Текст песни
A toi,
A la facon que tu as d'etre belle,
A la facon que tu as d'etre a moi,
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois.
A toi,
A la petite fille que tu etais,
A celle que tu es encore souvent,
A ton passe, a tes regrets,
A tes anciens princes charmants.
Refrain
A la vie, a l'amour,
A nos vies, a nos jours,
A l'eternel retour de la chance,
A l'enfant qui viendra,
Qui nous ressemblera,
Qui sera a la fois toi et moi.
A moi,
A la folie dont tu es la raison,
A mes coleres sans savoir pourquoi,
A mes silences et a mes trahisons,
Quelquefois.
A moi,
Au temps que j'ai passe a te chercher,
Aux qualites dont tu te moques bien,
Aux defauts que je t'ai cache,
A mes idees de baladin.
Refrain Перевод
За тебя,
За то, как ты умеешь быть красивой,
За то, как ты умеешь быть моей,
За твои нежные, немного притворные слова
Иногда,
За тебя,
За маленькую девочку, которой ты была,
И за ту, которой ты часто бываешь и поныне,
За твое прошлое, твои секреты,
За твоих бывших чудесных принцев
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится,
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.
За меня,
За безумство, причина которого ты,
За мою беспричинную раздражительность,
За мое молчание и мои измены
Иногда,
За меня,
За время, что я провел в поисках тебя,
За качества, над которыми ты смеешься,
За недостатки, которые я прячу от тебя,
За мои шутовские проделки.
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.
За нас,
За воспоминания, которые у нас останутся,
За будущее и особенно за настоящее,
За здоровье этой старой земли,
Которая нет до нас дела…
За нас,
За наши надежды и наши иллюзии,
За наше будущее первое свидание,
За здоровье этих тысяч влюбленных,
Таких же, как мы.
За жизнь, за любовь,
За наши ночи, за наши дни,
За постоянное возвращение удачи,
За ребенка, что появится
И будет похож на нас,
Который будет одновременно и мной, и тобой.
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544 Joe Dassin Éternel...
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544 Joe Dassin Éternel...
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544 Joe Dassin Éternel...
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93247 41 Succès
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93315 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/5600 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93278 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93253 Taka Takata (La Femme Du Toréro)
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
Joe Dassin
Es Si Tu N'existais Pas
-
Joe Dassin
A New York
-
Joe Dassin
Les Deux Mondes De Joe Dassin
-
Joe Dassin
Les Champs-Elysees
-
Joe Dassin
La Fleur Aux Dents
-
Joe Dassin
Elle Etait Oh...
-
Joe Dassin
Joe
-
Joe Dassin
Taka Takata (La Femme Du Toréro)
-
Joe Dassin
13 Chansons Nouvelles
-
Joe Dassin
Si Tu T'Appelles Melancolie
-
Joe Dassin
Joe Dassin
-
Joe Dassin
L'ete Indien (Africa)
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
211Thinkin' 'Bout Me
Boney James -
101.ru
169Аноним
#2Маши -
101.ru
641Московский Бит
Браво -
101.ru
256Amarantine
Enya -
101.ru
314In My Blood
Shawn Mendes -
101.ru
140Tell Me
Macon
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/50940/album/170484 Fale Então
Marshmello & TruenoRap -
https://101.ru/tracklist/artist/226889/album/170486 My Heart Goes (feat. Oaks)
My Heart GoesSam Feldt, OaksТанцевальная музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/153882/album/170481 Обернись
ОбернисьNLOТанцевальная музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/13924/album/170483 Call Me When You Break Up
-
https://101.ru/tracklist/artist/14/album/170476 Дождись
-
https://101.ru/tracklist/artist/219386/album/170482 Чуйка