Текст песни
[Elton John:]
I can't control this flesh and blood
That's wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown
I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues
[Luciano Pavarotti:]
La promessa non fu chiara
S'erra solo impressa in me
Vidi solo il gelo dentro me
Quella notte dise a me
Vivrem comme cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli
[Elton John:]
We're the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net
I stood in line to join the tribe
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate
[Luciano Pavarotti:]
Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero
[Elton John:]
Someday we'll live like horses
Free reign from your old iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we'll live like horses
Someday
[Luciano Pavarotti:]
Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli Перевод
[Элтон Джон:]
Не могу совладать с плотью и кровью,
Облекающими мои кости.
Будто река, они впадают внутри меня
В великое неизвестное.
Я ступил на движущуюся лестницу,
Прежде чем успел завязать шнурки,
Подхватил арфу из рук ренегата,
Чьи жизнь и смерть были печальны.
[Лучано Паваротти:]
Обещание не было ясным,
Только оно запечатлелось во мне,
Ощущаю лишь мороз внутри себя.
Той ночью он сказал мне:
Мы будем жить, как кони,
Свободные от стальных оград.
Я больше не хочу
Противиться чувствам,
Так совершим побег,
Будем жить, как кони.
[Элтон Джон:]
Мы жертвы большого несчастья,
После которого мы не можем оправиться,
Парим над обескровленными улицами
Без страховочной сетки.
Я ждал очереди вступить в племя,
Еще один клиент судьбы,
Требовал себе спицу из колеса от повозки,
Катящейся по дороге к Золотым воротам.
[Лучано Паваротти:]
Я бросил корабль в пустыне,
Я увидел в этом смысл,
Я слишком долго провел в чреве кита,
Теперь же я стану свободным.
[Элтон Джон:]
Когда-нибудь мы будем жить, как кони,
Оторвав поводья от старых стальных оград.
Есть много способов прийти в чувства,
Так вырвемся из конюшен и будем жить, как кони,
Когда-нибудь...
[Лучано Паваротти:]
Освободимся от стальных оград.
Я больше не хочу
Противиться чувствам,
Так совершим побег,
Будем жить, как кони. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/229395/album/181003
NEVER ENOUGH: VERSIONS
SEEIN’ STARS- ELTON JOHN VERSION Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/221996/album/178656
ADL
Lose Control Хип-хоп
-
https://101.ru/tracklist/artist/128331/album/176520
Talk to You
Talk to You Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/170984
Swing For The Fences
Swing For The Fences Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/0
Friends Never Say Goodbye
-
https://101.ru/tracklist/artist/2142/album/128310
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Sorry Seems To Be The Hardest Word
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/0
Sorry Seems To Be The Hardest Word
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/157141
Too Low For Zero
I'm Still Standing Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/157139
Hold Me Closer
Hold Me Closer
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/154440
Hold Me Closer
Hold Me Closer Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/1979/album/154111
Song Machine, Season One: Strange Timez. CD1
The Pink Phantom
-
https://101.ru/tracklist/artist/11505/album/0
Cold Heart (Acoustic)
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201711/44/d12a18f61df74cc9d7a3e5968afea050.jpeg
Elton John
A Word In Spanish
-
/vardata/modules/musicdb/files/201711/44/d12a18f61df74cc9d7a3e5968afea050.jpeg
Elton John
Can You Feel The Love Tonight
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/13/de97090c69b3141bbeff1f3dc96e3c49.jpeg
Elton John
Unsorted
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/ab03f18c77d3f99c6cb8df6c68734162.jpeg
Elton John
Наша История
-
/vardata/modules/musicdb/files/201907/30/20b1da6c1fd648d045cbed42683e5a3c.jpeg
Elton John
OST Californication
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/0eb2e9ec41708445ec9d9d5feedad653.jpg
Elton John
Empty Sky
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/bd8c8b884eb5f8ee9d3ff5c292c471c0.jpg
Elton John
Elton John
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/8fb3e7ee30cfe98162e2ac7092e5f4fe.jpg
Elton John
Tumbleweed Connection
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/fc86efa7f082c5cbc3a68d558861ba9e.jpg
Elton John
Madman Across the Water
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/5c69a023bfab8a88aa6b936c99418f85.jpg
Elton John
Honky Chateau
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/2327073be48f291a6855aa15935ccf2c.jpeg
Elton John
Crocodile Rock
-
/vardata/modules/musicdb/files/202012/49/bef7b9a0c3bce01198477857115b5e11.jpeg
Elton John
Rocket Man
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Музыка Авторадио
98Wind Of Change
Scorpions -
101.ru
Музыка для прогулок
119 -
101.ru
Наедине с природой
343 -
101.ru
Дискотека СССР
440Летний Дождь
Игорь Тальков -
101.ru
Deep House
101 -
101.ru
Шансон
159Самый Лучший День (Radio Edit)
Григорий Лепс
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/48651/album/181866
We Used To Dance Here
We Used To Dance Here Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/153570/album/181860
Поезда
Поезда Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/1103/album/181865
Don't Ask
Don't Ask Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/216/album/181859
Ставка на любовь
Ставка на любовь
-
https://101.ru/tracklist/artist/48475/album/181858
LA POSTAL
POKITO
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/181862
Combien pour la nuit
Combien pour la nuit