Текст песни
Its the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
Its funny when you think its gonna work out
Til you chose weed over me, you're so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didn’t call me
When you said you would
I finally figured out you’re all the same
Always coming up with some kind of story
Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You’re too tough
You think you're loveless
Is that too much that I'm asking for?
I thought you'd come around when I ignored you
So I thought you'd have the decency to change
But babe, I guess you didn't take that warning
'Cause I'm not about to look at your face again
Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here
But everytime I try to make you smile
You'd always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I'm asking for?
Yeah yeah yeah yeah
Can't find where i am
Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again
Can't you see that you lie to yourself
You can't see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here
Everytime I try to make you smile
You're always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can't
You're too tough
You think you're loveless
It was too much that I'm asking for? Перевод
Впервые я почувствовала себя такой одинокой,
Мне хочется, чтобы кто-нибудь излечил меня от этих страданий.
Смешно, что ты думал, что это будет срабатывать
До тех пор, пока не захочешь избавиться от меня, ты такой убогий.
Я думала, что ты крутой до того случая,
После которого ты не позвонил мне,
Хотя обещал позвонить.
И я окончательно убедилась, что ты всё равно
Всегда придумаешь какую-нибудь отговорку.
Я постоянно пытаюсь заставить тебя улыбнуться,
Но ты всегда чувствуешь жалость к себе.
Я постоянно пытаюсь тебя рассмешить,
Но ты не можешь.
Ты слишком жёсткий,
Ты думаешь, что ты нелюбим,
Разве я многого прошу?!
Я думала ты будешь рядом, когда я игнорировала тебя,
И я думала, что у тебя хватит порядочности, чтобы измениться,
Малыш, ты не понимаешь предупреждений,
И я больше не посмотрю на тебя.
Разве ты не видишь - ты сам себя обманываешь?
Ты не можешь видеть мир сквозь призму себя.
Будет ещё не поздно, когда дым развеется,
Потому что я, я всё ещё здесь.
Но я постоянно пытаюсь заставить тебя улыбнуться,
Даже повзрослев, ты будешь чувствовать жалость к себе.
Каждый раз, когда я пытаюсь тебя рассмешить,
Ты непробиваем, как камень,
Один в своем роде,
Разве я многого прошу?!
Да, да, да, да,
Я не знаю где я,
Где я сейчас лежу.
Одна я боюсь,
Боюсь темноты.
Но ты никто, чтобы что-нибудь требовать,
Снова одна…
Разве ты не видишь - ты сам себя обманываешь?
Ты не можешь видеть мир сквозь призму себя.
Будет ещё не поздно, когда дым развеется,
Потому что я, я всё ещё здесь.
Я постоянно пытаюсь заставить тебя улыбнуться,
Но ты всегда чувствуешь жалость к себе.
Я постоянно пытаюсь тебя рассмешить,
Но ты не можешь.
Ты слишком жёсткий,
Ты думаешь, что ты нелюбим,
Разве я многого прошу?! Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/151002 Let Go (20th Anniversary Edition)
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/147561 Love Sux
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/146659 Love It When You Hate Me (Feat. Blackbear)
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/145487 The Number One Divas
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/0
Avril Lavigne feat. blackbearПоп -
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/157434/album/0
Flames (Acoustic)MOD SUN feat. Avril Lavigne -
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/130759 Essential - Girls Night In
-
https://101.ru/tracklist/artist/157434/album/0
FlamesMOD SUN feat. Avril LavigneРок -
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/127384 Wish You Were Here
-
https://101.ru/tracklist/artist/37868/album/0
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
Avril Lavigne
Baby It's Cold Outside
-
Avril Lavigne
What The Hell
-
Avril Lavigne
Bite Me
-
Avril Lavigne
Avril Covers
-
Avril Lavigne
I'm With You
-
Avril Lavigne
The Number One Divas
-
Avril Lavigne
Under My Skin
-
Avril Lavigne
Nobody's Home
-
Avril Lavigne
Kiss Me
-
Avril Lavigne
Keep Holding On
-
Avril Lavigne
The Best Damn Thing
-
Avril Lavigne
When You're Gone
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
118Третий
Сергей Лазарев -
101.ru
549Velvet Sky
Palma Players -
101.ru
89Женщина в форме
Виталий Гордей -
101.ru
144Дед и Маркс
Братья Пономаренко -
101.ru
106Come Dance With Me
Urban Knights -
101.ru
112Mind & Soul
Latin League
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/37090/album/170983 Let It Talk To Me
-
https://101.ru/tracklist/artist/94796/album/170988 In Love Today
In Love TodayПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/50923/album/170990 Dust
Alan Walker & Robin PackalenПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/170984 Swing For The Fences
Elton John & Brandi CarlileПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/40656/album/170985 MAYHEM
-
https://101.ru/tracklist/artist/48201/album/170987 My Heart Goes (feat. Oaks)
Sam Feldt feat. OaksПоп музыка