobakasu
SobakasuJudy & Mary J. Blige -
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/0
Family Affair (Markus Poley & Nico Wod VIP Edit) Deep House
-
https://101.ru/tracklist/artist/63389/album/0
Lord AboveRap -
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/88423
Bridget Jones - The Edge Of Reason
Sorry Seems To Be The Hardest Word
-
https://101.ru/tracklist/artist/13244/album/85586
Born Free
Care Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/79276
Nobody But You
Nobody But You
Mary J. Blige feat. Sam Smith
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201809/39/0e0526a63a6f214be61cdd2b44564127.jpeg
Mary J. Blige
Just Fine
-
/vardata/modules/musicdb/files/201809/39/7b2578f807ae5e1e6b3b2e0945494369.jpeg
Mary J. Blige
Work That
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/4cad854472f628553333feeb1b554f46.jpeg
Mary J. Blige
Nobody But You
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/c703af10fe06aaed50cf1dfcb3ca8b25.png
Mary J. Blige
What's The 411
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/42be982f7b58a14cabf381338f44ab82.jpeg
Mary J. Blige
My Life
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/ea67f9d5b70485951f6a4aabcc5a8aaa.png
Mary J. Blige
My Life
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/f922a8980936f0d8e8b9e14573e997c9.png
Mary J. Blige
Share My World
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/b0fe019f2358d574b86318a338f7c983.png
Mary J. Blige
Mary
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/774f6229d167532feb35ea1f71e8226b.png
Mary J. Blige
No More Drama
-
/vardata/modules/musicdb/files/201809/39/faeac23d460f475a38d03098bfc97d2f.jpeg
Mary J. Blige
Rainy Dayz
-
/vardata/modules/musicdb/files/202202/07/3525a1c92f82a94741807a50f8b4c267.jpeg
Mary J. Blige
No More Drama
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/d39198bc8600e15ba1a34bfe481c24df.png
Mary J. Blige
Love & Life
Каналы
Больше каналов
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/81774/album/177618
Man’s Best Friend (Bonus Track Version)
Such A Funny WaySabrina CarpenterПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/236848/album/177617
Dive Into The Ocean (Prod. By Alok)
Dive Into The Ocean (Prod. By Alok) Электро
-
https://101.ru/tracklist/artist/140198/album/177616
Кабы не было зимы
Кабы не было зимы
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/177613
НОВЫЙ ГОД
Новый Год
-
https://101.ru/tracklist/artist/157130/album/177614
Новогоднее настроение
Новый год
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/177615
Иней
Иней