Слушать бесплатно Dumka Na Dwa Serca
Исполнитель:
Edyta Gorniak
Текст песни
[Edyta:]
Mój sokole chmurnooki,
Pytaj o mnie gór wysokich,
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie.
Mój sokole, mój przejrzysty,
Pytaj o mnie nurtów bystrych,
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie.
[Edyta:]
Mój miły...
[Mieczysław:]
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą.
[Edyta:]
Mój miły...
[Mieczysław:]
Jak mam pytać innych kobiet?
[Edyta:]
Serce me odkryją w Tobie.
[Razem:]
I choć wiedzą, nie powiedzą,
Nie odnajdę Cię .
[Edyta:]
Mój sokole gromowładny,
Pytaj o mnie stepów sławnych,
Pytaj tych burzanów wonnych ,
I uwolnij mnie .
[Mieczysław:]
Przez kurhany spopielałe,
Przez chutory w ogniu całe,
Snu już nie znam, step odmierzam,
By odnaleźć Cię.
[Edyta:]
Mój miły...
[Mieczysław:]
Jakże pytać mam księżyca?
On się kocha w Twych źrenicach.
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
[Edyta:]
Mój miły...
[Mieczysław:]
Jakże pytać mam Kozaka?
[Edyta:]
Co na miłość chorą zapadł.
[Razem:]
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił...
[Mieczysław:]
Cię...
[Edyta:]
Mnie...
[Mieczysław:]
Gdyby stracił Cię...
[Edyta:]
Jakże pytać mam księżyca ?
[Mieczysław:]
On się kocha w Twych źrenicach.
[Razem:]
Słońce zgoni, step zasłoni,
Nie odnajdziesz mnie.
My wpatrzeni, zasłuchani,
Tak współcześni, aż do granic,
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę. Перевод
[Эдита:]
Мой соколик грустноглазый,
Спрашивай обо мне у гор высоких,
Спрашивай обо мне у мудрых лесов
И отпусти меня.
Мой соколик, мой ясный,
Спрашивай обо мне у быстрых потоков,
Спрашивай обо мне у полевых цветов
И отпусти меня.
[Эдита:]
Мой хороший...
[Мечислав:]
Как я могу спрашивать у звезд в небесах?
Они завидуют твоему приданому:
О четырех сундуках любви
И о доброте твоей.
[Эдита:]
Мой хороший...
[Мечислав:]
Как я могу спрашивать у других женщин?
[Эдита:]
Сердце мое откроют в тебе.
[Вместе:]
И хоть знают, не расскажут,
Не найду тебя.
[Эдита:]
Мой соколик, повелевающий громом,
Спрашивай обо мне у славных степей,
Спрашивай у тех пахучих бурьянов
И отпусти меня.
[Мечислав:]
Через испепеленные курганы,
Через хутора, охваченные огнем,
Сна уже не знаю, степь отмеряю,
Чтобы найти тебя.
[Эдита:]
Мой хороший...
[Мечислав:]
Как же могу спрашивать у месяца?
Он влюблен в твои зрачки,
Солнце умрет, степ укроет -
Не найду тебя.
[Эдита:]
Мой хороший...
[Мечислав:]
Как же могу спрашивать Казака?
[Эдита:]
Который любовью заболел.
[Вместе:]
Он бы c горя мир поджег,
Если бы потерял...
[Мечислав:]
Тебя...
[Эдита:]
Меня...
[Мечислав:]
Если бы потерял тебя...
[Эдита:]
Как же могу спрашивать у месяца?
[Мечислав:]
Он влюблен в твои зрачки.
[Вместе:]
Солнце умрет, степь укроет,
Не найдешь меня.
Мы засмотрелись, заслушались,
Такие современные, до невозможности,
В темном кинотеатре, потихоньку
Вытираем слёзы. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/138997
Edyta Gorniak - Nie Pytaj O Polske (Opole 2021)
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/124936
Krol - Single
-
https://101.ru/tracklist/artist/128652/album/99295
My Funny Valentine: The Chet Baker Songbook
All The WayMatt Dusk feat. Edyta Gorniak
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/95800
Dotyk
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/88634
Dziekuje Ci
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/77652
Zlota Kolekcja - Dotyk
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/64370
Andromeda - Single
Edyta Gorniak & DONПоп
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/64369
Dom Dobrych Drzew - Single
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/64366
Opole 2018 Official Audio
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/51943
Ona I On 2
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/44081
Perla
-
https://101.ru/tracklist/artist/13994/album/44077
Dotyk
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Edyta Gorniak Dotyk
- Edyta Gorniak Dotyk
- Edyta Gorniak Edyta Górniak
- Edyta Gorniak One & One (Promo CDS)
- Edyta Gorniak Edyta Gorniak
- Edyta Gorniak Dumka Na Dwa Serca
- Edyta Gorniak Live '99
- Edyta Gorniak Dotyk
- Edyta Gorniak Perła (CD 1)
- Edyta Gorniak Perła (CD 2)
- Edyta Gorniak Perla
- Edyta Gorniak Zlota Kolekcja - Dotyk
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
111Человек-Загадка
КняZz -
101.ru
0...
-
101.ru
447Пристань Твоей Надежды
Владимир Кузьмин -
101.ru
228Brooklyn's Groove
Dave Allison -
101.ru
0...
-
101.ru
116A Door To The Night
New Day Blues Band
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/156507/album/168756
California Dreamin'
California Dreamin'ONeil
-
https://101.ru/tracklist/artist/56682/album/168706
Крутой альбом
-
https://101.ru/tracklist/artist/153882/album/168708
Привет
ПриветNLO
-
https://101.ru/tracklist/artist/160139/album/168703
Last Summer
Last SummerТанцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/52685/album/168701
APT.
-
https://101.ru/tracklist/artist/225624/album/168707
Гравитация