Текст песни
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.
Des nuits d'amour en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureuse, heureuse à en mourir
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout va
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.
Mon cœur qui bat! Перевод
Его взгляд, что заставляет меня опустить глаза,
Еле уловимая улыбка на его лице -
Вот портрет без приукрашивания
Мужчины, которому я принадлежу.
Когда он заключает меня в свои объятия,
Когда он мне что-то тихонько говорит -
Я вижу жизнь в розовом свете!
Он мне говорит о своей любви,
Говорит о ней всё время,
И это делает меня исключительной!
В моём сердце поселилась
Частичка счастья,
Причину которого я знаю:
Он - для меня,
Я - для него на всю жизнь!
Он мне это сказал, в этом клялся -
На всю жизнь!
И когда я его вижу,
То чувствую внутри
Своё сердце, которое бьётся!
Ночи сумасшедшей любви,
Огромное счастье приходит,
Огорчения, печали исчезают.
Счастлива, я бесконечно счастлива!
Когда он прижимает меня к своей груди,
Когда он мне говорит, что всё хорошо,
Я вижу жизнь в розовом свете!
Он мне говорит слова любви,
Говорит их каждый день,
И это для меня просто нечто!
В моё сердце вошло
Счастье,
Причину которого я знаю:
Он - для меня,
Я - для него на всю жизнь!
Он мне это сказал, в этом клялся -
На всю жизнь!
И когда я его вижу,
То чувствую внутри
Своё сердце, которое бьётся!
Сердце, которое бьется! Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93479
Ce Soir Je T'Ai Perdu
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93469
Une Femme Amoureuse
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93466
Mes Plus Belles Chansons D'Amour
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93459
Grands Succès De Mireille Mathieu
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93439
Ljuva Franska Sånger
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93436
Amoureusement Vôtre...
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93433
La Paloma, Adieu
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/91170
Une Histoire D'Amour
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93417
Bravo Tu As Gagné
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/93409
Amour Défendu
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/92780
Mireille Mathieu A L'Olympia
-
https://101.ru/tracklist/artist/3109/album/92780
Mireille Mathieu A L'Olympia
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Mireille Mathieu Quand Fera-T-Il Jour Camarade / La Vieille Barque
- Mireille Mathieu Mireille... Mireille
- Mireille Mathieu Mireille Mathieu
- Mireille Mathieu Pardonne-Moi Ce Caprice D'enfant
- Mireille Mathieu Une Histoire D'Amour
- Mireille Mathieu La Paloma, Adieu
- Mireille Mathieu Mireille Mathieu Singt Ennio M Джаз
- Mireille Mathieu Grands Succès De Mireille Mathieu
- Mireille Mathieu Ciao Bambino Sorry Cd1
- Mireille Mathieu Ciao Bambino Sorry Cd2
- Mireille Mathieu Ciao Bambino, Sorry
- Mireille Mathieu Amour Défendu
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
238Ты Не Моя Пара (DJ Prezzplay & Silver Ace Remix)
Дима Билан -
101.ru
529Classics
Genova -
101.ru
719Ты Замуж За Него Не Выходи
Электроклуб -
101.ru
1482Soul
DJ Artak -
101.ru
456Keep It Low
Rawdio -
101.ru
0...
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/295/album/169046
Синяя Богиня
-
https://101.ru/tracklist/artist/58707/album/169051
Ресторанная
-
https://101.ru/tracklist/artist/51905/album/169054
All I Want For Christmas Is You
-
https://101.ru/tracklist/artist/19/album/169047
Мало кто поймёт
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/169053
Amore
-
https://101.ru/tracklist/artist/57266/album/169052
DELUSIONAL