Над треком работали:
Laurent Boutonnat (автор слов), Mylene Farmer (автор слов), Laurent Boutonnat (композитор), Chateau Marmont (автор слов), Mike Ladd (автор слов), Tahiti Boy (автор слов), Tahiti Boy (композитор)
Текст песни
Tous les vents
Balayent les maux de coeur
Moi, j'suis comme le vent:
L'esprit a mille a l'heure,
Je juge sans doute trop vite,
C'est ok, tant pis
C'est juste la, je m'agite
Je grandis, l'amour aussi
C'est au gre du vent
Que j'aime vagabonder,
Moi, je suis comme le vent
J'embrasse toute une armee
De reves et de bleuets,
Me plonger dedans
Je sais ce que je sais
Meme si j'pleure tout l'temps
Alors, dis
[Chorus:]
Arretez
De me dire que le vent a tourne
C'est pas vrai
S'il te plait
Arretez
De dire que l'adolescence, c'est
Qu'on n'sait pas, car moi
J'ai trouve mon amour
C'est un souffle,
C'est doux un vent d'amour:
C'est leger, c'est l'alize,
Moi, je dis que l'amour
Se boit jusqu'a la lie
Ce qu'elle veut, A-LIZEE l'a toujours
Comme le vent
Emporte les maux de coeur
Dans un ouragan
Tourbillon mille a l'heure
Je suis sans doute comme lui
C'est ok, je suis
Aux portes de ma vie
Je grandis, l'amour aussi
C'est aux quatre vents
Que j'aime etre logee
Moi, je suis comme le vent
J'emporte tous mes secrets
Dans un jardin d'Eden
M'allonger dedans,
Je sais que cet hymen
Durera longtemps
Alors, dis
[Chorus]
C'est ok... [x4]
[Chorus: x2] Перевод
Все ветра
Рассеивают сомнения сердца,
Я – как ветер,
Как светлый дух, преодолевающий милю за час,
Я сужу обо всем слишком быстро,
Это так, тем хуже,
Я пытаюсь разобраться в себе,
Я взрослею, и моя любовь – вместе со мной,
Это по воле ветра
Странствовать я люблю,
Я – как ветер,
Я целую и принимаю в свои объятия
Множество дивных мечтаний, синих васильков,
Я погружаюсь в них...
Мне известно то, что мне известно,
Пусть я и плачу так часто,
Ну давай, скажи же
[Припев:]
Перестаньте
Говорить мне, что ветер сменил направление
Это неправда,
Прошу вас,
Перестаньте
Говорить, что юность
Это незнание, потому что
Я нашла свою любовь –
Это дыхание свободы,
Нежность ветра любви,
Это сама легкость, это пассат,
Я говорю вам, что любовь –
Это когда ты пьешь до дна,
То, чего желает, А-ЛИЗЕ всегда получит
Словно ветер, что
Уносит боль из сердца,
Превращаясь в стремительный ураган,
Этот вихрь, преодолевающий милю за час,
Вот и я такая же,
Это так, я стою у ворот
Своей жизни,
Я взрослею, и моя любовь - вместе со мной,
Это на четырех ветрах
Я так люблю быть,
Я – как ветер,
Я прячу все свои секреты
В саду Эдем,
Мне кажется, я уже сдаюсь внутри.
Я знаю, что эти узы
Будет жить всегда,
Ну давай, скажи же...
[Припев]
Это так... [x4]
[Припев: х2] Смотреть клип «Alizee - L'Alize»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/182073
Psychédélices (Remastered 2022)
Psychédélices (Remastered 2022) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/0
Les Collines (Never Leave You) Блюз
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/0
J'En Ai Marre Блюз
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/0
J'Ai Pas Vingt Ans (Benny Benassi rmx) Блюз
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92938
Gourmandises
Veni Vedi Vici
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92966
Mademoiselle Juliette
Mademoiselle Juliette
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92938
Gourmandises
L'Alizé
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/86364
Mes Courants Electriques...
J'en Ai Marre !
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92945
J'Ai Pas Vingt Ans
J'Ai Pas Vingt Ans
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92938
Gourmandises
Gourmandises
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92938
Gourmandises
Abracadabra
-
https://101.ru/tracklist/artist/1769/album/92938
Gourmandises
A Quoi Rêve Une Jeune Fille
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201904/17/97470c6d6f44e89375d5817adf23ea0a.jpeg
Alizee
Moi... Lolita
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/e0f2517f13ba5ff043716494647f00e5.jpeg
Alizee
Gourmandises
-
/vardata/modules/musicdb/files/201409/f2fedbb4c76344a4724c03258d99c09f.jpg
Alizee
Mes Courants Électriques
-
/vardata/modules/musicdb/files/201903/11/cb3be6b044e823083be51123077dd534.jpeg
Alizee
Mes Courants Electriques...
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/cbc264dbfea206f49dabcf339b90ceac.jpeg
Alizee
J'Ai Pas Vingt Ans
-
/vardata/modules/musicdb/files/201409/bff669774aa256bb175e0a893bd40b5e.jpg
Alizee
Psychédélices
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/7c1fcec547db4b924499787484b88324.jpeg
Alizee
Tout Alizée
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/22/adc300a32d3e720c063eb97cee20a728.jpeg
Alizee
Mademoiselle Juliette
-
/vardata/modules/musicdb/files/202611/45/a1d5974ef67e9df71a622a28407b212d.jpeg
Alizee
Psychédélices (Remastered 2022)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201903/11/2343e1289ddc0274ee5000e82f656c50.jpeg
Alizee
Psychedelices
-
/vardata/modules/musicdb/files/201409/f74751a309e6bd8f87a0072a0c054707.jpg
Alizee
Une enfant du siècle
-
/vardata/modules/musicdb/files/201409/c89be4b050211ee52d76f869c70e1d96.png
Alizee
5
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Comedy Radio. Comedy Club
182Дизайн-студия по ремонту квартир
Лёха Шальнов, Екатерина Моргунова, Марина Кравец -
101.ru
Дискотека СССР
507Что ж ты, лето?
Константин Пахомов -
101.ru
Музыка для дома
244 -
101.ru
Анекдоты
135Анекдот Про Храп
ЗВЁЗДЫ ШУТЯТ ГРИГОРЬЕВ Юрий -
101.ru
Музыка для медитации
178 -
101.ru
Comedy Radio. StandUP
239Пару недель назад я стал мужчиной
Павел Дедищев
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/181522
Airplane Mode
Hey & People Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/128331/album/182320
You Can’t Always Get What You Want
You Can't Always Get What You Want
-
https://101.ru/tracklist/artist/17507/album/182318
O My Beloved
RoseKings Of Leon -
https://101.ru/tracklist/artist/38654/album/182317
RE4SON
RE4SON Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/229880/album/182322
All The People
All The People Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/162967/album/0
Любовная