Над треком работали:
Mikkel S. Eriksen (композитор), A. Ghost (композитор), Ian Dench (композитор), Tor Erik Hermansen (композитор), Chris Sernel (композитор), JHart (композитор), Jason Derulo (композитор), Justin Davey (композитор), Justin Franks (композитор), Vinay Vyas (композитор), Van Halen (композитор), David Lee Roth (композитор), Mike Oldfield (композитор), Kix Brooks (композитор), Curly Putman (композитор), Rafe Van Hoy (композитор), Richard Kruspe Bernstein (композитор), Paul Landers (композитор), Lindemann (композитор), Christian Lorenz (композитор), Oliver Riedel (композитор), Christoph Schneider (композитор), Daniel Kim (композитор), Dani Paz (композитор), Maria (композитор), Alexander Scholz (автор слов), Matthias Reim (автор слов), Tim Peters (автор слов), Matthias Reim (композитор), Tim Peters (композитор), Axel Breitung (композитор), Amanda Ava Koci (композитор), Henry Walter (композитор), Charlie Puth (композитор), Jacob Kasher Hindlin (композитор), Andreas Haukeland (композитор), Elof Loelv (композитор)
Текст песни
Oh, oh, oh
No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I'll get what I'm asking for
No matter what you say about life
I learn every time I bleed
That truth is a stranger
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
To admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on
And leave you behind
[Chorus]
I can't waste time so give it a moment
I realize, nothing's broken
No need to worry 'bout everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back at a new direction
I loved you once, needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you, I'll always have you)
I'm sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror, didn't deliver
It hurt enough to think that I could
Stop, admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I gotta be strong
And leave you behind
[Chorus]
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you)
[Bridge]
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me and you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything i do
[Chorus x2]
Just like a tattoo
I'll always have you Перевод
Татуировка
Не важно, что ты говоришь о любви,
Я буду возвращаться, чтобы получить ещё...
Держа свою руку в огне,
Рано или поздно я получу то, что прошу..
Не важно, что ты говоришь о жизни
Каждый раз, истекая кровью, я понимаю,
Что правда - это незнакомка,
А душа в опасности, и я должна освободить её...
Признаться в том, что я не права,
А затем передумать?
Извини, но я должна двигаться дальше,
Оставив тебя позади...
[Припев]
У меня нет лишнего времени, поэтому давай, быстрее!
Я понимаю, что ничто не разбито
И что мне не надо ни о чем переживать.
Я живу каждой секундой, как будто она последняя
Без оглядки на чужие ориентиры.
Я любила тебя когда-то, ты нуждался в защите
И ты по-прежнему часть всего, что я делаю,
Ты на моем сердце как татуировка...
(как татуировака, ты всегда рядом
ты всегда рядом)
Я устала играть во все эти игры,
И суть не в том, кто прав.
Когда я смотрелась в зеркало, я не представляла,
Насколько больно даже подумать о том, что я могла...
Остановиться, признать свою неправоту,
И затем изменить свое мнение.
Извини, но я должна быть сильной
И оставить тебя в прошлом...
[Припев]
У меня нет лишнего времени, поэтому давай, быстрее!
Я понимаю, что ничто не разбито
И что мне не надо ни о чем переживать.
Я живу каждой секундой, как будто она последняя
Без оглядки на чужие ориентиры.
Я любила тебя когда-то, ты нуждался в защите
И ты по-прежнему часть всего, что я делаю,
Ты на моем сердце как татуировка...
(как татуировака, ты всегда рядом
ты всегда рядом)
[Переход:]
Если я буду жить,
Я не стану ничего менять из того,
Что по-прежнему является частьь меня и тебя.
Я не буду никогда сожалеть о тебе,
И всё же память о тебе
Оставляет отпечаток на всём, что я делаю...
[Припев х2]
У меня нет лишнего времени, поэтому давай, быстрее!
Я понимаю, что ничто не разбито
И что мне не надо ни о чем переживать.
Я живу каждой секундой, как будто она последняя
Без оглядки на чужие ориентиры.
Я любила тебя когда-то, ты нуждался в защите
И ты по-прежнему часть всего, что я делаю,
Ты на моем сердце как татуировка...
Как татуировка...
Ты всегда будешь рядом Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/110487
Sony Music Promo Sampler Febru
One Step At A Time (Jason Nevins rmx)
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/0
No Air (Acoustic Version)
Jordin Sparks feat. Chris BrownРитм-н-блюз -
https://101.ru/tracklist/artist/40760/album/6918
Talk Dirty
Vertigo
Jason Derulo feat. Jordin Sparks -
https://101.ru/tracklist/artist/40760/album/6917
Tattoos
Vertigo
Jason Derulo feat. Jordin Sparks -
https://101.ru/tracklist/artist/37016/album/4397
Twenty Ten. CD1.
Art Of Love
Guy Sebastian feat. Jordin SparksПоп -
https://101.ru/tracklist/artist/37016/album/4396
Like It Like That
Art Of Love
Guy Sebastian feat. Jordin Sparks -
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/2892
Battlefield
Watch You Go
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/2892
Battlefield
Was I The Only One
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/2892
Battlefield
Walking On Snow
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/2892
Battlefield
The Cure
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/2892
Battlefield
S.O.S (Let The Music Play)
-
https://101.ru/tracklist/artist/43252/album/2892
Battlefield
Postcard
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201404/d755c0693a56f07a9439037652b7e2ce.png
Jordin Sparks
Battlefield
-
Jordin Sparks
Sony Music Promo Sampler Febru
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Office Lounge
153Water
DEIBYS MARQUEZ -
101.ru
Relax FM. Музыка для прогулок
154Love Will Conquer All
Lionel Richie -
101.ru
Relax FM. Наедине с природой
273NIGHT 02
RELAX -
101.ru
Deep House
181Affection
Gabriele Congedo -
101.ru
Музыка Авторадио
119Тряпки от кутюр
Мот -
101.ru
Relax FM. Музыка для офиса
179I Love You Always Forever
Donna Lewis
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка