Над треком работали:
Linkin Park (автор слов), Ralph Garman (автор слов), Dave Farrell (автор слов), Mark Wakefield (автор слов), Brad Delson (композитор), Chester Bennington (композитор), Dave Farrell (композитор), Joseph Hahn (композитор), Michael Kenji Shinoda (композитор), Rob Bourdon (композитор), Mike Shinoda (композитор), Robert Bourdon (композитор)
Текст песни
I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can't help the fact that everybody can see
these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe
this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause you want what I've got
[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I am a little bit insecure a little unconfident
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make
sense
I say what you never wanna say but I've never had a doubt
It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear
me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause you're all that I've got
[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
[Chorus]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored Перевод
Слабый
Я – немного одиночество, немного равнодушие,
Пригоршня жалоб, но я игнорирую тот факт, что все могут видеть эти шрамы.
Я тот, кого я хочу, чтобы хотела ты; что я хочу, чтобы ты чувствовала.
Но, кажется, не важно, что я делаю: я не могу убедить тебя просто верить в то, что это правда.
Поэтому, я отпускаю тебя, глядя, как ты поворачиваешься спиной,
Смотрю в сторону и делаю вид, что на самом деле – нет,
Но я буду здесь, потому что ты всё, что у меня есть.
Я не могу чувствовать то, что чувствовал раньше,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Время больше не излечит эти раны,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Я чувствую себя немного не в безопасности, немного неуверенным,
Ты не понимаешь, ведь я делаю, что могу, но иногда во мне нет смысла.
Я то, что ты никогда не хочешь произносить, но у меня никогда не было сомнений.
Кажется, не важно, что я делаю: я не могу убедить тебя просто верить в то, что это правда.
Поэтому, я отпускаю тебя, глядя, как ты поворачиваешься спиной,
Смотрю в сторону и делаю вид, что на самом деле – нет,
Но я буду здесь, потому что ты всё, что у меня есть.
Я не могу чувствовать то, что чувствовал раньше,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Время больше не излечит эти раны,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Нет.
Дай мне высказаться сейчас.
Ты меня выслушаешь, нравится тебе это или нет.
Прямо сейчас.
Дай мне высказаться сейчас.
Ты меня выслушаешь, нравится тебе это или нет.
Прямо сейчас.
Я не могу чувствовать то, что чувствовал раньше,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Я не могу чувствовать то, что чувствовал раньше,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Время больше не излечит эти раны,
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Я не могу чувствовать
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Время не излечит
Не отворачивайся от меня.
Я не потерплю, чтобы меня игнорировали.
Повернись ко мне лицом (перевод Виталия Тарасова из Ижевска)
Я – немного одинок, немного во мне сил.
Моря жалоб идут от меня и пусть все видят, что вновь слил!
Я тот – кого я не хочу, чтоб ты увидела во мне,
Но все старания мои проходят мимо, не к тебе.
И потому я отпущу тебя,
Передо мной вновь твоя спина!
Но не могу так больше я!
Ведь ты всё, что есть у меня!
Я не могу, теперь жить так, как раньше,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
Время больше не залечит раны,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
И всё ж во мне и плюсы есть,
Но тебе не понять.
И из-за этого могу тебя я потерять!
Я тот – кого ты даже не сумеешь и простить.
Поэтому готов я был тебя лишь отпустить.
Смотрю как будто в сторону,
Хочешь не верь, но я так не могу,
Ведь ты любимая моя
И это всё, что есть у меня!!!
Я не могу, теперь жить так, как раньше,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
Время больше не залечит раны,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
Нет!
Постой минутку!
Ты поймёшь меня конечно, хочешь или нет.
Нет!
Постой минутку!
Ты поймёшь меня конечно, хочешь или нет.
Я не могу, теперь жить так как раньше
Повернись ко мне лицом, ИНАЧЕ Я УМРУУУ!!!
Я не могу, теперь жить так, как раньше,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
Я не могу, теперь жить так, как раньше,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
Время больше не залечит раны,
Повернись ко мне лицом, иначе я умру!
Я не могууууууууу
Иначе я умру!
Время неееееееееее!
Повернись ко мне лицом, иначе я умру! Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/173783
From Zero (Deluxe Edition)
Let You Fade Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/171762
Up From the Bottom
Up From the Bottom Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/168888
From Zero
Two Faced
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/0
The Emptiness Machine
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/161158
Meteora (Bonus Edition)
Numb Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/0
Lost
-
https://101.ru/tracklist/artist/50681/album/153740
Neon Future Odyssey
Darker Than Blood
Steve Aoki feat. Linkin ParkHouse -
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/36
Living Things
Tinfoil Альтернативный рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/150988
Transformers: Revenge Of The Fallen The Album
New Divide Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/145572
Hybrid Theory (Bonus Edition)
In the End
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/135524
One Step Closer. Remix
One Step Closer (oneBYone Remix) Drum & Bass
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/0
A Light That Never Comes Блюз
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/10/8b0ec690a2704aa0f70d894f8cf1bf5c.jpeg
Linkin Park
Darker Than The Light That Never Bleeds (Chester Forever Steve Aoki Remix)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/b538fac8afb257c84ba18aa4edc3b71b.jpeg
Linkin Park
Final Masquerade (Acoustic)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201903/12/b8445409136e2f198ffe871efb9e2fb1.jpeg
Linkin Park
Leave Out All the Rest
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/a4246e766122254f8dd6ec6de53a56ea.png
Linkin Park
Hybrid Theory
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/12/f4b7512dc7246b587ee97aaa5baafcb0.jpeg
Linkin Park
Hybrid Theory
-
/vardata/modules/musicdb/files/202202/07/9f0def459900bd5b9771d4c7d49f8515.jpeg
Linkin Park
Hybrid Theory (Bonus Edition)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/17cda65efeaec3a7761423756b0797a9.jpeg
Linkin Park
Hybrid Theory (Bonus Version)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/9398d3e159633fad310a26d48b450983.jpg
Linkin Park
Reanimation
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/e2c855e565ffb899086b99f3bf12c3e7.jpg
Linkin Park
Piano Instrumentals
-
/vardata/modules/musicdb/files/202312/49/a58508ce4fc0520af4a9818e870b6ab6.jpeg
Linkin Park
Meteora (Bonus Edition)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/27d178d54059560ae4d037c8617edd22.jpeg
Linkin Park
Collision Course
-
/vardata/modules/musicdb/files/201406/ef35fddc8d093e2cfe5f37c9bdb4892e.jpg
Linkin Park
Minutes to Midnight
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Relax FM. Музыка для прогулок
253Everything's Gonna Be Alright
Sweetbox -
101.ru
Relax FM. Наедине с природой
483Endless Oceans
Robyn West -
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
430Keep The Frequency Clear (Frequency Mix)
Major T. -
101.ru
Новогодние Хиты
203На Любой Стороне Земли
Секрет -
101.ru
Шансон
278Осенняя песня
Валерий Власов -
101.ru
Авторадио. Дискотека 80-х
749Без Тебя
Сталкер
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка