Текст песни
Je te guette, Tu me donnes, Ton ivresse, comme personne.
Je te guette, Tu me donnes, Ton ivresse, comme personne.
J'ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idee fixe
Chaque fois que l'on me dit
La plaie c'est ca :
C'est qu'elle pousse trop vite
La mauvaise herbe nuit
C'est la qu'il me vient une idee :
Pouvoir m'apitoyer
C'est bien ma veine
Je souffre en douce
J'attends ma peine
Sa bouche est si douce
J'ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idee fixe
Qui me poursuit la nuit - la nuit - la nuit
Je savoure la nuit
L'idee d'eternite
La mauvaise herbe nuit
Car elle ne meurt jamais
Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t'aime melancolie
Sentiment qui
Me mene a l'infini
Melange du pire, de mon desir,
Je t'aime melancolie
Quand tout est gris
La peine est mon amie
J'ai l'ame humide aussi
Tout mon etre chavire
Oh viens je t'en prie
C'est ton amie aussi
C'est l'elixir de mes delires
Je t'aime melancolie
J'ai comme une envie
De voir ma vie en l'air
Chaque fois que l'on me dit
C'est de la mauvaise herbe
Et moi je dis :
Qu'une sauvage nee
Vaut bien d'etre estimee
Apres tout elle fait souvent la nique
Aux "trop bien" cultivees, et toc!
C'est bien ma veine
Je souffre en douce
J'attends ma peine
Sa bouche est si douce
J'ai comme une idee
De la moralite
Comme une idee triste
Mais qui ne meurt jamais
En somme c'est ca :
Pour plaire aux jaloux
Il faut etre ignoree
Mais la, mais la, mais la, pour le coup
C'est Dieu qui m'a plante, alors? Перевод
Я люблю тебя, депрессия
Я хочу увидеть, как погибает моя жизнь
Это как идея фикс,
Каждый раз, когда мне говорили что-то обидное, вроде этого:
«Она растет слишком быстро,
Именно сорняки растут быстрее всего!»
Вот как мне пришла в голову идея:
Суметь вызвать жалость к себе.
Как же мне повезло,
Я наслаждаюсь страданием,
Я жду боли,
Её вкус такой сладкий.
Я хочу увидеть, как погибает моя жизнь
Это почти идея фикс,
Которая меня преследует ночью - ночью - ночью,
Я смакую ночью идею вечности,
Сорняки приносят вред
Потому что не умирают никогда.
Когда все серо, боль - моя подруга
Долгое, мучительное самоубийство,
Я люблю тебя, депрессия.
Чувство, которое ведет меня в бесконечность,
Смешивается с чем-то наиболее худшим,
С моими желаниями,
Я люблю тебя, депрессия.
Когда все серо, боль - моя подруга,
Моя душа тоже в слезах,
Все мое существо погибает,
Пожалуйста, приходи, я умоляю!
Боль это и твоя подруга тоже,
Это эликсир моего бреда,
Я люблю тебя, депрессия.
Я хочу увидеть, как моя жизнь уйдет,
Каждый раз, когда мне говорят,
Что сорняки приносят вред
Я говорю:
Того, кто рожден диким
Стоит оценить по достоинству.
В конце концов, пошли к черту
Все слишком культурные и фальшивые!
Как же мне повезло!
Я наслаждаюсь страданием,
Я жду боли,
Её вкус такой сладкий.
У меня есть идея морали
Почти печальная идея,
Которая не умирает никогда.
Вот вывод:
Чтобы нравиться завистникам
Надо их игнорировать!
Ведь именно Бог меня такой создал, ну так что ж теперь?... Смотреть клип «Mylene Farmer - Je T'Aime Mélancolie»
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/141324 L'âme Dans L'eau
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/0
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/110590 Europe Plus Charts Songs 2006
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93503 Music Videos
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93503 Music Videos
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93503 Music Videos
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/79716 Avant Que L'ombre...
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/93495 Cendres De Lune
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/77780 Monkey Me
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/77780 Monkey Me
-
https://101.ru/tracklist/artist/1430/album/77780 Monkey Me
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
Mylene Farmer
Cendres De Lune
-
Mylene Farmer
Libertine
-
Mylene Farmer
Cendres De Lune
-
Mylene Farmer
Sans Contrefaçon
-
Mylene Farmer
Tristana
-
Mylene Farmer
Pourvu Qu'Elles Soient Douces
-
Mylene Farmer
Ainsi Soit Je...
-
Mylene Farmer
Ainsi Soit Je...
-
Mylene Farmer
Sans Logique
-
Mylene Farmer
En Concert
-
Mylene Farmer
Desenchantee
-
Mylene Farmer
L'Autre...
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
830Kamikaze Rock' N' Roll Suicide
Donatella Rettore -
101.ru
429Don't You Want Me
Felix -
101.ru
253Шансонье
Михаил Круг -
101.ru
244Любовь Найдет
Юлия Савичева -
101.ru
367Makin Ends Meet (Deez Raw Life Mix)
Rob Redford -
101.ru
321MiddleDistanceRunner (Album Mix)
Chicane
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/42227/album/171134 It's Not Right But It's Okay
-
https://101.ru/tracklist/artist/105742/album/171139 Солнце и Луна
-
https://101.ru/tracklist/artist/96553/album/171135 If Only I Could Wait b/w Walk Home
If Only I Could WaitBon Iver & Danielle HaimПоп музыка -
https://101.ru/tracklist/artist/54147/album/171143 SMOKE THE PAIN AWAY
-
https://101.ru/tracklist/artist/3622/album/171144 Bouquet (Deluxe)
-
https://101.ru/tracklist/artist/13924/album/171133 Sunset Blvd
Selena Gomez & Benny BlancoПоп музыка