Над треком работали:
Javier Garza (автор слов), Javier Garza (композитор), Luis Fernando Ochoa (автор слов), Luis Fernando Ochoa (композитор), Pablo Flores (автор слов), Pablo Flores (композитор), Shakira (автор слов), Shakira (композитор), Antonio Pinto (автор слов), Antonio Pinto (композитор), Shakira Mebarak (автор слов), Eduardo Paz (автор слов)
Текст песни
mis dнas sin ti son tan oscuros
tan largos tan grises
mis dнas sin ti
mis dнas sin ti son tan absurdos
tan agrios tan duros
mis dias sin ti
mis dнas sin ti no tienen noches
si alguna aparece
es inъtil dormir
mis dнas sin ti son un derroche
las horas no tienen principio, ni fin
coro/chorus:
tan faltos de aire
tan llenos de nada
chatarra inservible
basura en el suelo
moscas en la casa
mis dнas sin ti son como un cielo
sin lunas plateadas
ni rastros de sol
mis dнas sin ti son sуlo un eco
que siempre repite
la misma canciуn
coro/chorus
pateando las piedras
aъn sigo esperando que vuelvas conmigo
aъn sigo buscando en las caras de ancianos
pedazos de niсo
cazando motivos que me hagan creer
que aъn me encuentro con vida
mordiendo mis uсas
ahogбndome en llanto
extraсandote tanto
mis dнas sin ti
cуmo duelen mis dнas sin ti Перевод
Мрачны и холодны, пусты, одиноки
Все серые длинные дни без тебя;
Абсурдно хмуры,
Бесконечно жестоки,
Слезами пропитаны дни без тебя;
Когда ты уходишь, нет больше ночи,
И, кажется, только никак не уснуть,
В те дни без тебя бесполезно пророчить
Часам бесконечным оконченный путь.
Так душно, так пусто,
И крутятся мысли,
Как хлам бесполезный под куполом неба,
Мотыльки в квартире.
Все дни без тебя одиноки, как небо
Без лучика света, луны серебра;
Все дни без тебя бесплодны, как эхо,
Что все повторяет куплет без конца.
Так душно, так пусто,
И крутятся мысли,
Как хлам бесполезный под куполом неба,
Мотыльки в квартире.
И сыплются камни,
Надеюсь, что снова тебя я услышу,
И в лицах мне милых морщинистых сеток
Ребячество вижу;
Ищу я мотивы,
Что песня моя все еще не допета,
Обкусаны ногти,
И капают слезы,
Ничто мне не мило.
Лишь ты, лишь ты...
Бесконечны все дни без тебя
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Hips Don't Lie (Anniversary Version)![Hips Don't Lie (Anniversary Version)]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/174128
Las Mujeres Ya No Lloran
Punteria![Punteria]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/174128
Las Mujeres Ya No Lloran
Cohete
![Cohete]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/64888
Laundry Service
Whenever, Wherever![Whenever, Wherever]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/168157
Soltera
Soltera Поп музыка![Soltera]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/0
Loca (Freemasons rmx)![Loca (Freemasons rmx)]()
Shakira feat. Dizzee Rascal -
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/163410
Las Mujeres Ya No Lloran
Punteria Поп музыка![Punteria]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/163410
Las Mujeres Ya No Lloran
La Fuerte Поп музыка![La Fuerte]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/492/album/157988
Acróstico
Acróstico![Acróstico]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
Don't You Worry![Don't You Worry]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
Don't you worry Поп![Don't you worry]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/37593/album/0
Don't you worry![Don't you worry]()
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/f4f69375bb890939977732fa04172fd9.jpg
Shakira
Magia
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/040bc41b604730043309805215800ea4.jpg
Shakira
Peligro
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/26ce4fa27cedc3dc6a22f1a797f9b0df.png
Shakira
Pies Descalzos
-
/vardata/modules/musicdb/files/201908/32/4ee51b526891e66215908e106c4a06fa.jpeg
Shakira
Dónde Están Los Ladrones?
-
/vardata/modules/musicdb/files/202110/39/19d585232bfa523a9c9fd6b111c8ab70.jpeg
Shakira
Tú
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/a383c0628363e6d1dc5695906e6e485b.jpeg
Shakira
Laundry Service
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/a4e9d1ff4f6877f7bfb0961e5a3aaaf9.jpg
Shakira
Grandes Exitos
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/e2e91aa2f62cb2f7125940b16b4b0830.jpg
Shakira
Laundry Service
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/bbce8b8054cee72e00459aadf13f51ec.jpeg
Shakira
Objection (Tango)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/3a4d422f30c5fb5f5b3870e78eebeb9a.jpeg
Shakira
Underneath Your Clothes
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/21/0dd1f62cd2757f85a5375c434afdaf20.jpeg
Shakira
Live & Off The Record
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/47d113ee1671adece50310481b0500f8.jpg
Shakira
Fijacion Oral Vol. 1
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Музыка для дома![Музыка для дома]()
153You Gotta Be
Nils -
101.ru
Музыка Авторадио
![Музыка Авторадио]()
78Life
ZIVERT -
101.ru
Авторадио. Дискотека СССР
![Авторадио. Дискотека СССР]()
219Красишь Ты Ресницы
Барби -
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
![Авторадио. Дискотека 90-х]()
162Things'll Never Change
Max Dee Jay -
101.ru
Анекдоты
![Анекдоты]()
150Любовь спасет мир
ЮМОР В СТИЛЕ КАРАОКЕ (БОРЩЁВА Елена) -
101.ru
Новогодние Хиты
![Новогодние Хиты]()
147Christmas Night
Blanko
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/140198/album/177616
Кабы не было зимы
Кабы не было зимы![Кабы не было зимы]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/157130/album/177614
Новогоднее настроение
Новый год![Новый год]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/177613
НОВЫЙ ГОД
Новый Год![Новый Год]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/236848/album/177617
Dive Into The Ocean (Prod. By Alok)
Dive Into The Ocean (Prod. By Alok) Электро![Dive Into The Ocean (Prod. By Alok)]()
-
https://101.ru/tracklist/artist/81774/album/177618
Man’s Best Friend (Bonus Track Version)
![Such A Funny Way]()
Such A Funny WaySabrina CarpenterПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/177615
Иней
Иней![Иней]()
