Текст песни
Elle m'a confiй pour l'йtй sa plante verte, une violette africaine,
Elle m'a fait la bise et puis elle est parti comme une fleur, vers une plage lointaine
Elle nous avait plantй lа, ma plante et moi ensemble, je l'arrosais
Pendant toute la belle saison on patientait а l'ombre, on attendait
Ma plante perdait ses pйtales et moi je dormais mal, c'йtait septembre
Nous vivions а petit feu, nous attendions tout les deux, lasses d'attendre
Je la nйgligeais un peu, elle ne m'en voulait pas, elle comprenait
On passait des folles nuits devant notre tйlй, on s'amusait
Ma violette africaine
Fleurs de printemps s'en viennent, s'en vont
On retrouve dans la peine
Ses compagnons des quatre saisons
Nous йtions abandonnйs, et comme les nuits d'hiver se faisaient longues
Je ramenais а la maison des copains, des chiens perdus, des vagabondes
Et ma plante vivait d'mйgots et d'йpingles а cheveux, elle se fanait
Elle se penchait vers la vitre, guettant sa maоtresse ou un peu de soleil
Le printemps a mis longtemps а m'apporter une gentille demoiselle
Elle m'a rebrisй le coeur; elle a rangй mes placards et mis ma plante а la poubelle
Mais j'ai sauvй ma camarade, elle a reintйgrй sa cheminйe
On n'oublie pas ses amis а cause d'une amourette qui vient а passer
Ma violette africaine
Fleurs de printemps s'en viennent, s'en vont
On retrouve dans la peine
Ses compagnons des quatre saisons Перевод
На время лета она доверила мне свое растение –
Африканскую фиалку.
Она поцеловала меня, а после уехала,
Словно цветок, к дальним краям.
Она нас посадила здесь –
Мое растение и меня, которое я поливал
В течение всего этого прекрасного сезона.
Мы терпеливо ждали в тени, мы ждали...
Мое растение теряло лепестки,
А я плохо спал. Это был сентябрь,
Мы жили, томимые ожиданием*,
Мы вдвоем ждали, устав от ожидания.
Я немного забросил цветок,
Но он** не сердился на меня, он понимал.
Мы проводили безумные ночи
Перед телевизором, развлекая себя.
Моя африканская фиалка,
Весенние цветы появляются и исчезают,
А мы, страдая, вновь обретаем
Спутников четырех времен года...
Мы были покинуты...
И, когда зимние ночи становились длинными,
Я приводил в дом приятелей,
Бродячих собак, бродяг.
Мое растение жило среди окурков
И шпилек для волос. Цветок увядал...
Он склонился к стеклу, сторожа приход своей хозяйки
Или в жажде солнца...
Когда-то давно весна преподнесла мне
Знакомство*** с милой девушкой,
Что разбила мне сердце.
Она навела порядок в моих шкафах
И выбросила цветок в помойное ведро.
Но я спас своего товарища,
И он снова возвратился на камин.
Друзья не забываются из-за новой, недолговечной
Влюбленности.
Моя африканская фиалка,
Весенние цветы появляются и исчезают,
А мы, страдая, вновь обретаем
Спутников четырех времен года... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544
Joe Dassin Éternel...
Les Champs-Elysées
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544
Joe Dassin Éternel...
Et si tu n'existais pas
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544
Joe Dassin Éternel...
A toi
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250
Joe Dassin
Siffler Sur La Colline
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250
Joe Dassin
Si Tu T'Appelles Melancolie
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93247
41 Succès
Salut
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93315
Joe Dassin
Salut Les Amoureux
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/5600
Joe Dassin
L'Amerique
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250
Joe Dassin
Ça Va Pas Changer Le Monde
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93278
Joe Dassin
Aux Champs Elysee
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93253
Taka Takata (La Femme Du Toréro)
Taka Takata (La Femme Du Toréro)
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250
Joe Dassin
Les Champs Elysees
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201802/07/c6b0ecc2a357129fa783600bc0b3cba9.jpeg
Joe Dassin
Es Si Tu N'existais Pas
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/43b585467df2c1f38fefe104012f473b.jpg
Joe Dassin
A New York
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/bee23df2ae8a2eaf234c2b06990d56ed.jpg
Joe Dassin
Les Deux Mondes De Joe Dassin
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/1fcb3de8148b26edcc6d591952e438a6.jpg
Joe Dassin
La Fleur Aux Dents
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/198b474c7932ebbdf801ffb6bef9426d.jpg
Joe Dassin
Elle Etait Oh...
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/3f9e22c0f31317e4167994f39fa0016e.jpg
Joe Dassin
Joe
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/38d3c6b71756de62982fe2f1a43ea48e.jpeg
Joe Dassin
Taka Takata (La Femme Du Toréro)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/79b01f49e512cc4f2e576befe0bd08a7.jpg
Joe Dassin
13 Chansons Nouvelles
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/067c6b41bcedb1b8b32e8cd8d234889c.jpg
Joe Dassin
Si Tu T'Appelles Melancolie
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/4d322da802ecd3e03ab73f8ca93117ec.jpg
Joe Dassin
Joe Dassin
-
/vardata/modules/musicdb/files/201909/39/8bf0a5e7392976fb70b45f0c2472a932.jpg
Joe Dassin
L'ete Indien (Africa)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201408/764367ed63a5f26d2bd55095c32aadb7.jpg
Joe Dassin
Le Jardin Du Luxembourg
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Шансон
228Перроны
Мужик из СИБИРИ Александр Конев -
101.ru
Deep House Dance
215Everybody's Changing (Mike Drozdov & VetLove Remix)
Anton Ishutin -
101.ru
Comedy Radio. Comedy Club
169Эскорт
Дмитрий Ксенофонтов -
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
292Я заморачиваюсь по поводу внешности
Варвара Щербакова -
101.ru
Comedy Radio. StandUP
200Про секс с училкой
Гурам Амарян -
101.ru
Office Lounge
229Favorite Thing to Do
Terry Hunter
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/48651/album/181866
We Used To Dance Here
We Used To Dance Here Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/153570/album/181860
Поезда
Поезда Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/216/album/181859
Ставка на любовь
Ставка на любовь
-
https://101.ru/tracklist/artist/1103/album/181865
Don't Ask
Don't Ask Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/48475/album/181858
LA POSTAL
POKITO
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/181862
Combien pour la nuit
Combien pour la nuit