Текст песни
Now that it's time
Now that the hour hand has landed at the end
Now that it's real
Now that the dreams have given all they had to lend
I want to know do I stay or do I go
And maybe try another time
And do I really have a hand in my forgetting?
Now that I've tried
Now that I've finally found that this is not the way,
Now that I turn
Now that I feel it's time to spend the night away
I want to know
Do I stay or do I go
And maybe finally split the rhyme
And do I really understand the undernetting?
Yes and the morning has me
Looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs carefully.
Now that it's light
Now that the candle's falling smaller in my mind
Now that it's here
Now that I'm almost not so very far behind
I want to know
Do I stay or do I go
And maybe follow another sign
And do I really have a song that I can ride on?
Now that I can
Now that it's easy, ever easy all around.
Now that I'm here
Now that I'm falling to the sunlights and a song
I want to know Do I stay or do I go
And do I have to do just one
And can I choose again if I should lose the reason?
Yes, and the morning
Has me looking in your eyes
And seeing mine warning me
To read the signs more carefully.
Now that I smile,
Now that I'm laughing even deeper inside.
Now that I see,
Now that I finally found the one thing I denied
It's now I know
Do I stay or do I go
And it is finally I decide
That I'll be leaving in the fairest of the seasons. Перевод
Пришло время -
Теперь, когда часовая стрелка завершила круг.
Пришла пора -
Теперь, когда мечты отдали всё, что были должны отдать...
Но я всё думаю:
Остановиться ли мне здесь? Продолжать ли идти вперёд?
А может быть, - попробовать ещё один раз?
Неужели я правда сама виновата в своей забывчивости?
Я уже всё перепробовала,
И теперь понимаю: это - не выход.
Теперь, когда я изменилась
И чувствую, что готова провести ночь вдали от тебя...
Но сперва я должна понять:
Остановиться ли мне здесь? Продолжать ли идти вперёд?
А может быть, - прервать стихотворение посередине строчки?
Осознаю ли я, что кроется под всем этим?..
Да... - и рассвет застаёт меня с тобой.
Смотрю в твои глаза,
В ответ предупреждающие меня
Внимательно прочесть знаки...
Теперь, когда пришло время света,
Когда я мысленно представляю таяние свечи...
Теперь, когда я здесь
И уже совсем рядом с тобой...
И я должна понять:
Остановиться ли мне здесь? Продолжать ли идти вперёд?
А может быть, - последовать иному пути?
И есть ли на свете песня, что я смогла бы спеть?..
Я стала сильнее,
И всё кажется мне таким простым...
Я - здесь, перед тобой.
Я утопаю в море музыки и солнца...
И я думаю:
Остановиться ли мне здесь? Продолжать ли идти вперёд?
Должна ли я сделать хоть что-то?
И можно ли мне сделать выбор вновь, если у меня нет на то причин?
Да... - и рассвет застаёт меня с тобой.
Смотрю в твои глаза,
В ответ предупреждающие меня
Внимательно прочесть знаки...
...И я улыбаюсь,
И я смеюсь, смеюсь громче, чем прежде, -
Потому что я всё поняла,
Потому что я вновь обрела то, от чего отказалась...
И теперь я знаю,
Должна ли я остановиться здесь или упрямо идти вперёд;
И я приняла решение -
Я ухожу в прекраснейшее из времён... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/56724/album/0
SomebodyProgressive House
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/66201/album/105510
The Velvet Underground & Nico
Sunday MorningThe Velvet Underground & Nico
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/100186
Am I Wrong - Remixes
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/83445
Thats How You Know
-
https://101.ru/tracklist/artist/106809/album/0
A Little LateRED LYARD & Nico
-
https://101.ru/tracklist/artist/105354/album/68014
Reborn
Reborn (Original Mix)The Seventh God & NicoDubstep
-
https://101.ru/tracklist/artist/314/album/36833
I Wanna Know (Aventry Remix)
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/14137
Reich Der Traume
-
https://101.ru/tracklist/artist/22378/album/14137
Reich Der Traume
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Nico I'm Not Sayin - The Last Mile Фолк-рок
- Nico The Marble Index Фолк-рок
- Nico Deserthore Фолк-рок
- Nico The End (Disk 1) Фолк-рок
- Nico The End (Disk 2)
- Nico Drama Of Exile (Disc 1) Фолк-рок
- Nico Drama Of Exile (Disc 2) Фолк-рок
- Nico Camera Obscura Фолк-рок
- Nico The Peel Sessions Фолк-рок
- Nico Reich Der Traume lounge
- Nico Am I Wrong - Remixes
- Nico Thats How You Know
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
194Close Your Eyes
Matt Sassari -
101.ru
834Like A Prayer
Madonna -
101.ru
502Oh Santa!
Mariah Carey -
101.ru
545Мальчик С Девочкой Дружил
Альберт Асадуллин -
101.ru
151Жёлтое Такси
Radjo -
101.ru
146Philotimo
Boogie Belgique
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/6571/album/169092
I Am Ready
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/169093
Keep Pushin' (Beast)
-
https://101.ru/tracklist/artist/1159/album/169091
Ocean
-
https://101.ru/tracklist/artist/19023/album/169095
Gravity
-
https://101.ru/tracklist/artist/121945/album/0
Driving Home For ChristmasDJ JEDY & Niki Four
-
https://101.ru/tracklist/artist/56533/album/169090
Sincere (Deluxe)