Слушать бесплатно Apprends-moi

"Comment l'on fait pour oublier L'hiver à supporter Quand on s'était habitué À l'été? Et comment vivre seule Sans toi à mes côtés? Comment l'on peut faire passer Des heures et des journées Longues à présent comme des années Sans été? Et comment oublier Comme le temps passé (passait?)? Toi qui m'as tout appris Des joies de la vie Apprends-moi Je t'en prie Apprends-moi Lui: Toi aussi tu m'as appris À regarder d'une autre façon Le monde Avec les yeux éblouis de l'enfant Se retrouver à marcher dans la vie En oubliant la fureur et le bruit De ces temps de folie Tu m'as appris à aimer Et à aimer la vie Apprends-moi à tout oublier Et à recommencer À être celle que j'étais Et qui pouvait Vivre sans espérer Et vivre sans aimer Toi qui m'as tout appris Des joies de la vie Apprends-moi Aujourd'hui Apprends-moi Toi qui m'as appris à aimer Après avoir oublié Apprends-moi Je t'en prie Apprends-moi Toi qui m'as tout appris Des joies de la vie Apprends-moi "

Мирей: Что же сделать, Чтобы забыть? Вынести зиму, Привыкши к лету? И как жить одной Без тебя рядом со мной? Как же теперь проводить Часы и дни, Что стали длиннее года? Без лета... И как забыть Нашу с тобой жизнь? 1 Ты, кто научил меня всему, Радостям жизни, - Научи этому! Умоляю тебя - Научи! Мужской голос: И ты тоже меня научила - По-другому смотреть на мир! Восторженными глазами маленького ребёнка! Идти по жизни, позабыв о гневе И не обращая внимания на суету безумного мира. Ты научила меня любить... Научила любить жизнь! Мирей: Научи меня, как всё забыть И снова начать жить! Как стать той, что я была - Когда могла Жить без надежды И жить без любви! Ты, кто научил меня всему, Радоваться жизни, - Научи сейчас! Научи! Ты, кто научил меня любить, Научи теперь забыть тебя! Научи, умоляю! Научи! Ты, кто научил меня всему, Радоваться жизни, - Научи, умоляю! Научи! Красивейшая песня Мирей Матье "Apprends-moi" - это французская версия песни "Tornerò" (Я вернусь) итальянской группы "I Santo California". Группа была основана в 1975-ом году во время записи их самой популярной песни "Tornerò". Именно с этой песней они прославились в своей стране, и именно эта песня разошлась в количестве 11 миллионов дисков! Впоследствии песня стала №1 в Италии, №2 в Германии. Она также была переведена на многие языки: на французский (Мирей Матье "Apprends-moi"), на английский (Аманда Лир, Том Джонс "I' ll мисс you"), на нидерландский (Арне Жансене), на немецкий (Мишель Холм "Wart auf mich"). А знаменитый трубач Нини Россо создал её инструментальную версию.