Текст песни
"let's pretend it's a sunday morning
we'll go out, feeding pigeons
i'll take you on hands till the bridge
though i can tell
you won't listen to my words, to my words
i'm saying
all the ships are stuck in a harbour
as the river is full of flowers, my love
let's go out, let's go out, it's sunday
all the cinemas open till midnight
oh, this life seems such a funny game
while the water turns into wine
priests will bless and promise us heaven
i can tell
you won't listen to my words, to my words
i'm saying
what a day, what a day is invented
sorry, days like these can't be rented
what a chance, what a chance is given
and i would be a fool
if i didn't try
oh, it's all right, it's all right it's sunday
we'll go out taking pictures
we can put them in frames to remember
of how life seems such a funny game
still the water turns into wine
i can tell
you won't listen to my words, to my words
i'm saying
all the time there's a world between us
all the time between love and venus
what a day, what a day is invented
wish a day like this could be rented
what a day, what a day is invented
sorry, days like these can't be rented
what a chance, what a chance is given
and i would be a fool
if i didn't try
let's pretend it's a sunday morning
" Перевод
Давай представим, что сегодня утро воскресенья,
Пойдем погуляем, покормим голубей.
Я донесу тебя на руках до моста,
Хоть я и знаю,
Что ты не будешь слушать
Мои слова.
Все корабли застряли в гаванях,
А река полна цветов, любимая.
Ну же, пойдем! Ведь сегодня воскресенье.
Все кинотеатры открыты до полуночи.
И эта жизнь нам кажется такой смешной игрой.
Пока вода будет превращаться в вино,
Нас будут благословлять и обещать нам счастье.
Я вижу,
Что ты всё равно не будешь слушать
Мои слова.
Какой же день я придумал,
Но, увы, такие дни нельзя устраивать себе по желанию, 1
И раз мне выдался такой шанс,
Я был бы дураком, если бы им не воспользовался.
Сегодня всё хорошо, ведь сегодня воскресенье.
Мы пойдём гулять и будем делать снимки,
Мы сохраним их, чтобы не забыть,
Что сегодня жизнь нам казалась такой смешной игрой.
Пока вода ещё превращается в вино,
Я вижу,
Что ты не будешь слушать
Мои слова.
Между нами всегда целый мир,
Каждый раз между любовью и Венерой.
Какой же день я придумал,
Как бы я хотел, чтобы он длился вечно.
Какой же день я придумал,
Но, увы, такие дни нельзя устраивать себе по желанию,
И раз мне выдался такой шанс,
Я был бы дураком, если бы им не воспользовался.
Давай представим, что сегодня воскресное утро. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/150011
Sbornik, Vol .1
На Заре
-
https://101.ru/tracklist/artist/41206/album/0
Рождество Поп-рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/142532
Год Без Календаря
Это Любовь
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/142532
Год Без Календаря
Карусели
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/142532
Год Без Календаря
За Стеной
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/142532
Год Без Календаря
Год Без Календаря
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/127693
Maybe
Maybe (The Equalizers Nuclear Bomb Rmx) House
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/120631
Ночная Смена
Ночная Смена Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/114099
Time
Time (Original Mix) Dubstep
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/112480
7 Steps Of Fresh Air (Deluxe Version)
Пропуск Поп-рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/112479
Sbornik. Vol.1
Небо упало в нас Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/264/album/112479
Sbornik. Vol.1
К Осени Рок
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/202111/47/e2d06e015fa7c256f0ee24dcdab6c181.jpeg
Brainstorm
Год Без Календаря
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/acc0767ac8204b08ea83d168c381efef.png
Brainstorm
Online
-
/vardata/modules/musicdb/files/202011/48/3579121df70f3b9b35c6a5e9a003e366.jpeg
Brainstorm
Maybe
-
/vardata/modules/musicdb/files/201806/25/3579121df70f3b9b35c6a5e9a003e366.jpeg
Brainstorm
Maybe
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/0a861d761329e4722421ae3b8f6b8190.png
Brainstorm
A Day Before Tomorrow
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/97ff4d55eb8faeffed7dbfd28d1928e8.jpg
Brainstorm
Online (Remixed)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/36eea14f7a6669d15db1c434bffd1bfd.jpg
Brainstorm
Шаг
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/cfbe09b3778d38c9a386e17bd805b25e.png
Brainstorm
Among The Suns
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/074e84b6102bba33a18b242a464e48bb.jpg
Brainstorm
Years and Seconds
-
/vardata/modules/musicdb/files/201806/25/c75edad124fe1089be05624e5a0ac041.jpeg
Brainstorm
Izlase 2000 - 2010
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/8ca5a53371805d2f43bbfc2db863ba2a.png
Brainstorm
Чайки на Крышах
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/86f050c9627fbcda305d2a1b2930e3fe.jpg
Brainstorm
The Best Of
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Шансон
142Коварная
Ислам Итляшев -
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
269Про клининг, ночёвку у парня и мужские истерики
Ольга Малащенко -
101.ru
Дискотека 80-х
162Я Жду Тебя
Мираж -
101.ru
Chillout
497Rising
AMBITUS -
101.ru
Comedy Radio. StandUP
191Про азиатов и половое воспитание от мамы
Макс Ко -
101.ru
Trance
99End of Era
Rem-x
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/17507/album/182318
O My Beloved
RoseKings Of Leon -
https://101.ru/tracklist/artist/38654/album/182317
RE4SON
RE4SON Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/181522
Airplane Mode
Hey & People Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/128331/album/182320
You Can’t Always Get What You Want
You Can't Always Get What You Want
-
https://101.ru/tracklist/artist/229880/album/182322
All The People
All The People Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/162967/album/0
Любовная