Текст песни
Woke up and I feel like shit
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
And got piss drunk stupid and went in a rage
I think I mighta got into a fight
Because my knuckles were bloody and I don't feel alright
I hit the bottom and I don't even care
Some say I'm going to hell but I'm already there
[Pre-Chorus:]
Sick and tired of being sick and tired
[Chorus:]
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger cause theres no one to blame
So I say I'll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I'm thinking I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
[Pre-Chorus]
[Chorus x2]
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
[Chorus x2] Перевод
Быть свободным
Я проснулся и почувствовал себя д*рьмово,
Я не помню прошлой ночи, меня тошнит от этого.
Я начинаю пить сразу после выступления,
Нажираюсь в хлам и становлюсь агрессивным...
Кажется, вчера я ввязался в драку,
Ведь мои кулаки были в крови и мне было нехорошо....
Я напиваюсь, и мне снова всё пофигу,
Кто-то скажет, что я качусь к чёрту, но я уже "ТАМ"!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
[Припев:]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...
Теперь я полон стыда и вины,
И не на кого показать пальцем, ведь некого винить.
И клянусь, что больше это не повторится,
Но только сонце сядет и бутылка - снова мой единственный друг.
Мне кажется, я начинаю понимать:
Я стал всем тем, чем никогда не хотел быть!
Меня на на самом деле тошнит от себя.
Когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то совсем другого
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
[Припев: 2 раза]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
[Припев: 2 раза]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...
Быть свободным (перевод Ольги из Москвы)
Проснувшись, я чувствую, что похож на кусок дер*ма,
Я не помню вчерашний вечер, и из-за этого страдаю.
Я сжимал бутылку, когда сошёл со сцены,
Сдуру нажрался какой-то дряни и разбушевался.
Я думаю, что мог бы побороться,
Поскольку мои суставы кровоточили, и мне уже не так хорошо
Я опустился на дно, и мне уже плевать
Ты сказала, чтобы я пошёл к черту, но я - уже там
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и
Быть свободным от этой жизни в боли и
Быть свободным от этих оков и цепей,
Я хочу быть свободным от тебя...
Теперь я полон вины и позора,
Я не могу указывать пальцем, потому что некого винить.
Так что я говорю, ты никогда не сделаешь этого снова,
Но когда солнце садится, ты - мой единственный друг.
Я думаю, что готов начать видеть,
Я стал тем, кем никогда не хотел быть.
Меня правда тошнит от себя самого,
Потому, что когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то еще...
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и
Быть свободным от этой жизни в боли и
Быть свободным от этих оков и цепей,
Я хочу быть свободным от тебя...
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и
Быть свободным от этой жизни в боли и
Быть свободным от этих оков и цепей,
Я хочу быть свободным от тебя...
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Смертельная усталость накапливается всё больше и больше
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Смертельная усталость накапливается всё больше и больше
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и
Быть свободным от этой жизни в боли и
Быть свободным от этих оков и цепей,
Я хочу быть свободным от тебя...
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и
Быть свободным от этой жизни в боли и
Быть свободным от этих оков и цепей,
Я хочу быть свободным от тебя... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/152392
To Be Loved: The Best Of Papa Roach (Explicit Version)
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/152384
Naked And Fearless – Acoustic EP
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/149419
Periscope (feat. Skylar Grey)
Papa Roach feat. Skylar GreyРок
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/143378
Dying To Believe
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/142238
The Ultimate Workout Collection: Blood Sweat And Tears
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/138041
Greatest Hits Vol.2 The Better Noise Years
-
https://101.ru/tracklist/artist/102393/album/0
Core (That's Who We Are)VIZE & Papa Roach
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/50098
The Best Of Papa Roach: To Be Loved.
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/125200
Tightrope 2020
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/97470
OST Silicon Valley
-
https://101.ru/tracklist/artist/390/album/82200
Who Do You Trust?
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Papa Roach OST Silicon Valley
- Papa Roach Tightrope 2020
- Papa Roach Dying To Believe
- Papa Roach Old Friends From Young Years
- Papa Roach Infest
- Papa Roach Last Resort
- Papa Roach Between Angels And Insects
- Papa Roach Lovehatetragedy
- Papa Roach Scars
- Papa Roach The Paramour Sessions
- Papa Roach Metamorphosis
- Papa Roach Lifeline
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
173...
-
101.ru
0...
-
101.ru
147Интервью
Аркадий Арканов -
101.ru
103Карина Мейханаджян - Про низкий рейтинг в такси
Comedy Radio -
101.ru
346Christmas Star
Debbie Gibson -
101.ru
1515509 Профессор.Сказка.Золушка.Принц
Анекдот
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/121945/album/0
Driving Home For ChristmasDJ JEDY & Niki Four
-
https://101.ru/tracklist/artist/6571/album/169092
I Am Ready
-
https://101.ru/tracklist/artist/19023/album/169095
Gravity
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/169093
Keep Pushin' (Beast)
-
https://101.ru/tracklist/artist/56533/album/169090
Sincere (Deluxe)
-
https://101.ru/tracklist/artist/1159/album/169091
Ocean