Текст песни
I can't live with you
But I can't live without you -
I can't let you stay
But I can't live if you go away
I don't know just how it goes
All I know is I can't live with you
I'm having a hard time
I'm walking a fine line
Between hope and despair
You may think that I don't care -
But I travelled a long road to
Get a hold of my sorrow
I tried to catch a dream
But nothing's what it seems
Love is saying baby it's all right
When deep inside you're really petrified
Lover turns to hater
On this escalator
I can't live with you
But I can't live without you
I can't breathe - if you stay
But I can't bear you to go away
I don't know what time it is
All I know is I can't live with you
We're stuck in a bad polace
We're trapped in a rat race
And we can't escape
Maybe there's been some mistake
We're trying to make a high score
We're walking through a closed door
And nobody's winning -
We're just sinning against ourselves
Hold on baby tell me it's all right
Anger's breaking from the hurt inside
Passions screaming hotter
Doin' what we gotta do - yeah
I can't live with you, I can't live with you
I can't live, I can't live
I can't, I can't live with you
But baby I'll never ever leave you
I can't live with you
But I can't live without you -
Cause I'm in love with you
And everything about you
I can't live with you
No I just can't live, I just can't live,
I can't live with you,
And I can't live without you
Through the madness, through the tears
We've still got each other
For a million years Перевод
Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить и без тебя.
Я не могу позволить тебе остаться,
Но я не могу позволить тебе уйти.
Я не знаю, как это получается,
Я только знаю, что не могу жить с тобой.
У меня тяжёлые времена,
Я иду по тонкой линии
Между надеждой и отчаянием.
Можешь считать, что мне всё равно,
Но я прошёл длинный путь,
Чтобы обуздать свою скорбь,
Я пытался поймать мечту,
Но всё не то, чем кажется...
Любовь говорит: "Дорогуша, всё в порядке", –
Когда глубоко внутри ты просто окаменел.
Любимый превращается во врага
В этом круговороте.
Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить и без тебя.
Я не смогу дышать, если ты останешься,
Но я могу выставить тебя вон.
Я не знаю, сколько сейчас времени,
Я только знаю, что не могу жить с тобой.
Мы застряли в плохом месте,
Мы погрязли в мышиной возне
И не можем вырваться.
Может, я допустил какую-то ошибку...
Мы пытаемся показать хороший результат,
Мы проходим сквозь закрытую дверь,
И никто не побеждает –
Мы только грешим друг на друга...
Давай, скажи, что так и надо,
Гнев вырывается из-за боли внутри,
Страсти накаляются, переходим на крик -
Мы делаем то, что должны, да!
Я не могу жить с тобой, я не могу жить с тобой,
Я не могу жить, я не могу жить,
Я не могу, я не могу жить с тобой.
Но, детка, я тебя никогда не покину.
Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить и без тебя,
Потому что я люблю тебя
И всё, что с тобой связано.
Я не могу жить с тобой,
Нет, я просто не могу жить, я просто не могу жить.
Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить и без тебя.
Несмотря на безумие, несмотря на слёзы –
Мы есть друг у друга
На миллион лет...
Я не могу жить без тебя... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/161151
Best Of Bowie
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/161150
The Platinum Collection (Greatest Hits I II & III - 2011 Remaster)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/161150
The Platinum Collection (Greatest Hits I II & III - 2011 Remaster)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/161148
Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/161148
Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/156354
The Miracle (Collectors Edition)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/156354
The Miracle (Collectors Edition)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/0
Queen & RODGERS, PaulРок
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/145324
A Night At The Opera (2011 Remaster)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/142501
A Kind Of Magic (2011 Remaster)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/141873
Greatest Hits II (2011 Remaster)
-
https://101.ru/tracklist/artist/336/album/141344
The Miracle
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Queen Greatest Hits (1981-2011 Remaster)
- Queen Who Wants To Live Forever / Friends Will Be Friends
- Queen Queen (Deluxe Edition) Рок
- Queen Queen II (Deluxe Edition) Рок
- Queen Sheer Heart Attack (Deluxe Edition) Рок
- Queen Sheer Heart Attack
- Queen A Night At The Opera (Deluxe Edition) Рок
- Queen A Day At The Races (Deluxe Edition) Рок
- Queen A Day At The Races
- Queen News Of The World (Deluxe Edition) Рок
- Queen We Are The Champions
- Queen Queen's First E.P.
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
142Twilight Zone
2 Unlimited -
101.ru
132Егор Кукса - Про дорожную агрессию
Comedy Radio -
101.ru
401Relaxation en plein soleil
Dj Chillout Sensation -
101.ru
215Мемуары
Евгений Осин -
101.ru
145Ring Out The Bells
Sarah Connor -
101.ru
137Naodai
Reagan Mian
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/6571/album/169092
I Am Ready
-
https://101.ru/tracklist/artist/19023/album/169095
Gravity
-
https://101.ru/tracklist/artist/121945/album/0
Driving Home For ChristmasDJ JEDY & Niki Four
-
https://101.ru/tracklist/artist/1159/album/169091
Ocean
-
https://101.ru/tracklist/artist/56533/album/169090
Sincere (Deluxe)
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/169093
Keep Pushin' (Beast)