Текст песни
Intro
So tired
(Mmm)
Tired of all this drama
(Oh yeah)
You go your way...
(Ohh)
I go my way
(No more, no more, no more)
I need to be free
Ohhh...
So tired, tired, tired of all this drama
Verse 1
Broken heart again
Another lesson learned
Better know your friends
Or else you will get burned
Gotta count on me
Cause I can guarantee
That I'll be fine
(I'll be fine)
Chorus 1
No more pain
(no more pain)
No more pain
(no more pain)
No drama
No more drama in my life
(no more in my life)
No one's gonna make me hurt again
Verse 2
Why'd I play the fool
Go through ups and downs
Knowing all the time
You wouldn't be around
Or maybe I like the stress
Cause I was young and restless
But that was long ago
I don't wanna cry no more
Chorus 2
No more pain
(no more pain, no more pain)
No more games
(no more games messin with my mind)
No drama
No more drama in my life
(No more in my life)
No one's gonna make me hurt again
No more
(no more tears)
No more tears, I'm tired of crying every night
(no more fear)
No more fears, I really dont wanna fight
(no drama)
No more drama in my life
(no more in my life)
I don't ever wanna hurt again
( I wanna speak my mind, wanna speak my mind)
Verse 3
Oh, it feels so good
When you let go
Of all the drama in your life
Now you're free from all the pain
(free from all the pain)
Free from all the games
(free from all the games)
Free from all the stress
(free from all the stress)
To find your happiness...
I dont know...
Only God knows where the story ends
For me
But I know where the story begins
It's up to us to choose
Whether we win or lose
And I choose to win
Chorus 3
No more pain
(no more pain, no more pain, tired of hurting)
No more games
(tired of you playing games with my mind)
No drama
No more drama in my life
(no more in my life)
No more, no more, no more, no more, no more, no more
No more tears
(no more tears, no more crying every night)
No more fear
No more waking me up in the morning with your disturbing phone calls
No drama
(no more in my life)
Leave me alone, go ahead
Yeah, yeah
No more pain
(no more, oh I'm tired)
No more games
(no more games, I'm tired, I'm so tired)
No drama
no more, no more, no more, no more, no more, no more, no more
(no more in my life)
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(I'm tired of all this drama!)
NO...MORE...DRAMA
Bridge
Go ahead, go ahead
You demons get on out my face(no more drama)
Go on out of my life
I'm about to lose my mind!
(no more drama)
Lord help me sing
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(no more drama)
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(yeah, hey)
NO!
(no)
MORE!
(more)
DRAMA!
(no more drama)
NO...MORE...DRAMA!
Oh help me sing!
I need a piece of mind, a piece of mind, a piece of mind
(no...more...drama)
Yeah, I need...
___________I need to know that you agree
(no...more...drama)
Oh no, oh no
No more, no more
No more drama
No more drama
In my, in my...
Life...
Outro
I'm so tired
I'm so tired
So tired
Tired of all this drama Перевод
О, помоги мне, помоги мне,
Я устала от этой драмы [5x]
Больше никакой боли, больше никакой боли 4x
Больше никакой боли, больше никакой боли, я устала страдать [2x]
Больше никакой боли, больше никакой боли [2x]
[2x:]
Я вот-вот сойду с ума [3x]
Боже, помоги мне, помоги мне!
Говорю: больше никакой боли, больше никакой боли, нет!
Больше никакой боли, больше никакой боли, нет!
Больше никаких слёз, я устала плакать каждую ночь.
Больше никаких страхов, я действительно не хочу больше плакать -
Больше не будет драмы в моей жизни.
Я вот-вот сойду с ума [3x]
Я больше не хочу страдать.
Иногда я чувствую себя уставшей от этой драмы,
Уставшей от этой драмы.
Боль, больше никакой боли,
Никакой драмы больше не будет в моей жизни.
Снова разбитое сердце - ещё один выученный урок.
Лучше знай своих друзей или обожжёшься.
Можешь рассчитывать на меня, потому что я могу гарантировать,
Что буду в порядке, о, помоги мне!
Больше никакой боли, больше никакой боли,
Больше никакой драмы в моей жизни.
Больше никто не причинит мне боль.
Зачем я притворялась дурочкой, переживала взлёты и падения,
Зная все время, что ты не будешь рядом.
Или, может, мне нравилось испытывать стресс,
Ведь я была юной и неугомонной.
Но это было давно, и я больше не хочу плакать.
Больше никакой боли, больше никакой боли,
Больше никаких игры,
Больше никакой драмы в моей жизни.
Больше никто не причинит мне боль, нет!
Больше никаких слёз, я устала плакать каждую ночь.
Больше никаких страхов, я действительно не хочу больше плакать -
Больше не будет драмы в моей жизни.
Я больше не хочу страдать.
Это такое приятное чувство,
Когда тебе удаётся отпустить прошлое.
Избегай в последующем подобной драмы,
Теперь ты свободна от всей этой боли,
Свободна от игр, свободна от стресса,
Так обрети свое счастье...
Я не знаю... Один Бог знает, где закончится
Моя история, но я знаю, где она началась.
Нам выбирать, выиграем мы или проиграем -
Но я выбираю победу.
Я вот-вот сойду с ума [3x]
Боже, помоги мне, помоги мне!
Больше не будет боли, я устала страдать,
Устала от того, что ты паришь мне мозг.
Больше не будет, не будет, не будет,
Не будет, больше не будет слёз, больше не буду плакать каждую ночь.
Ты больше не будешь будить меня по утрам,
Оставь меня в покое, валяй!
Нет, нет, я устала,
Больше не будет игр, я устала, я так устала,
Больше не будет, ничего не будет [8x]
Нет, нет, я устала от этой драмы,
Давай, вперёд.
Я вот-вот сойду с ума,
Я больше не хочу страдать.
Больше никакой драмы, никакой,
Никакой, никакой драмы.
Мне нужно душевное спокойствие.
Мне нужна помощь, мне нужно душевное спокойствие [2x]
Душевное спокойствие, душевное спокойствие,
Боже, помоги мне, помоги мне [2x]
О, нет, о, нет, больше никакой драмы,
Больше никакой драмы.
Иногда я чувствую себя уставшей от этой драмы,
Устала от всей этой драмы [6x] Смотреть клип «Mary J. Blige - No More Drama»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/163630
Good Morning Gorgeous (Emmaculate Remix)
-
https://101.ru/tracklist/artist/39963/album/152902
F For You (Eats Everything Remix)
Disclosure feat. Mary J. Blige
-
https://101.ru/tracklist/artist/39963/album/152880
Settle (Special Edition)
Disclosure feat. Mary J. Blige
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/145497
No More Drama
-
https://101.ru/tracklist/artist/39819/album/143461
Snoop Dogg Presents Algorithm
-
https://101.ru/tracklist/artist/160805/album/132808
Sobakasu
SobakasuJudy & Mary J. Blige
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/63389/album/0
Lord AboveRap
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/88423
Bridget Jones - The Edge Of Reason
-
https://101.ru/tracklist/artist/13244/album/85586
Born Free
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/79276
Nobody But You
Mary J. Blige feat. Sam Smith
-
https://101.ru/tracklist/artist/799/album/79272
My Life
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Mary J. Blige Just Fine
- Mary J. Blige Work That
- Mary J. Blige Nobody But You
- Mary J. Blige What's The 411
- Mary J. Blige My Life
- Mary J. Blige My Life
- Mary J. Blige Share My World
- Mary J. Blige Mary
- Mary J. Blige Rainy Dayz
- Mary J. Blige No More Drama
- Mary J. Blige Love & Life
- Mary J. Blige Bridget Jones - The Edge Of Reason
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
1106Moments In Love (Milews Chill Mix)
CMI -
101.ru
0...
-
101.ru
186Careless Whisper
Going Deeper -
101.ru
157Увертюра
Светлана Безродная -
101.ru
167Где я? (Dj Safiter Remix)
Звонкий -
101.ru
238Bonfire
Frequenztherapie
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/3622/album/168890
Bouquet
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/168889
Вишнёвый
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/168888
From Zero
-
https://101.ru/tracklist/artist/149025/album/168887
Как же ты красива
-
https://101.ru/tracklist/artist/224345/album/168883
Где-то там
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/168886
Барышня