Текст песни
I try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, that's all I do
Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Deal with it
You try to break me,
You wanna break me.... bit by bit,
That's just part of it.
[Chorus:]
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care
I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do
I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it.
[Chorus:]
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care
Back:
(Nothing can care about, nothing can care about)
(You won't be there for me, you won't be there for me)
[Chorus:]
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care Перевод
Мне всё равно
Я пытаюсь жить свою жизнь по-своему, но есть ты,
Я пытаюсь избегать лживости, и это всё, что я делаю...
Не отрицай этого,
Не отрицай этого, просто прими как есть, да,
Прими это как есть.
Ты пытаешься сломать меня,,
Ты хочешь сломать меня... постепенно,
Но это лишь малая часть всего.
[Припев:]
Умерла ты или всё еще жива -
Мне всё равно, мне всё равно.
И на всё, что ты мне оставила, -
Мне наплевать, наплевать...
Я хочу, чтобы ты всё увидела моими глазами.
Ты всегда якобы единодушна со мной,
Но твои глаза смотрят сквозь меня,
Это всё, что они делают.
Мне надоело это дер*мо,
Мне трудно дышать, когда ты такая.
Чего ты хочешь от меня? Просто прими всё как есть.
[Припев:]
Умерла ты или всё еще жива -
Мне всё равно, мне всё равно.
И на всё, что ты мне оставила, -
Мне наплевать, наплевать...
[На заднем фоне:]
(Ничто меня не взволнует, ничто меня не взволнует...
Тебя не будет рядом, тебя не будет рядом...)
[Припев:]
Умерла ты или всё еще жива -
Мне всё равно, мне всё равно.
И на всё, что ты мне оставила, -
Мне наплевать, наплевать... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/0
Apocalyptica feat. Geezer ButlerХард-рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/78/album/138105
Venomous Moon
The Rasmus feat. Apocalyptica
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/26110
7th Symphony
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/128206
Cult
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/40135
Reflections
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/26110
7th Symphony
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/92641
The Life Burns Tour
-
https://101.ru/tracklist/artist/36333/album/88461
Оригинальный Саундтрек К Фильму "Бой С Тенью"
-
https://101.ru/tracklist/artist/36333/album/61119
Бой с Тенью (OST)
Triplex vs. Apocalyptica
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/60727
Бой с Тенью (OST)
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/49509
Reflections
-
https://101.ru/tracklist/artist/2397/album/26109
Worlds Collide
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Apocalyptica Plays Metallica By Four Cellos
- Apocalyptica Apocalyptica
- Apocalyptica Enter Sandman
- Apocalyptica Inquisition Symphony
- Apocalyptica Harmageddon
- Apocalyptica Path Vol. 1 & 2
- Apocalyptica Inquisition Symphony [UK]
- Apocalyptica Cult (CD1)
- Apocalyptica Cult (CD2)
- Apocalyptica Hope Vol. 2
- Apocalyptica Cult
- Apocalyptica Reflections
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
688Move On
ABBA -
101.ru
202I Feel
Chunkee -
101.ru
0...
-
101.ru
342Gotta Get A Moving
BARCODE -
101.ru
137Плачешь в темноте
Руки Вверх -
101.ru
234No Drama
Sick Individuals
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/3622/album/168890
Bouquet
-
https://101.ru/tracklist/artist/401/album/168888
From Zero
-
https://101.ru/tracklist/artist/149025/album/168887
Как же ты красива
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/168886
Барышня
-
https://101.ru/tracklist/artist/224345/album/168883
Где-то там
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/168889
Вишнёвый