Над треком работали:
Седрик Жерве; Liza Owen (солист)
Текст песни
[Verse 1:]
Hello, what's up?
I called to say I got your message
And yeah I've been great
They say it don't rain in LA
Well, I was drowning, but now I'm okay
Took a couple weeks to surface
Let me tell you 'bout that sad champagne
You say you want the best for me
[Pre-Chorus:]
Well then, there's something I should say
You're gonna find out anyway
[Chorus:]
When I say I'm sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
When I say that I won't ever forget you (no, no)
It's killing me inside, but it's time that you knew
I met somebody new
[Post-Chorus:]
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody
[Verse 2:]
He treats me how you wish you did
And I'm still holding back falling for him
I know it's soon and he's no you
But babe, I'm happy and I hope you are too
Took a couple weeks to notice
'Bout time you got me past that sad champagne
You say you want the best for me
[Pre-Chorus:]
Well then there's something I should say
You're gonna find out anyway
[Chorus:]
When I say I'm sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
When I say that I won't ever forget you (no, no, no, no)
It's killing me inside but it's time that you knew
I met somebody new
[Post-Chorus:]
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody
[Bridge:]
Took a couple weeks to notice
'Bout time you got me past that sad champagne
You say you want the best for me
[Post-Chorus:]
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody new
It's killing me inside, but it's time, killing me inside but
I met somebody
[Outro:]
It's killing me inside but it's time you knew
I met somebody new Перевод
[Куплет 1:]
Привет, как ты?
Я звонила, чтобы сказать, что я получила твоё сообщение,
И, да, у меня всё отлично.
Говорят, что в Лос-Анджелесе не бывает дождей, 1
Так вот, я шла ко дну, но сейчас со мной всё в порядке.
Мне потребовалась пара недель, чтобы всплыть на поверхность.
Позволь мне рассказать тебе о той тоске, в которую погружает шампанское.
Ты говоришь, что хочешь для меня лучшего...
[Распевка:]
Что ж, в таком случае я должна тебе кое-что сказать.
Ты ведь всё равно узнаешь об этом.
[Припев:]
Когда я говорю, что сожалею о том, что причинила тебе боль,
Я совсем не хочу делать тебе больно.
Видит Бог, я скучаю по тебе,
Мне не хватает физической близости,
Даже после всего, что ты сделал.
Когда я говорю, что никогда не забуду тебя, (нет-нет)
Это чувство убивает меня, но тебе пора узнать,
Что у меня появился другой.
[Связка:]
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
Я встречаюсь с другим.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
У меня появилась новая любовь.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
У меня появилась новая любовь.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
Я встречаюсь с другим.
[Куплет 2:]
Он обращается со мной так, как хотел бы ты.
И я всё ещё пытаюсь не влюбляться в него.
Я знаю, всё это слишком быстро, и он – это не ты.
Но, малыш, я счастлива, и я надеюсь, что ты тоже.
Мне потребовалась пара недель, чтобы во всём разобраться.
Тебе пора помочь мне забыть о грусти и шампанском.
Ты говоришь, что желаешь мне только лучшего...
[Распевка:]
Что ж, в таком случае я должна тебе кое-что сказать.
Ты ведь всё равно узнаешь об этом.
[Припев:]
Когда я говорю, что сожалею о том, что причинила тебе боль,
А я никогда не хотела делать тебе больно,
Видит Бог, я скучаю по тебе,
Мне не хватает физической близости,
Даже после всего, что ты сделал.
Когда я говорю, что никогда не забуду тебя, (нет-нет-нет-нет)
Это чувство убивает меня, но тебе пора узнать,
Что у меня появился другой.
[Связка:]
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
Я встречаюсь с другим.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
У меня появилась новая любовь.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
У меня появилась новая любовь.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
Я встречаюсь с другим.
[Переход:]
Мне потребовалась пара недель, чтобы во всём разобраться.
Тебе пора помочь мне забыть о грусти и шампанском.
Ты же говоришь, что хочешь для меня лучшего.
[Связка:]
У меня появился другой.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
Я встречаюсь с другим.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
У меня появилась новая любовь.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
У меня появилась новая любовь.
Это чувство убивает меня, но время пришло, это убивает меня изнутри, но
Я встречаюсь с другим.
[Завершение:]
Это чувство убивает меня, но тебе пора узнать,
Что у меня появилась новая любовь. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/54175/album/0
If (A Better World)
-
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/0
Blue
Cedric Gervais & Jem Cooke -
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/0
Out Of Time
Cedric Gervais vs. Grace Gaustad -
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/0
Over It (Remix)
Cedric Gervais vs. Drax Project -
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/0
Everybody Dance (Jack Wins Remix)
-
https://101.ru/tracklist/artist/54317/album/0
Playing Games
-
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/0
Everybody Dance
-
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/110474
Miamication
Where Ever You Are House
-
https://101.ru/tracklist/artist/132220/album/0
Run For Your Life (Remix)Tiffany Young x Cedric Gervais -
https://101.ru/tracklist/artist/41355/album/0
Get That Bag
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/42142
Adore You (Remix)
Adore You (Extended Club Remix) Progressive House
-
https://101.ru/tracklist/artist/54175/album/23039
Would I Lie To You (Festival Mix)
Would I Lie To You (Festival Mix)
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/10/813a2a33486cecb2a5b40d39119255a2.jpeg
Cedric Gervais
Never Come Close
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/10/efbad5729fc5f90fcbb44e4eacd1c7b9.jpeg
Cedric Gervais
De Ja Vu
-
Cedric Gervais
Miamication
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/13/c728e206d8e2258835f503c5c66ba973.jpeg
Cedric Gervais
Molly
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/10/5358198ff5f2cd3f8e33efc155dccd18.jpeg
Cedric Gervais
Through The Night (CID Remix)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/20/8fa3c2624a15a4ea2387ec4845919023.jpeg
Cedric Gervais
Make Me Feel
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/20/302948e1e5bdcf5cae70c4e5b3834005.png
Cedric Gervais
Higher Love
-
/vardata/modules/musicdb/files/201806/23/1dc0f5623eea8cb667d49a406dbd828e.jpeg
Cedric Gervais
Somebody New - Remixes
-
/vardata/modules/musicdb/files/201810/42/1ffe2bf37f483512aea11da1c16a75f0.jpeg
Cedric Gervais
Do It Tonight
-
/vardata/modules/musicdb/files/202206/23/051f2fd54ed11655b54bb27305d54929.jpeg
Cedric Gervais
Everybody Dance (Jack Wins Remix)
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Relax FM. Наедине с природой
287NIGHT 23
RELAX -
101.ru
Trip-Hop
75Deep Shit (Pt. 1 & 2)
Kruder & Dorfmeister -
101.ru
Relax FM. Музыка для дома
149Saltwater
Chet Atkins -
101.ru
Новогодние Хиты
1... -
101.ru
Авторадио. Дискотека СССР
214Как на Войне
Агата Кристи -
101.ru
NRJ Trance
70Humanoid
LEVT
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка