Над треком работали:
Georges Garvarentz (композитор)
Текст песни
Être, renaître ma naissance
Dans une aube de craie
Sous la lune de sang
Aux termes d'un hiver mourant
Être, émerger du silence
Voir briller au soleil
Les givres de mon cœur
Présage d'un printemps meilleur
Être le fruit et la semence
Dans un sol épuisé
Et fleurir en exil
Comme un arbre éclaté d'avril
Être, apprendre à me connaître
Garder les yeux ouverts
Et n'être rien qu'un être
De chair
Pour aimer jusqu'à la mort
Et au-delà peut-être
Être l'âme séparée du corps
Pour aimer jusqu'à la mort
Même au-delà encore
Être, échapper au chantage
De tous les lieux communs
Éteindre mes volcans
Dompter et chevaucher mon temps
Être le geste qui engage
L'avenir repensé
Artisan du retour
Au simple rituel d'amour
Être, mourir pour mieux renaître
Des mensonges d'antan
Et n'être rien qu'un être
Vivant
Être Перевод
Быть, родиться вновь
На меловом рассвете
Под кровавой луной
Согласно условия уходящей зимы.
Существовать, возникнуть из тишины,
Видеть, как сверкает на солнце
Мое обледеневшее сердце, -
Предвестник чудесной весны.
Являться и плодом и семенем
На изнуренной почве,
И цвести в изгнании,
Словно дерево, расколотое апрелем.
Быть, научиться знать себя,
Держать глаза открытыми,
И быть всего лишь земным существом,
Что из плоти и крови.
Любить до самой смерти,
И даже после нее, возможно.
Являться душой, отделенной от тела,
Любить до самой смерти,
Даже там.
Существовать, избежать шантажа
Всех общественных мест.
Усмирить свои вулканы,
Присмирить и обуздать время.
Являться жестом, что возлагает ответственность
На пересмотренное будущее.
Кудесник повторения
В обычном любовном ритуале.
Быть, умереть для того, чтобы родиться заново.
Ложь былых лет...
И быть всего лишь земным существом,
Жить...
Быть... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/128323
Duos
She Шансон
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/128322
Une Vie D'Amour
Une Vie D'Amour (Thème Du Film "Teheran 43") Баллада
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/128321
Sur Ma Vie
Sur Ma Vie Шансон
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/128320
Jezebel
Me Que Me Que
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/120558
Aznavour Sings In English - Best Of
She (Tous les visages de l'amour)
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/120556
40 Chansons D'or
La bohème
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/120556
40 Chansons D'or
Emmenez Moi
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/93016
Charles Aznavour
Plus Bleu Que Tes Yeux
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/93011
Mes Emmerdes
Mes Emmerdes
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/93007
Il Te Suffisait Que Je T'Aime
Il Te Suffisait Que Je T'Aime
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/93005
Hier...Encore
Hier Encore
-
https://101.ru/tracklist/artist/3110/album/92649
Au Carnegie Hall
You've Got To Learn(Live Concert) Шансон
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/bd8d04dfa8a4230b75391c525064f751.png
Charles Aznavour
Aznavour et Pierre Roche
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/5c397bbd4e3fba71e9817e8e11fc9ed8.jpg
Charles Aznavour
Chante Jezebel
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/40defc8dc1af2a9fb6e42fd722615eb9.png
Charles Aznavour
Chante Jezebel 2
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/fe09b020c07fa74276658b38b03e3306.png
Charles Aznavour
Le Feutre Taupe
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/1768491946c2564a3491818c5ae3c8d2.png
Charles Aznavour
Sur Ma Vie
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/809b338c9e3f73176eb88a599b811573.jpg
Charles Aznavour
Bravos du Music-Hall
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/50a0b747e9cdbb0285f3843a54dace6e.png
Charles Aznavour
C'est Ca
-
/vardata/modules/musicdb/files/201411/59a3c7ca229c5641d43fb01662c68dd3.png
Charles Aznavour
J'aime Paris
-
/vardata/modules/musicdb/files/201411/06bc104f510a37fe2804b5b829539d3d.jpg
Charles Aznavour
Je M'voyais Deja
-
/vardata/modules/musicdb/files/201411/c39c43873e3bfc3ad86f33b195532a21.jpg
Charles Aznavour
Il Faut Savoir
-
/vardata/modules/musicdb/files/201411/c5d0f41cf375ca985dc9b1267c899e35.png
Charles Aznavour
La Mamma
-
/vardata/modules/musicdb/files/201411/7d340943608be8e36fb982296bb9f237.jpg
Charles Aznavour
Qui
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Chillout
364Answers (Chillout Mix)
Meze -
101.ru
Музыка для дома
141 -
101.ru
Office Lounge
109Countdown to Zero
Team Astro -
101.ru
Deep House Dance
128See You
Papa Tin -
101.ru
Музыка для прогулок
130 -
101.ru
Дискотека 80-х
139Старый Отель
Браво
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/3878/album/182465
U Found Love (DJ Sneak Remix)
U Found Love (DJ Sneak Remix) Электро
-
https://101.ru/tracklist/artist/48252/album/182462
PARTY GOIN'
PARTY GOIN Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/160/album/182470
Go All Night
Go All Night Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/48653/album/182466
Only Love (feat. Caroline Byrne)
Only Love
Gorgon City feat. Caroline ByrneЭлектро -
https://101.ru/tracklist/artist/54385/album/182467
NOSTALGIA
Monday Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/37090/album/182464
No One
No One Ска, рокстеди, регги