Текст песни
Ay ay ay no me lastime mas el corazon
Que no tengo siete vidas como un gato
Ni mala intencion
Yo no soy como un juguete de tu diversion
No me trates como un nino que perdido va sin direccion
No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no
No me digas que no quieres arreglar ;a situacion
Vencer en ti ese fuego y esa pasion
Que antes sentias cuando me mirabas
Que antes sentias cuando me tocabas
Si te vas
No se que are
Eres la razon por la cual seguire
Aqui
Esperando por ti
Hasta que tomes tu decision y vengas a mi
No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no
Sigue ese ruido (hey hey)
Acercate y vente conmigo
Si lo consigo (hey)
Puedo ser tu novio
Tu amante
O tu amigo
Ella me mira yo la miro
(hey)
Suspiros
(hey)
Sentidos
Revolcamos en la cama
Y se me aceleran los latidos
Mirame no me digas que no
Que la noche acaba de empezar
Nos espera nuestra abitacion
(ehh..tu mirada me dice que quieres)
No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no [2x] Перевод
[Wisin Y Yandel:]
Энрике Иглесиас!
“W” Эээ!
Yandel! Эээ! Эээ!
[Enrique Iglesias:]
Ай-ай! Никогда больше не рань моё сердце!
(Чувак, танцуй!)
У меня же нет 7 жизней, как у кота,
И у меня нет плохих намерений.
Я не игрушка для твоих игр! (Да!)
Не относись ко мне, как к ребенку,
Который потерялся и не знает дорогу домой.
(Госпожа!)
Не отказывай мне! Не отказывай мне!
Я останусь с тобой, даже если ты мне запретишь.
Не отказывай мне!
Не говори мне "Прощай!"! Не говори мне "Прощай!"!
И пусть твои губы не лгут,
Ведь я знаю, что ты действительно чувствуешь.
Не отказывай мне!
[Wisin Y Yandel:]
(Я прошу тебя только о доверии! Yandel!)
Не говори мне "Я не хочу ничего исправлять!"
Думать о тебе для меня огонь и страсть, (Да!)
Которую ты раньше испытывала,
Когда на меня смотрела,
Которую ты раньше испытывала,
Когда прикасалась ко мне...
Если ты уйдёшь, я знаю, что сделаю,
Ведь я остаюсь только из-за тебя,
Я буду ждать тебя здесь,
Пока ты не примешь
(Мы связаны!)
Своё решение и подойдёшь ко мне!
[Enrique Iglesias:]
Не отказывай мне! Не отказывай мне!
Я останусь с тобой, даже если ты мне запретишь.
Не отказывай мне! (Энрике Иглесиас!)
Не говори мне "Прощай!"! Не говори мне "Прощай!"!
(Да!)
И пусть твои губы не лгут,
Ведь я знаю, что ты действительно чувствуешь.
Не отказывай мне!
[Wisin Y Yandel:]
(Мой тебе совет: сделай то, что подсказывает тебе сердце.)
Ты продолжаешь выкрикивать: "Эй! Эй!"
Подойди поближе, тихо подойди ко мне.
Если я добьюсь тебя,
Я смогу стать твоим парнем,
Или любовником, или другом?
Она на меня смотрит, а я - на неё,
Я хочу настоящих чувств,
Мы падаем на кровать,
И моё сердце бьётся ещё быстрее! (Детка!)
Посмотри на меня и не отказывай мне.
Ведь это только начало ночи.
Наша комната уже ждёт нас.
(В твоих глазах я вижу, что ты хочешь этого!)
[Enrique Iglesias:]
Не отказывай мне! Не отказывай мне!
Я останусь с тобой, даже если ты мне запретишь.
Не отказывай мне! (Неееет!)
Не говори мне "Прощай!" (Только ты и я)
Не говори мне "Прощай!" (Неееет!)
И пусть твои губы не лгут,
Ведь я знаю, что ты действительно чувствуешь.
Не отказывай мне! (Я - твой, а ты - моя.)
Не отказывай мне! (Не отказывай мне!)
Не отказывай мне! (Не отказывай мне!)
Я останусь с тобой, даже если ты мне запретишь.
Не отказывай мне!
Не говори мне "Прощай!" (Да!)
(Не говори мне "Прощай!")
Не говори мне "Прощай!" (Не говори мне "Прощай!")
И пусть твои губы не лгут,
Ведь я знаю, что ты действительно чувствуешь.
Не отказывай мне!
[Wisin Y Yandel:]
(Прислушайся к тому, что скажет Yandel.)
Я только хочу, чтобы ты доверилась мне.
Я лишь хочу подарить тебе свою любовь... (Да!)
Так посмотри на меня
И скажи мне "Да"... (И не думай долго!)
Отдавая мне свое тело без сомнений.
(Виктор "Нацист")
Девушка хотела бы получить наслаждение.
(В сотрудничестве с Nesty “La mente maestra”)
Ночь только начинается...
Вот и шампанское! (Энрике Иглесиас!)
Пожалуйста, давай хорошо проведём ночь... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/13747
Bailamos
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/147193
Espacio En Tu Corazon - Single
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/145526
Not In Love
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/145523
Escape
-
https://101.ru/tracklist/artist/166/album/145310
I Like. The Remix
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/108015
Move To Miami. Darell Version.
Enrique Iglesias feat. PitbullПоп
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/2640
Vivir
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/2650
Insomniac
-
https://101.ru/tracklist/artist/170/album/141233
Summer Anthems 2012
Dev feat. Enrique Iglesias
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/141211
Bailando
-
https://101.ru/tracklist/artist/9185/album/2647
Escape
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Enrique Iglesias Enrique Iglesias
- Enrique Iglesias Vivir
- Enrique Iglesias Cosas Del Amor
- Enrique Iglesias Bailamos
- Enrique Iglesias Rhythm Divine
- Enrique Iglesias Enrique
- Enrique Iglesias You're My Number 1
- Enrique Iglesias You're My #1
- Enrique Iglesias Hero
- Enrique Iglesias Heroe
- Enrique Iglesias Escape
- Enrique Iglesias Escape
Каналы
Больше каналов
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/56533/album/169090
Sincere (Deluxe)
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/169093
Keep Pushin' (Beast)
-
https://101.ru/tracklist/artist/121945/album/0
Driving Home For ChristmasDJ JEDY & Niki Four
-
https://101.ru/tracklist/artist/19023/album/169095
Gravity
-
https://101.ru/tracklist/artist/6571/album/169092
I Am Ready
-
https://101.ru/tracklist/artist/1159/album/169091
Ocean