Текст песни
You think I'm pretty without any makeup on
You think I'm funny when I tell the punch line wrong
I know you get me, so I let my walls come down, down
Before you met me, I was alright
But things were kind of heavy, you brought me to life
Now every February, you'll be my Valentine, Valentine
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever
You make me feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back
My heart stops, when you look at me
Just one touch, now baby, I believe this is real
So take a chance and don't ever look back, don't ever look back
We drove to Cali, and got drunk on the beach
Got a motel and, built a fort out of sheets
I finally found you, my missing puzzle piece: I'm complete
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever
You make me feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch, now baby, I believe this is real
So take a chance and don't ever look back, don't ever look back
I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
You make me feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away and don't ever look back, don't ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch, now baby, I believe this is real
So take a chance and don't ever look back, don't ever look back
I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight Перевод
[1-ый куплет:]
Ты думаешь, что я красива и без макияжа,
Ты думаешь, что я смешная, когда неправильно рассказываю концовку анекдота.
Я твоя, поэтому между нами больше нет никакой стены...
До такого, как ты встретил меня, я была в порядке, хоть
И бывало немного сложно, а ты вернул меня к жизни.
И теперь каждый февраль, ты будешь моим Валентином,
Моим Валентином...
[Переход 1:]
Давай сегодня повеселимся на всю катушку!
Никаких сожалений - только любовь!
Мы будем танцевать, пока не умрём...
Ты и я...
Вы будем вечно молодыми!
[Припев:]
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Будто я живу мечтой подростка.
Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть.
Давай уедем и больше никогда не вернёмся,
Никогда не вернёмся назад...
Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня,
Одно твоё прикосновение - и теперь я верю,
Что это не сон,
Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад,
Никогда не оборачивайся назад!
[2-ый куплет:]
Мы едем в Кали и напиваемся на пляже,
Снимаем комнату в мотеле и стелем простыни.
Наконец-то я нашла тебя! Ты был недостающим элементом моего паззла,
И я теперь цельная.
[Переход 1:]
Давай сегодня повеселимся на всю катушку!
Никаких сожалений - только любовь!
Мы будем танцевать, пока не умрём...
Ты и я...
Вы будем вечно молодыми!
[Припев:]
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Будто я живу мечтой подростка.
Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть.
Давай уедем и больше никогда не вернёмся,
Никогда не вернёмся назад...
Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня,
Одно твоё прикосновение - и теперь я верю,
Что это не сон,
Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад,
Никогда не оборачивайся назад!
[Переход 2:]
Я заставлю твоё сердце биться сильнее.
Одетая в узкие джинсы,
Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка.
Я позволю тебе дотронуться до меня,
Одетую в узкие джинсы,
Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой.
[Припев:]
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Будто я живу мечтой подростка.
Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть.
Давай уедем и больше никогда не вернёмся,
Никогда не вернёмся назад...
Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня,
Одно твоё прикосновение - и теперь я верю,
Что это не сон,
Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад,
Никогда не оборачивайся назад!
[Переход 2:]
Я заставлю твоё сердце биться сильнее.
Одетая в узкие джинсы,
Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка.
Я позволю тебе дотронуться до меня,
Одетую в узкие джинсы,
Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой...
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/169571 1432
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/167047 LIFETIMES
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/165797 Woman's World
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/165688 Teenage Dream: The Complete Confection
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/165688 Teenage Dream: The Complete Confection
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/125585 PRISM
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/151028 Hot N Cold
-
https://101.ru/tracklist/artist/37459/album/79389 Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection
-
https://101.ru/tracklist/artist/25258/album/147184 Where We Started
Thomas Rhett feat. Katy PerryПоп -
https://101.ru/tracklist/artist/314/album/0
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
Katy Perry
Dark Horse (Elephante Remix)
-
Katy Perry
Dark Horse (DJ Stylezz Remix)
-
Katy Perry
California Gurl (Burak Yeter Remix)
-
Katy Perry
Cozy Little Christmas
-
Katy Perry
Katy Hudson
-
Katy Perry
Ur So Gay
-
Katy Perry
One Of The Boys
-
Katy Perry
Hot 'n' Cold
-
Katy Perry
I Kissed A Girl (Remixes)
-
Katy Perry
Promo Only Modern Rock Radio July 2008
-
Katy Perry
One of the Boys
-
Katy Perry
Hot N Cold
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
277Don't Turn Around Now
Andrey Exx -
101.ru
0... -
101.ru
273Ностальжи
Звонкий -
101.ru
458Hidden Rapture
Amonita -
101.ru
296Can't You Feel It?
Lee Ritenour -
101.ru
176Out Of The Woods
York
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/56120/album/170341 SOS Deluxe: LANA
-
https://101.ru/tracklist/artist/153822/album/170337 Set You Free
Set You FreeJack HarlowПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/13924/album/170339 Scared Of Loving You
Selena Gomez & Benny BlancoПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/10202/album/170333 Ты любила...
-
https://101.ru/tracklist/artist/1351/album/170340 Darkness In Me
Steve Angello & Modern TalesПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/81774/album/170338 Short n' Sweet (Deluxe)
Busy WomanSabrina CarpenterПоп музыка