Текст песни
Ya no se si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir
Yo no se cuan efнmero es tu error
Ya te perdonй
Adelante las agujas del reloj
La lбgria secу
Se alejу el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazуn no tiene edad
Para esperarte
Este es un dнa especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusiуn trae desilusiуn
Y es tan fбcil de caer
El mundo en que creн
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad mбs vulnerable
Este es un dнa especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
Latiendo como el sol
Mi corazуn no tiene edad
Este es un dнa especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad
SPECIAL DAY
I don't know if it's already too late for you
I want to defy comfort
It doesn't help us to pretend
I don't know how ephemeral your mistake is
I already forgave you
I set forward the hands of the clock
The tear dried up
The storm passed
Beating like the sun
My heart will never grow tired
Of waiting for you
This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness
No longer am i as confused as yesterday
Only illusion brings disillusion
And it is so easy to fall
The world in which i believed
The eternal and the fleeting
I prefer to give closure
Although you hide the most vulnerable truth from me
This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness
Beating like the sun
My heart will not grow tired
This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness Перевод
Не знаю, может, для тебя все уже слишком поздно,
Я хочу разрушить удобство,
Не стоит больше притворяться
Я не знаю, сколь незначительна твоя ошибка,
Я уже простила тебя,
Я перевела стрелки часов
Слеза высохла,
Буря миновала,
Словно солнце,
Мое сердце не знает времени,
Чтобы ждать тебя...
[Припев:]
Это особенный день,
И я хочу верить в новый шанс,
Мы совершили полный круг,
И сегодня я снова вижу
Свет маяка в темноте...
Я не так растеряна, как вчера,
Только иллюзии приносят разочарование,
Так легко пасть духом...
Мир, в который я поверила,
Вечное и мимолетное -
Я хотела бы, чтобы ему пришел конец,
Несмотря на то, что ты скрываешь
От меня самую важную истину...
[Припев]
Я словно солнце,
Мое сердце не знает времени...
[Припев] Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/168157
Soltera
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Shakira feat. Dizzee Rascal
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/163410
Las Mujeres Ya No Lloran
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/163410
Las Mujeres Ya No Lloran
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/157988
Acróstico
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Shakira & Rauw AlejandroПоп
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
Каналы
Больше каналов
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/168888
From Zero
-
https://101.ru/tracklist/artist/224345/album/168883
Где-то там
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/168886
Барышня
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/168889
Вишнёвый
-
https://101.ru/tracklist/artist/149025/album/168887
Как же ты красива
-
https://101.ru/tracklist/artist/3622/album/168890
Bouquet