Над треком работали:
Lester Mendez (автор слов), Shakira (автор слов), Luis Fernando Ochoa (автор слов), Mikkel S. Eriksen (автор слов), Tor Erik Hermansen (автор слов), Shakira (композитор), Edward Bello (композитор), El Cata (композитор), Luis Fernando Ochoa (композитор), John Hill (14) (композитор), Avicii (композитор), Arash Pournouri (композитор), Mac Davis (композитор), Josh Kratchic (композитор)
Текст песни
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
[2x:]
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
[2x:]
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer Перевод
Должно быть это твой парфюм
Или вода, которой ты моешься,
Но каждое твое движение
Кажется мне подвигом.
Ты поцеловал меня этой ночью
Так, будто это в последний раз.
Каждый раз, когда вспоминаю об этом,
Чувствую тяжесть в груди.
Эти твои карие глаза
С зеленой прожилкой,
Твое детское лицо
И твой взволнованный смех...
[2x:]
Я зависима от тебя,
Потому что твоя кожа порочна,
Дорогой, я увлечена тобой,
Хочу, чтобы ты позволил себя любить.
Поплыву ради удовольствия,
Если меня понесёт течение.
Уже не могу ни спать, ни есть,
Как делают это обычные люди.
Твое воспоминание осталось во мне,
Как брошь, оставленная на моей подушке.
А ты наоборот, со своей рыбьей памятью,
Ни о чем не вспоминаешь.
Эти твой мужские руки,
Запах твоей спины,
То, что нельзя описать словами,
Твой взгляд сделал это.
[2x:]
Я зависима от тебя,
Потому что твоя кожа порочна,
Дорогой, я увлечена тобой,
Хочу, чтобы ты позволил себя любить. Смотреть клип «Shakira - Addicted to You»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/54829/album/181306
AGUA
AGUA Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/179388
Dai Dai
Dai Dai
-
https://101.ru/tracklist/artist/56418/album/178807
Choka Choka
Choka Choka Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Zoo
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Hips Don't Lie (Anniversary Version)
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/174128
Las Mujeres Ya No Lloran
Punteria
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/174128
Las Mujeres Ya No Lloran
Cohete
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/64888
Laundry Service
Whenever, Wherever
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/168157
Soltera
Soltera Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Loca (Freemasons rmx)
Shakira feat. Dizzee Rascal -
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/163410
Las Mujeres Ya No Lloran
Punteria Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/163410
Las Mujeres Ya No Lloran
La Fuerte Поп музыка
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/f4f69375bb890939977732fa04172fd9.jpg
Shakira
Magia
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/040bc41b604730043309805215800ea4.jpg
Shakira
Peligro
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/26ce4fa27cedc3dc6a22f1a797f9b0df.png
Shakira
Pies Descalzos
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/37109d46449ccf524ba24ab0ebaa6782.jpg
Shakira
Donde Estan Los Ladrones
-
/vardata/modules/musicdb/files/201908/32/4ee51b526891e66215908e106c4a06fa.jpeg
Shakira
Dónde Están Los Ladrones?
-
/vardata/modules/musicdb/files/202110/39/19d585232bfa523a9c9fd6b111c8ab70.jpeg
Shakira
Tú
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/a383c0628363e6d1dc5695906e6e485b.jpeg
Shakira
Laundry Service
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/a4e9d1ff4f6877f7bfb0961e5a3aaaf9.jpg
Shakira
Grandes Exitos
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/e2e91aa2f62cb2f7125940b16b4b0830.jpg
Shakira
Laundry Service
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/bbce8b8054cee72e00459aadf13f51ec.jpeg
Shakira
Objection (Tango)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/3a4d422f30c5fb5f5b3870e78eebeb9a.jpeg
Shakira
Underneath Your Clothes
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/21/0dd1f62cd2757f85a5375c434afdaf20.jpeg
Shakira
Live & Off The Record
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Дискотека СССР
244Будь Со Мной
Браво -
101.ru
Comedy Radio. StandUP
288Девушка делает жизнь лучше
Руслан Мухаметов -
101.ru
Музыка для дома
112 -
101.ru
Chillout
261Kill Me With Your Love
Yanni -
101.ru
Deep House Dance
67Lovely
Kid On The Block -
101.ru
Comedy Radio. Comedy Club
145Как стать счастливым
USB
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/48653/album/182466
Only Love (feat. Caroline Byrne)
Only Love
Gorgon City feat. Caroline ByrneЭлектро -
https://101.ru/tracklist/artist/48252/album/182462
PARTY GOIN'
PARTY GOIN Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/160/album/182470
Go All Night
Go All Night Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/3878/album/182465
U Found Love (DJ Sneak Remix)
U Found Love (DJ Sneak Remix) Электро
-
https://101.ru/tracklist/artist/37090/album/182464
No One
No One Ска, рокстеди, регги
-
https://101.ru/tracklist/artist/54385/album/182467
NOSTALGIA
Monday Танцевальная музыка