Текст песни
(Written by: R. Jerkins, F. Jerkins III, Daniels & T. Estes)
Now tell me how you feel if I told
You that I have feelings for you
And would it be so wrong to say
What's on my mind
I'm sorry I have to
We were friends but with time
What I feel deep inside for you has changed
But I'd give up on love, if I thought
That it was untrue for you
(If I told you that) I wanted to see you
(And if I told you that) I beg to please you
(If I told you that) I'll always keep you
What would you say (if I told you that)
I know that we were just friends
But what if I decide to bring something in
I hope it won't offend the trust
We have 'cause I don't want this to end
If you think that we'll lose what we have
Then I'd just rather stay (rather stay) the same
(I'd rather stay the same)
Cause I don't wanna choose
Between two of the most precious things to me
(tell me)
(If I told you that) I wanted to see you
(And if I told you that) I beg to please you
(If I told you that) I'll always keep you
What would you say (if I told you that)
If we take this chance and extend
To each other romance
I hope it would be
The right thing for you and me Перевод
[Whitney Houston:]
Darkchild! 1
Хей, малыш! Ха-ха-ха!
[Припев: Whitney Houston:]
Если бы я призналась тебе,
Хотела бы я на тебя посмотреть.
Если бы я призналась тебе,
Я бы умоляла, только бы угодить тебе.
Если бы я призналась тебе,
Я бы всегда была рядом с тобой.
Что бы ты сказал
На моё признание?
[George Michael:]
Скажи мне, как бы ты отреагировала,
Если бы я признался, что у меня к тебе чувства?
Скажи мне, крошка?
[Whitney Houston:]
И неужели это было бы неправильно –
Высказать всё, что у меня на душе?
Прости, но я должна. Малыш, малыш...
[Вместе:]
Мы были друзьями, но со временем
Мои чувства к тебе изменились.
Но я бы поставил(а) крест на любви, если бы думал(а),
Что ты считаешь это неправильным.
[Припев: вместе:]
Если бы я признался(лась) тебе,
Хотел(а) бы я на тебя посмотреть.
Если бы я признался(лась) тебе,
Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе.
Если бы я признался(лась) тебе,
Я бы всегда был(а) рядом с тобой.
Что бы ты сказал(а)
На моё признание?
[George Michael:]
Я знаю, что мы просто друзья,
Но что, если бы я решил привнести
В наши отношения что-то другое?
У-у, да! Крошка, крошка...
[Whitney Houston:]
Я надеюсь, что это не разрушит
Доверия между нами,
Потому что я не хочу, чтобы это прекратилось.
Нет, нет, нет, малыш.
[Вместе:]
Если тебе кажется, что мы потерям то, что имеем,
Тогда давай лучше оставим всё, как есть,
Потому что я не хочу делать выбор между двумя
Одинаково дорогими для меня вещами.
[Припев: вместе:]
Если бы я признался(лась) тебе,
Хотел(а) бы я на тебя посмотреть.
Если бы я признался(лась) тебе,
Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе.
Если бы я признался(лась) тебе,
Я бы всегда был(а) рядом с тобой.
Что бы ты сказал(а)
На моё признание?
[Вместе:]
Если же мы риснём,
И между нами начнётся роман,
Я надеюсь, что это будет хорошо
И для тебя, и для меня. О, да!
[Припев: вместе: 2x]
Если бы я признался(лась) тебе,
Хотел(а) бы я на тебя посмотреть.
Если бы я признался(лась) тебе,
Я бы умолял(ла), только бы угодить тебе.
Если бы я признался(лась) тебе,
Я бы всегда был(а) рядом с тобой.
Что бы ты сказал(а)
На моё признание?
[Вместе:]
Будешь ли ты любить меня всем существом?
Не побоишься ли ты обнять меня?
Приведут ли меня мои чувства к вечной любви,
Если я признаюсь тебе?
[Припев повторяется и медленно затихает] Смотреть клип «Whitney Houston - If I Told You That»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/142472
Masters Series - 80's Club Party
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/50449/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/50449/album/119939
Higher Love
Kygo feat. Whitney HoustonTropical
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/116698
Essential Memories Of Love
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/112558
Love Will Sing It Back (Jet Boot Jack 2019 Remix)
-
https://101.ru/tracklist/artist/50449/album/120408
Golden Hour
Kygo feat. Whitney HoustonПоп
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/47575/album/88398
Лучшие Саундтреки Голливуда. Обладатели Премии Оскар
-
https://101.ru/tracklist/artist/6111/album/85963
Could I Have This Kiss Forever
-
https://101.ru/tracklist/artist/47575/album/79355
When You Believe
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Whitney Houston Run to You
- Whitney Houston Slow Motion 10
- Whitney Houston Greatest Hits
- Whitney Houston Whitney Houston Soul
- Whitney Houston All At Once
- Whitney Houston Saving All My Love For You
- Whitney Houston How Will I Know
- Whitney Houston Whitney Соул Фанк
- Whitney Houston I Wanna Dance With Somebody
- Whitney Houston I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)
- Whitney Houston I Khow Him So Well
- Whitney Houston One Moment In Time
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
-
101.ru
0...
-
101.ru
658Blue Monday
New Order -
101.ru
158Take Me Home
Mindi Abair -
101.ru
164I Surrender
Costa Mee -
101.ru
145Девушки В Защитных Гимнастерках
Геннадий Белов
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/169093
Keep Pushin' (Beast)
-
https://101.ru/tracklist/artist/56533/album/169090
Sincere (Deluxe)
-
https://101.ru/tracklist/artist/19023/album/169095
Gravity
-
https://101.ru/tracklist/artist/1159/album/169091
Ocean
-
https://101.ru/tracklist/artist/6571/album/169092
I Am Ready
-
https://101.ru/tracklist/artist/121945/album/0
Driving Home For ChristmasDJ JEDY & Niki Four