Над треком работали:
Mylene Farmer (автор слов), Laurent Boutonnat (композитор), Andy Janssens (автор слов), Kate Ryan (автор слов)
Текст песни
Tant de jours
De nuits trop brèves
Ces soupirs
Que tu achèves
Sans y croire, dérisoire
Tu voudrais
D'un autre monde
Je te sens
La proie d'une ombre
Illusoire, il faut me croire.
Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie, c'est ici
Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie
C'est la mienne aussi
Pour renaître
De tes cendres
Il te faudra
Réapprendre
Aimer, vivre, rester libre
Délaisser
Tes amertumes
Te frayer
Jusqu'à la lune
Un passage, il faut me croire
Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie, c'est ici
Il n'y a pas d'ailleurs
Il n'y a pas d'ailleurs
Tu sais que ta vie
C'est la mienne aussi Перевод
Столько дней,
Столько коротких ночей.
Эти вздохи,
Что ты испускаешь,
Сам не веря в это, смешной.
Ты бы желал
Другого мира.
Я чувствую тебя,
Добыча тени
Призрачной, мне следует верить.
Иного мира не существует,
Иного мира не существует.
Ты знаешь, что твоя жизнь здесь.
Иного мира не существует,
Иного мира не существует.
Ты знаешь, что твоя жизнь
Это и моя жизнь тоже.
Чтобы возродиться
Из пепла,
Тебе нужно будет
Научиться вновь
Любить, жить, быть свободным.
Оставить
Свою горечь,
Проложить себе
Путь до луны,
Дорогу, мне следует верить.
Иного мира не существует,
Иного мира не существует.
Ты знаешь, что твоя жизнь здесь.
Иного мира не существует,
Иного мира не существует.
Ты знаешь, что твоя жизнь
Это и моя жизнь тоже. Смотреть клип «Mylene Farmer - Il N'y A Pas D'Ailleurs»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/181862
Combien pour la nuit
Combien pour la nuit
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/181194
Des lols et des quoi
Des lols et des quoi
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/0
À tout jamais Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/141324
L'âme Dans L'eau
L'âme Dans L'eau Электро
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/0
Sans Contrefacon
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/110590
Europe Plus Charts Songs 2006
Lamour Nest Rien
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93503
Music Videos
Comme J'Ai Mal
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93503
Music Videos
California
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93503
Music Videos
Beyond My Control
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/79716
Avant Que L'ombre...
Avant Que L'ombre...
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93495
Cendres De Lune
Au Bout De La Nuit
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/77780
Monkey Me
A-T-On Jamais
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/e4685db1fcffba9a5a6fbf648dd750bd.jpeg
Mylene Farmer
Cendres De Lune
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/b07a1299dd5dda13897077d64a726981.jpeg
Mylene Farmer
Libertine
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/e2cf49ed99cad5c08a23cea91558283e.jpeg
Mylene Farmer
Cendres De Lune
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/13/90557dcfb088969cb897210b19225ea1.jpeg
Mylene Farmer
Sans Contrefaçon
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/13/79433e01f660f7cdd600d916e3bece1c.jpeg
Mylene Farmer
Tristana
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/13/86ff4e04be0222caf8afd4b662ea7978.jpeg
Mylene Farmer
Pourvu Qu'Elles Soient Douces
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/dca24fa0e86f5af15c1ea88cbfc373c5.jpeg
Mylene Farmer
Ainsi Soit Je...
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/345f2598f826d2c7beac4ac70c344b29.jpg
Mylene Farmer
Ainsi Soit Je...
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/13/a6e2d69f23b91c033117f4b1f9807a04.jpeg
Mylene Farmer
Sans Logique
-
/vardata/modules/musicdb/files/201405/7fb0971ad103ff83dde88ffe94f4f401.jpeg
Mylene Farmer
En Concert
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/54403f6f3664bb7a4fc0b5448e98647f.jpeg
Mylene Farmer
Desenchantee
-
/vardata/modules/musicdb/files/201809/39/6dcb20f3dbe77de169c98d1d78e51a77.jpeg
Mylene Farmer
L'Autre...
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Анекдоты
1487607 Сын.Машинки.Подарили.Плакали
Анекдот -
101.ru
Наедине с природой
330 -
101.ru
Музыка для офиса
144 -
101.ru
Музыка для выходного дня
81 -
101.ru
Дискотека 90-х
119Das Model
Generator -
101.ru
Office Lounge
111Levitating
Bossa Nova Covers
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/1103/album/181865
Don't Ask
Don't Ask Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/48475/album/181858
LA POSTAL
POKITO
-
https://101.ru/tracklist/artist/48651/album/181866
We Used To Dance Here
We Used To Dance Here Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/216/album/181859
Ставка на любовь
Ставка на любовь
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/181862
Combien pour la nuit
Combien pour la nuit
-
https://101.ru/tracklist/artist/153570/album/181860
Поезда
Поезда Танцевальная музыка