Текст песни
[Verse 1:]
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I'm better off now
Than I ever was with her
As they take me to my local down the street
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
They say a few drinks will help me to forget her
But after one too many I know that I'm never
Only they can see where this is gonna end
They all think I'm crazy but to me it's perfect sense
[Chorus:]
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind turn it all around
And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though they're slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
[Verse 2:]
So I stumble there, along the railings and the fences
I know if I faced her face,
That she'll come to her senses
Every drunk step I take leads me to her door
If she sees how much I'm hurting,
She'll take me back for sure
[Chorus:]
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind turn it all around
And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though they're slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
She said nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Oh, I got nothing
Oh, I got nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Ohh, sometimes love's intoxicating
Ohh, you're coming down, your hands are shaking
When you realize there's no one waiting
Am I better off dead?
Am I better off a quitter?
They say I'm better off now
Than I ever was with her
[Chorus:]
And my mates are all there trying to calm me down
'Cause I'm shouting your name all over the town
I'm swearing if I go there now
I can change her mind
Turn it all around
And I know that I'm drunk but I'll say the words
And she'll listen this time even though they're slurred
Dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing
She said nothing
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Oh, I got nothing
I got nothing
I wanted words but all I heard was nothing
Ohh I got nothing
I got nothing Перевод
[Куплет 1:]
Мне лучше сдохнуть?
Лучше так, чем быть слабаком?
Друзья говорят, что без нее мне будет лучше,
Чем когда я был с ней.
Когда меня тащат в ближайшую пивную,
Я улыбаюсь, но еле волочу ноги.
Друзья говорят, что несколько стопок помогут мне забыть ее,
Но уже после первой я понимаю, что никогда не смогу забыть.
Наверное, только они знают, когда все это кончится.
Они все думают, что я сошел с ума, но для меня это имеет смысл.
[Припев:]
Мои приятели пытаются успокоить меня,
Потому что я кричу твое имя на весь город.
Я клянусь, если я увижу ее сейчас,
Я смогу убедить ее изменить решение, и тогда все будет по-другому.
Я знаю, что пьян, но я скажу все нужные слова,
И на этот раз она выслушает их, пусть они и звучат невнятно.
Я набрал ее номер и признался,
Что все еще люблю ее. Но в ответ не услышал
Ничего.
[Куплет 2:]
Иду, спотыкаясь, вдоль каких-то оград и заборов...
Я знаю, что если б она увидела меня сейчас,
К ней сразу вернулся бы рассудок.
Каждый мой пьяный шаг приближает меня к ее двери,
Если бы она увидела, как сильно я страдаю,
Она, конечно, приняла бы меня обратно.
[Припев:]
Мои приятели пытаются успокоить меня,
Потому что я кричу твое имя на весь город.
Я клянусь, если я увижу ее сейчас,
Я смогу убедить ее изменить решение, и тогда все будет по-другому.
Я знаю, что пьян, но я скажу все нужные слова,
И на этот раз она выслушает их, пусть они и звучат невнятно.
Я набрал ее номер и признался,
Что все еще люблю ее. Но в ответ не услышал
Ничего.
Она ничего не сказала,
О, мне нужны были слова, но я не услышал ничего.
О, я не добился ничего,
О, я не добился ничего.
О, мне нужны были слова, но я не услышал ничего.
О, иногда любовь отравляет.
Тебе становится плохо и руки начинают трястись,
Как только ты понимаешь, что никто тебя не ждет.
Мне лучше сдохнуть?
Лучше так, чем быть слабаком?
Друзья говорят, что без нее мне будет лучше,
Чем когда я был с ней.
[Припев:]
Мои приятели пытаются успокоить меня,
Потому что я кричу твое имя на весь город.
Я клянусь, если я увижу ее сейчас,
Я смогу убедить ее изменить решение,
И тогда все будет по-другому.
Я знаю, что пьян, но я скажу все нужные слова,
И на этот раз она выслушает их, пусть они и звучат невнятно.
Я набрал ее номер и признался,
Что все еще люблю ее. Но в ответ не услышал
Ничего.
Она ничего не сказала,
О, мне нужны были слова, но я не услышал ничего.
О, я не добился ничего,
О, я не добился ничего.
О, мне нужны были слова, но я не услышал ничего.
О, я не добился ничего...
Я не добился ничего... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/0
Both Ways
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/138137
I Want It All - Single
I Want It All Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/135281
Sunsets & Full Moons
Underdog Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/135281
Sunsets & Full Moons
Hurt People Hurt People Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/135281
Sunsets & Full Moons
If You Don't Love Yourself Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/135281
Sunsets & Full Moons
Something Unreal Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/116246
Hall of Fame
Hall of Fame Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/0
Run Through Walls Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/108696
Rain
Rain (Saga WhiteBlack Remix)
The Script ft. Nicky JamПоп -
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/107770
Sunsets & Full Moons
Something Unreal Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/6299
No Sound Without Silence
Never Seen Anything "Quite Like You" Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/29558/album/80909
Rain (Acoustic Version) - Single
Rain (Acoustic Version) Поп
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201407/bd5324331630c2d6c2104a25e5b76f48.png
The Script
The Script
-
/vardata/modules/musicdb/files/201407/3865a88d9c986f588e119bb739351900.jpg
The Script
#3. CD1.
-
/vardata/modules/musicdb/files/201407/70ffa71f1663ce7e7d15455bccd5dc63.jpg
The Script
#3. CD2.
-
/vardata/modules/musicdb/files/202004/16/36c968f8e1515b90faf265468e3735fd.jpeg
The Script
Hall of Fame
-
/vardata/modules/musicdb/files/201410/cef19da0b0f5fa28f90764008bb4a0f3.jpg
The Script
No Sound Without Silence
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/52788e69a4347b723acd4a53dd52d29d.jpeg
The Script
The Script
-
/vardata/modules/musicdb/files/201809/39/45a876af95135cfba25802c4a3b20009.jpeg
The Script
Rain (Nick Talos Remix)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201811/47/e85c8d3c4e4fdff55d0c1f371f724391.jpeg
The Script
Rain - Single
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/8a359c6d11f16d146d971f55a189b14d.jpeg
The Script
Arms Open (Acoustic Version)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/8df07464f080f8e91eade27a7c1b82c4.jpeg
The Script
Rain (Acoustic Version) - Single
-
/vardata/modules/musicdb/files/201911/46/6ba183cbf3edd467b0c17b530c93387c.jpeg
The Script
Rain
-
/vardata/modules/musicdb/files/201911/46/33caabe85148c5bf5f87dd7920d9250b.jpeg
The Script
Sunsets & Full Moons
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Chillout
665Defying Gravity
Solarsoul -
101.ru
Авторадио. Дискотека 80-х
870You Spin Me Round (Like A Record)
Dead Or Alive -
101.ru
Relax FM. Музыка для прогулок
148You Might Need Somebody
Randy Crawford -
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
281Hallo, Mo-Do
Mo-Do -
101.ru
Шансон
133Обрекаю
Мила Руденская -
101.ru
Smooth Jazz
141New Boundaries
Marc Antoine
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка