Над треком работали:
James Blunt (композитор), Guy Chambers (композитор)
Текст песни
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain. Перевод
Слёзы и дождь
Если бы только я мог отречься oт своей души,
Сбросить одежду, которая стала моей кожей,
Увидеть ложь
В огне моих желаний.
Если бы только я мог выбрать
Холодную тьму.
Я так хотел бы закричать во весь голос,
Но вместо этого не нахожу никакого смысла.
Думаю, мне пора бежать далеко-далеко отсюда
И найти покой в страданиях.
Все наслаждения одинаковы,
Они всего лишь берегут меня от тревог
И прячут в тени мое настоящее Я, как портрет Дориана Грея.
Я слышал их речи,
И не останусь здесь, потому что не ищу покоя.
Это больше, чем просто слова,
Это слезы и дождь.
Если бы только я мог пройти
Сквозь двери своего разума,
Держать память под рукой -
Она помогла бы мне понять ход времени.
И если б можно было выбирать
Между небесами и пропастью,
Спасти свою душу...
Мне так холодно от страха.
Думаю, мне пора бежать далеко-далеко отсюда
И найти покой в страданиях.
Все наслаждения одинаковы,
Они всего лишь берегут меня от тревог
И прячут в тени мое настоящее Я, как портрет Дориана Грея.
Я слышал их речи,
И не останусь здесь, потому что не ищу покоя.
Это больше, чем просто слова,
Это слезы и дождь. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/143939
The Stars Beneath My Feet (2004 - 2021)
You're So Beautiful
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/79171
All The Lost Souls
1973
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/0
Beside You
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/144196
Radio 1's Live Lounge
If There's Any Justice Инди рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/74225
The Afterlove
Don't Give Me Those Eyes Europop
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/143939
The Stars Beneath My Feet (2004 - 2021)
Unstoppable
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/0
Love Under Pressure
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/46220
Back To Bedlam
Goodbye My Lover Альтернативный рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/75444
Moon Landing
The Only One Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/74225
The Afterlove
California Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/128117
1973
1973 acoustic
-
https://101.ru/tracklist/artist/16158/album/121420
2019 Pop Hits
Cold Поп
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/34dfe615bf1e024ec16468026d3b124a.jpg
James Blunt
Back To Bedlam
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/17/b84ea14c062b7deccc50bdaa652b0cad.jpeg
James Blunt
Back To Bedlam
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/15c6f1e606019af7a18fcbcbc01fe20f.jpeg
James Blunt
You're Beautiful
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/660ab1d8f337dca1e4ea594261865363.jpeg
James Blunt
Back To Bedlam
-
/vardata/modules/musicdb/files/202201/01/280b5c601cf3bbf964ede6ed1faa2974.jpeg
James Blunt
Radio 1's Live Lounge
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/6f6f9f862d1d828f0d54739c5a83979d.jpeg
James Blunt
All The Lost Souls
-
/vardata/modules/musicdb/files/202012/49/2dee9b08dc364454e97152d897a9356e.jpeg
James Blunt
1973
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/5432ec31c72952f37c5fb18382b8b1f0.jpg
James Blunt
All The Lost Souls
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/17/c2e2fc1845343a6af477477791788b7e.jpeg
James Blunt
All The Lost Souls
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/7495c67ae4e76f6bd8c1afa9cb8279c2.jpeg
James Blunt
Love Love Love
-
/vardata/modules/musicdb/files/201310/c935e033302299ed91c5ebb78f252f11.jpg
James Blunt
Some Kind of Trouble
-
/vardata/modules/musicdb/files/201811/46/1e2c8cf22df521b65a7b6ad791e1b28f.jpeg
James Blunt
Some Kind of Trouble [Deluxe Version]
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Музыка Авторадио
170Темные Аллеи
DJ Smash -
101.ru
СССР 50-70
156Три Вальса
Клавдия Шульженко -
101.ru
Музыка для дома
278Hookin' Up
Brian Culbertson -
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
341Veni Vidi Vici (Radio Mix)
Imperio -
101.ru
Deep House
223Miss You So
Apoena -
101.ru
Наедине с природой
314Theme Of Mount
Junichi Kamiyama
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/154956/album/177615
Иней
Иней
-
https://101.ru/tracklist/artist/236848/album/177617
Dive Into The Ocean (Prod. By Alok)
Dive Into The Ocean (Prod. By Alok) Электро
-
https://101.ru/tracklist/artist/140198/album/177616
Кабы не было зимы
Кабы не было зимы
-
https://101.ru/tracklist/artist/81774/album/177618
Man’s Best Friend (Bonus Track Version)
Such A Funny WaySabrina CarpenterПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/106728/album/177613
НОВЫЙ ГОД
Новый Год
-
https://101.ru/tracklist/artist/157130/album/177614
Новогоднее настроение
Новый год