Текст песни
Lookin' like another Bob Marley day
Hittin' from the bong like a diesel train
And I'm down with hanging out this afternoon
We got weeds in the backyard 4 feet tall
Cheech and Chong prob'ly woulda'smoked 'em all
So im out on the couch this afternoon
Beer bottles layin' on the kitchen floor
If we take 'em all back we can buy some more
So I doubt we'll go without this afternoon
You better hang on if your taggin' along
Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin'
Nothin' wrong with goin' all night long
Tough to put the brakes on,
Doesn’t matter when you'd rather
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just sitting around, hangin' out this afternoon
Landlord says I should buy a tent
But he can kiss my ass cause I paid the rent
So I doubt he’ll kick me out this afternoon
Down on the corner in a seedy bar
Jukebox crankin' out the CCR
Had a few, to Suzy Q this afternoon
You better hang on if your taggin' along
Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin'
Nothin' wrong with goin' all night long
Tough to put the brakes on,
Doesn’t matter when you'd rather
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just sitting around, hangin' out this afternoon
Don't wanna wristwatch or an alarm clock
To see what time it is
From the moment I wake up
I just love being with my friends
We barely get by but have the best times
And hope it never ends
We drink all day until we fall down
So we can do it all again
It's not the human walk
It's the human race
If you aint livin on edge
You're takin' too much space
So I doubt I’ll figure out
Just what to do
'Bout to kick it around
Hangin out this afternoon
You better hang on if your taggin' along
Cause we’ll be doin' this 'till 6 in the mornin'
Nothin' wrong with goin' all night long
Tough to put the brakes on,
Doesn’t matter when you'd rather
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just sitting around
Get up, and go out
Me and all my friends
We drink up, we fall down
And then we do it all again
Just kickin' around, hanging out this afternoon
Sittin around, hanging out this afternoon
Just kickin' around, hanging out this
Just sittin around, hanging out this afternoon
Just kickin' around, hanging out this afternoon
Just sittin around, hanging out this afternoon Перевод
Снова Боба Марли день пришел,
С похмелья я очнулся и чертовски зол,
Как поезд-дизель,что с рельс сошел.
Сорняки в огороде стеной стоят,
Их ребята,увидав,скурят все подряд,
Но я диван давлю,на всех мне наплевать.
Опять пивная тара загромоздила проход,
Если кто-то сдаст бутылки,то еще принесет,
Сомневаюсь,что без пива этот день пройдет.
ПРИПЕВ:
Лучше зависать,если ты не один,
Мы станем до утра пить-часов до шести,
Занятия получше в выходной не найти...
Совет "притормозить"опять мимо ушей пропустил.
Пора вставать-
Одеться-все за мной,
Я (и мои друзья)
С утра,как черт ,бухой.
Мы снова за свое.
На то он выходной!
(Зависаем вместе этот выходной).
Мой хозяин говорит,чтоб я съезжал,
Пусть целует меня "в копчик"- я ж квартплату сдал.
Сегодня выгнать меня сможет черта с два.
Там,на углу,еще одна пивнушка есть,
Где радио играет и друзей не счесть,
И мне опять пивка хлебнуть пора...
Припев
Часы прихвачу,будильник в кармане,
Мы время наведем и пораньше завтра встанем.
С самого утра,едва проснусь,к друзьям бегу.
Мир,если желает,пусть катится к чертям,
Мы живем на грани и нам комфортно там.
И я врядли что за жизнь соображу...
Но бодаюсь, напиваюсь,ухожу...
ПРИПЕВ(вариант2):
Ветер в кармане,едва на пиво наскребаем,
Лишь бы так и было,за то тосты поднимаем,
Я буду с ними пить,пока не упаду.
Пора вставать,
Одеться-и вперед!
Я и мои друзья
(Сегодня нам везет)-
Напьемся в выходной.
(По привычке зависаем вместе в выходной). Смотреть клип «Nickelback - This Afternoon»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/156353
Get Rollin'
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/156353
Get Rollin'
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/155021
San Quentin
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/152556
The State
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/151001
The Best of Nickelback, Vol. 1
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/151001
The Best of Nickelback, Vol. 1
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/151001
The Best of Nickelback, Vol. 1
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/151001
The Best of Nickelback, Vol. 1
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/151001
The Best of Nickelback, Vol. 1
-
https://101.ru/tracklist/artist/22364/album/136455
Someday
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Nickelback Curb
- Nickelback The State
- Nickelback The State
- Nickelback Silver Side Up
- Nickelback Triple M Musical Challenge 3 – Third Time Lucky!
- Nickelback The Long Road
- Nickelback Nickelback For Tribe Generation
- Nickelback Nickelback
- Nickelback Someday
- Nickelback All the Right Reasons
- Nickelback Photograph
- Nickelback Far Away
Каналы
Больше каналов
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/19023/album/169095
Gravity
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/169093
Keep Pushin' (Beast)
-
https://101.ru/tracklist/artist/1159/album/169091
Ocean
-
https://101.ru/tracklist/artist/121945/album/0
Driving Home For ChristmasDJ JEDY & Niki Four
-
https://101.ru/tracklist/artist/6571/album/169092
I Am Ready
-
https://101.ru/tracklist/artist/56533/album/169090
Sincere (Deluxe)