Текст песни
"Lay down your arms
Guns on the floor
I don? t want to fight with you no more
I? m calling ceasefire or a treaty
See we both goin? to lose
Best believe me
We are in trenches let? s climb on out
Cos our relationship is in doubt
Give me my orders and I? ll oblige
Cause it? s killing me inside
I? m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it
Don? t think I can do it
This aint what I bargained for
This love at war
Let? s clear the tactics
Stop with your razor sharp tones
Over reacting
I call for peace now
Let? s make amends
Before this love affair ends
Let? s both be real
This love? s a battle
Don? t need the extra
Distractions we can? t handle
Let? s fix the game plan
I? m thinking we can
Both of we just walk away
Love another day
I? m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it
Don? t think I can do it
This aint what I bargained for
This love at war
Baby I got to say it
This love at war
Something I never anticipated
This love at war
No easy way to deal with it
So sick and tired of dodging bullets
I declare i don? t want to do this
Don? t want to be left for dead
Can? t take no more this love at war
" Перевод
Сложи оружие,
Брось его на землю,
Я не хочу больше с тобой сражаться.
Я требую прекращения огня или мирного договора.
Понимаешь, иначе мы оба проиграем,
Лучше поверь мне.
Давай выбираться из траншей,
Наши отношения под угрозой.
Отдай мне приказ и я сделаю то, что ты хочешь,
Потому что эта война убивает меня изнутри.
Я – легкораненый,
Но мое сердце разрушено.
Я устал уворачиваться от пуль,
В любви - как на войне.
Я так устал от всего,
Думаю, я не справлюсь.
Это не то, на что я рассчитывал –
Любовь как война.
Мне непонятна твоя тактика,
Перестань разговаривать тоном, острым словно бритва.
Ты все преувеличиваешь,
Я прошу заключения мира,
Давай уладим конфликт,
Пока наш роман еще не закончился.
Давай взглянем правде в глаза:
Наша любовь – словно битва.
Нам не нужны новые поводы для раздоров,
Мы этого не выдержим.
Давай внесем поправки в план игры,
Думаю, мы сможем это сделать.
Просто разойдемся в разные стороны
И подумаем о любви на следующий день.
Я – легкораненый,
Но мое сердце разрушено.
Я устал уворачиваться от пуль,
В любви - как на войне.
Я так устал от всего,
Думаю, я не справлюсь.
Это не то, на что я рассчитывал –
Любовь как война.
Детка, мне придется сказать это,
Наша любовь – как война,
Я не думал, что так будет.
Наша любовь – как война,
И с этим непросто жить.
Я так устал уворачиваться от пуль
И объявляю, что не хочу больше продолжать в таком духе.
Не хочу, чтобы меня бросили умирать.
Любовь как война, я не могу больше этого выносить. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1848
Jukebox
Do You Feel What I Feel! Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/143493
Postcard
Postcard
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/0
Day One (Acoustic)
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/138126
Eternal Love - Single
Eternal Love Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/0
She Makes Me Wanna
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
Eyes Wide Shut
JLS feat. Tinie TempahПоп -
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
She Makes Me Wanna Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
The Club Is Alive Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
Take A Chance On Me Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
Proud Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
One Shot Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16497/album/1850
Goodbye. The Greatest Hits
Love You More Поп
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201311/7ed292821ada350b548d5d7ce12744f4.jpg
JLS
JLS
-
/vardata/modules/musicdb/files/201311/6cc953c3245a0a65e95c4c5ed8260234.jpg
JLS
Eyes Wide Shut (Remixes)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201311/ff9d2d6c461933c5f42172e816210ffd.jpg
JLS
She Makes Me Wanna (Remixes)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201311/29a259bd278c11229c38ac83035f5e36.jpg
JLS
Jukebox
-
/vardata/modules/musicdb/files/201311/bbff913cfa40c4c71442e1be44fc8e94.png
JLS
Evolution
-
/vardata/modules/musicdb/files/201311/e5ff00e79f297d7a552a13591df89606.png
JLS
Goodbye. The Greatest Hits
-
/vardata/modules/musicdb/files/202109/37/ffb8dd47cba8c86f16a87ca4284d9117.jpeg
JLS
Eternal Love - Single
-
/vardata/modules/musicdb/files/202112/50/64ec22686ff1b73f2c09fcd30a4ae870.jpeg
JLS
Postcard
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Дискотека 90-х
314Dreamer
Zhi-Vago -
101.ru
Chillout
832Don't Be So Shy (Sirius & Nyla Mix)
Blue Metheney -
101.ru
Анекдоты
135Анекдот Про Храп
ЗВЁЗДЫ ШУТЯТ ГРИГОРЬЕВ Юрий -
101.ru
Office Lounge
269Own tha nite
Smooth Genestar -
101.ru
Smooth Jazz
208Just Between Us
Norman Brown -
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
292
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/229880/album/182322
All The People
All The People Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/38654/album/182317
RE4SON
RE4SON Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/181522
Airplane Mode
Hey & People Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/17507/album/182318
O My Beloved
RoseKings Of Leon -
https://101.ru/tracklist/artist/162967/album/0
Любовная
-
https://101.ru/tracklist/artist/128331/album/182320
You Can’t Always Get What You Want
You Can't Always Get What You Want