Текст песни
I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put my friendship to the test
And late at night
Whilst on all fours
She used to watch me kiss the floor
What's wrong with this picture?
What's wrong with this picture?
Farewell the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken centre floor
We know we miss her
We miss her picture
Sometimes it's faded
Disintegrated
For fear of growing old
Sometimes it's faded
Assassinated
For fear of growing old
Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
We know we miss her
We miss her picture
Sometimes it's faded
Disintegrated
For fear of growing old
Sometimes it's faded
Assassinated
For fear of growing old
Hang on
Though we try
It's gone
Hang on
Though we try
It's gone
Sometimes it's faded
Disintegrated
For fear of growing old
Sometimes it's faded
Assassinated
For fear of growing old
Can't stop growing old...
Перевод
Я храню образ девчонки-пепельницы
Словно сигаретные ожоги на груди.
Я написал стихотворение о её мире,
И тем самым проверил нашу дружбу на крепость.
Раньше, поздно ночью
Она смотрела, как я,
Стоя на четвереньках, целую пол...
Что не так с этой картиной?
Что не так с этой картиной?
Прощай, девчонка-пепельница!
Запретная снежинка,
Остерегайся этого беспокойного мира!
Берегись землетрясений!
Прощайте, открытые раны,
Прощай, треснутый пол!
Мы знаем, что скучаем по ней,
Скучаем по её образу...
Иногда он тускнеет,
Распадается на части
Из страха перед старением....
Иногда он тускнеет,
Намеренно уничтожается
Из страха перед старением....
Прощай, девчонка-пепельница,
Ангельский фруктовый пирожок!
Остерегайся этого беспокойного мира,
Следи за тем что принимаешь.
Прощайте, открытые раны!
Прощай и всё остальное...
Мы знаем, что скучаем по ней,
Скучаем по её образу...
Иногда он тускнеет,
Распадается на части
Из страха перед старением....
Иногда он тускнеет,
Намеренно уничтожается
Из страха перед старением....
Держись!
Хотя мы пытались,
Всё ушло...
Держись!
Хотя мы пытались,
Всё ушло...
Иногда он тускнеет,
Распадается на части
Из страха перед старением....
Иногда он тускнеет,
Намеренно уничтожается
Из страха перед старением....
Я не могу остановить наступающее старение....
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/0
Happy Birthday in the SkyPlaceboРок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/0
Try Better Next TimePlacebo -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/45147
Without You I'm Nothing
Mars Landing PartyPlaceboАльтернативный рок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/143942
Surrounded By Spies
Surrounded By SpiesPlacebo -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/0
Beautiful JamesPlacebo -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/45306
Covers
Daddy CoolPlaceboРок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/87089
Daddy Cool
Daddy CoolPlaceboАльтернативный рок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/87087
Nancy Boy
Bigmouth Strikes AgainPlaceboАльтернативный рок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/51929
Twenty Years (Enhanced CD)
Twenty YearsPlaceboРок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/51921
Every You Every Me
Every Yo And Every MePlaceboРок -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/45307
A Place For Us To Dream (20 Years Of Placebo)
Without You I'm Nothing (feat. David Bowie) (Single Version)Placebo -
https://101.ru/tracklist/artist/24064/album/45307
A Place For Us To Dream (20 Years Of Placebo)
The Bitter EndPlacebo
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/202112/51/9454e730a9a6d8bc26a9eea37abd0cc6.jpeg
Placebo
Surrounded By Spies
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/f7afa71970df80f7a284cadb1331103d.jpeg
Placebo
Placebo
-
/vardata/modules/musicdb/files/201903/11/400d05edf71de497d7a2d45885c8c4ab.jpeg
Placebo
Nancy Boy
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/395c5362c2649398104ccfed05dcd451.jpeg
Placebo
Without You I'm Nothing
-
/vardata/modules/musicdb/files/202201/01/0aadc402555a03bd518165d19149a91d.jpeg
Placebo
Pure Morning
-
/vardata/modules/musicdb/files/202511/48/9cc2baf63ef3c8a607634af6ac009dd5.webp
Placebo
Without You I'm Nothing: B-Sides
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/1cee8c0a0e25c8b39a91dd8fb49735f2.jpeg
Placebo
Every You Every Me
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/ec54a24577b859cb6a51ac095723215c.jpeg
Placebo
Black Market Music (Limited Edition)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/103b2eaa165c6f8ac10c170a1682bfe3.jpeg
Placebo
Covers
-
/vardata/modules/musicdb/files/201903/11/ce74701f25e06c6fcb0d90a5145cfcfa.jpeg
Placebo
Daddy Cool
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/12/051751c01a2ee602929668fea2f3b3fb.jpeg
Placebo
Once More With Feeling (Singles 1996-2004)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/dd49dbe21ba93e641dd5c370867ab228.jpeg
Placebo
Twenty Years (Enhanced CD)
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
312Про поезда и голубей
Полина Гугунала -
101.ru
Дискотека 90-х
118Rockin' Through The Night
Captain G.Q. -
101.ru
Анекдоты
1376906 Магазин.Костюм.Строгий.Рукавом
Анекдот -
101.ru
Музыка для медитации
189 -
101.ru
Office Lounge
139Memory
Tom Misch -
101.ru
Наедине с природой
271
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/180575
Gangsta Lean
Gangsta Lean Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/108/album/180576
Vacation (Anywhere You Wanna Go)
Vacation (Anywhere You Wanna Go) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/51349/album/180582
When He’s Gone
When He’s Gone Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/37090/album/180583
Stand On Business
Stand On Business Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47934/album/180577
Can’t Take My Eyes Off You
Can’t Take My Eyes Off You Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/27512/album/180584
Monsters On My Block
Monsters On My Block Рок