Текст песни
"Do you still feel younger than you thought you would by now?
Or, darling, have you started feeling old yet?
Don't worry, I'm sure that you're still breaking hearts
With the efficiency that only youth can harness
& do you still think love is a laserquest?
Or do you take it all more seriously?
I've tried to ask you this in some daydreams that I've had
But you're always busy being make-believe
& do you look into the mirror to remind yourself you're there?
Or have somebody's goodnight kisses got that covered?
Well, I'm not being honest, I'll pretend that you were just some lover
Now I can't think of there without thinking of you
I doubt that comes as a surprise
& I can't think of anything to dream about
I can't find anywhere to hide
When I'm hanging on by the rings around my eyes
& I convince myself I need another
& for a minute it gets easier to pretend that you were just some lover
When I'm pipe & slippers & rocking chair
Singing dreadful songs about summer
Well, I've found a better method of pretending you were just some lover
Well, I found a better method of pretending you were just some lover
" Перевод
Ты всё ещё чувствуешь себя моложе, чем на самом деле
Или, дорогая, ты почувствовала старость?
Не волнуйся, я уверен, что ты до сих пор разбиваешь сердца
С эффективностью, подвластной лишь молодёжи.
И ты всё ещё думаешь, что любовь – стрельба лазером по мишеням?
Или ты стала воспринимать всё серьёзнее?
Я пытался спросить тебя об этом в своих мечтах,
Но ты всегда занята, воображая что-то.
И ты смотришь в зеркало, чтобы убедиться, что ты там
Или кто-то расцеловал его перед сном?
Что ж, я не слишком честен,
Я буду притворяться, что ты была просто любовницей.
Теперь я не могу думать о том, не думая о тебе,
Но не нахожу в этом ничего удивительного,
Я не могу ни о чём думать в своих мечтах,
Я не могу нигде спрятаться.
И когда я с синяками под глазами жду,
Я убеждаю себя, что мне нужна другая,
И на минуту становится всё же легче делать вид,
Что ты была просто любовницей
Когда я с трубкой, в тапочках и кресле-качалке
Пою отвратительные песни о чём-то,
Что ж, я нашёл лучший способ притвориться,
Что ты была просто какой-то любовницей.
Что ж, я нашёл лучший способ притвориться,
Что ты была просто какой-то любовницей. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/155473
There’d Better Be A Mirrorball
There’d Better Be A Mirrorball
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
The Ultracheese Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
Batphone Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
The World's First Ever Monster Truck Front Flip Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
Golden Trunks Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
Tranquility Base Hotel + Casino Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
American Sports Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
One Point Perspective Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
Star Treatment Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
She Looks Like Fun Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
Science Fiction Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/2524/album/57271
Tranquility Base Hotel & Casino
Four Out Of Five Рок
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/12/217e1395199e65dfdd8a96669a940687.jpeg
Arctic Monkeys
Bigger Boys and Stolen Sweethearts
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/3666b08530bc554a34f2278d29bbdf8a.jpg
Arctic Monkeys
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/12/217e1395199e65dfdd8a96669a940687.jpeg
Arctic Monkeys
Bigger Boys and Stolen Sweethearts
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/2db5f64a1a707cbeb5eee7efe279c9aa.jpg
Arctic Monkeys
Favourite Worst Nightmare
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/0b59b1a3001a6df1ae5ed7409dced709.jpg
Arctic Monkeys
Humbug
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/81524d539c5c500c05df67876734a52f.jpg
Arctic Monkeys
AM
-
/vardata/modules/musicdb/files/201806/23/e915f0a936e715d97789e936c4e96483.jpeg
Arctic Monkeys
Tranquility Base Hotel & Casino
-
/vardata/modules/musicdb/files/202209/38/a59274161991f65c3407daac3f8d402c.jpeg
Arctic Monkeys
There’d Better Be A Mirrorball
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
NRJ Trance
94Escape 2
Kay Cee -
101.ru
Relax FM. Музыка для дома
188Sea Dreamer
Sting -
101.ru
Relax FM. Музыка для медитации
-
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
163Gimme
Bee M. -
101.ru
Авторадио. Дискотека 80-х
321Мокрый Асфальт
Маленький Принц -
101.ru
Relax FM. Музыка для прогулок
94Theme Of Mount
Junichi Kamiyama
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка