Текст песни
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouve,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets…
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas… Перевод
Если б не было тебя
Если б не было тебя,
Скажи, зачем бы я жил?
Чтобы волочить жалкое существование без тебя,
В этом мире без надежд и сожалений?
Если б не было тебя,
Я бы постарался создать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И который не может опомниться от этого.
Если б не было тебя,
Скажи, ради кого бы я жил?
Ради случайных женщин, засыпающих в моих объятиях,
Которых я бы никогда не полюбил.
Если б не было тебя,
Мне бы не было места
В этом мире, где все приходит и уходит.
Я бы чувствовал себя потерянным,
Я бы так нуждался в тебе.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил?
Я мог бы притвориться, что остаюсь собой,
Но это был бы не я.
Если б не было тебя,
Я верю, что смог бы разгадать
Секрет жизни, её основы
Просто для того, чтобы создать тебя
И любоваться тобой.
Если б не было тебя,
Скажи, зачем бы я жил?
Чтобы волочить жалкое существование без тебя,
В этом мире без надежд и сожалений…
Если б не было тебя,
Я бы постарался создать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И который не может опомниться от этого… Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544 Joe Dassin Éternel...
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544 Joe Dassin Éternel...
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/120544 Joe Dassin Éternel...
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93247 41 Succès
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93315 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/5600 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93278 Joe Dassin
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93253 Taka Takata (La Femme Du Toréro)
-
https://101.ru/tracklist/artist/16529/album/93250 Joe Dassin
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
Joe Dassin
Es Si Tu N'existais Pas
-
Joe Dassin
A New York
-
Joe Dassin
Les Deux Mondes De Joe Dassin
-
Joe Dassin
Les Champs-Elysees
-
Joe Dassin
La Fleur Aux Dents
-
Joe Dassin
Elle Etait Oh...
-
Joe Dassin
Joe
-
Joe Dassin
Taka Takata (La Femme Du Toréro)
-
Joe Dassin
13 Chansons Nouvelles
-
Joe Dassin
Si Tu T'Appelles Melancolie
-
Joe Dassin
L'ete Indien (Africa)
-
Joe Dassin
Le Jardin Du Luxembourg
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
63Sure Thing
Kombo -
101.ru
0... -
101.ru
113Heroes (We Could Be)
Alesso -
101.ru
110Надя Джабраилова - Про переезд и интересы мужа
Comedy Radio -
101.ru
65Поздно пить боржоми
Гоша Грачевский -
101.ru
84Limelight
Danny Kuttner
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/212014/album/0
Гимн всех вечеринMot & Gayana -
https://101.ru/tracklist/artist/41206/album/165749 Облака
-
https://101.ru/tracklist/artist/224345/album/165741 Любовь - магия
-
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/165744 Там, где кайф
-
https://101.ru/tracklist/artist/146491/album/165745 Summer Vibes
-
https://101.ru/tracklist/artist/53946/album/165748 Нравится жить