Текст песни
Well you can tell ev'ryone
I'm a damned disgrace
Drag my name all over the place.
I don't care anymore.
You can tell ev'rybody 'bout the state I'm in
You won't catch me crying
'Cos I just can't win.
I don't care anymore I don't care anymore
I don't care what you say
I don't play the same games you play.
'Cos I've been talking to the people
That you call your friends
And it seems to me there's a means to an end.
They don't care anymore.
And as for me I can sit here and bide my time
I got nothing to lose if I speak my mind.
I don't care anymore I don't care no more
I don't care what you say
We never played by the same rules anyway.
I won't be there anymore
Get out of my way
Let me by
I got better things to do with my time
I don't care anymore [4x]
Well, I don't care now what you say
'Cos ev'ry day I'm feeling fine with myself
And I don't care now what you say
Hey I'll do alright by myself
'Cos I know.
'Cos I remember all the times I tried so hard
And you laughed in my face
'Cos you held all the cards.
I don't care anymore.
And I really ain't bothered what you think of me
'Cos all I want of you
Is just a let me be.
I don't care anymore D'you hear? I don't care no more
I don't care what you say
I never did believe you much anyway.
I won't be there no more
So get out of my way.
Let me by
I got better things to do with my time
I don't care anymore
D'you hear? I don't care anymore
I don't care no more
You listening? I don't care no more
No more
You know I don't care no more
No more no more no more.... Перевод
Что ж, можешь рассказать всем,
Что я чертовски опозорен,
Втоптать моё имя в грязь.
Теперь мне всё равно.
Можешь рассказать всем о моём состоянии.
Ты не застанешь меня плачущим
Из-за того, что я никак не могу победить.
Теперь мне всё равно. Теперь мне всё равно.
Теперь мне всё равно, что ты скажешь.
Я не играю в те игры, в которые играешь ты.
Потому что я разговариваю с людьми,
Которых ты зовёшь своими друзьями,
И мне кажется, это средство к достижению цели.
Теперь им всё равно.
А что касается меня, я могу сидеть и ждать своего часа.
Я ничего не потеряю, если выскажу своё мнение.
Теперь мне всё равно. Мне уже всё равно.
Теперь мне всё равно, что ты скажешь.
Всё равно мы никогда не играли по одним правилам.
Ноги моей здесь больше не будет,
Уйди с дороги,
Оставь меня в покое.
Я буду тратить своё время на что-то более достойное.
Теперь мне всё равно. [4x]
Ну вот, теперь мне всё равно, что ты скажешь,
Потому что каждый день мне хорошо одному,
И теперь мне всё равно, что ты скажешь.
Эй, мне будет хорошо в одиночестве.
Я знаю.
Потому что я помню, как я старался всё время,
А ты смеялась мне в лицо,
Потому что у тебя были все карты в руках.
Теперь мне всё равно.
И мне правда всё равно, что ты обо мне думаешь,
Потому что всё, что я хочу от тебя, –
Это чтобы ты оставила меня в покое.
Теперь мне всё равно. Слышишь? Мне уже всё равно.
Мне всё равно, что ты скажешь.
Всё равно я никогда особенно не доверял тебе.
Ноги моей здесь больше не будет,
Так что уйди с дороги,
Оставь меня в покое.
Я буду тратить своё время на что-то более достойное.
Теперь мне всё равно.
Слышишь? Теперь мне всё равно.
Мне уже всё равно.
Ты слушаешь? Мне уже всё равно.
Всё равно.
Знаешь, мне уже всё равно...
Всё равно, всё равно, всё равно... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/167919 Light up on the Weekend
Phil Collins & My Toothbrush -
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/162074 The Singles
-
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/159919 Solstitial
Phil Collins & My Toothbrush -
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/159891 Funking Around
Phil Collins & My Toothbrush -
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/150930 We Hold the Future
Phil Collins & My Toothbrush -
https://101.ru/tracklist/artist/217084/album/149698 Disney Magic. Volume 1
Following The LeaderBobby Driscoll & Phil Collins -
https://101.ru/tracklist/artist/217084/album/149698 Disney Magic. Volume 1
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! -
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/141333 A Groovy Kind Of Love
-
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/126414 Brother Bear - An Original Disney Records Soundtrack
-
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/116465 Hello, I Must Be Going
-
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/115732 Monarchy
-
https://101.ru/tracklist/artist/7244/album/0
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
Phil Collins
Great Movie Hits Vol.1
-
Phil Collins
You'll Be In My Heart
-
Phil Collins
Wild Rage
-
Phil Collins
Face Value
-
Phil Collins
Hello, I Must Be Going
-
Phil Collins
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
-
Phil Collins
Phil Collins
-
Phil Collins
No Jacket Required
-
Phil Collins
One More Night
-
Phil Collins
A Groovy Kind Of Love
-
Phil Collins
…But Seriously
-
Phil Collins
Another Day In Paradise
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
278The Rhythm Of The Night (Juloboy Remix)
Discover. -
101.ru
286Просто Ты Меня Не Поняла
Дмитрий Фомин -
101.ru
486Smooth Operator
Sade -
101.ru
244Remember Love
DJ's United (3) -
101.ru
708Тает Тает
Александр Барыкин -
101.ru
813Needs His Woman
Eric Clapton
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/81774/album/170338 Short n' Sweet (Deluxe)
Busy WomanSabrina CarpenterПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/153822/album/170337 Set You Free
Set You FreeJack HarlowПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/1351/album/170340 Darkness In Me
Steve Angello & Modern TalesПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/13924/album/170339 Scared Of Loving You
Selena Gomez & Benny BlancoПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/56120/album/170341 SOS Deluxe: LANA
-
https://101.ru/tracklist/artist/10202/album/170333 Ты любила...