Над треком работали:
Butch Vig (композитор), Shirley Manson (композитор), Duke Erikson (композитор), Steve Marker (композитор)
Текст песни
I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains
I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains
Pour your misery down...pour your misery down [x6]
Pour your misery down...pour
You can keep me company
As long as you don't care
I'm only happy when it rains
You want to hear about my new obsession
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains... pour some misery down on me [x4]
I'm only happy when it rains... pour some misery down on me...
Pour some misery down on me... pour some misery down on me...
Pour some misery down on me.
Перевод
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Я счастлива лишь, когда все сложно.
И хотя я знаю, что ты не можешь это оценить,
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Ты знаешь, я люблю плохие новости,
Почему мне так хорошо чувствовать себя такой печальной.
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Вылей свои беды,
Пролей свои беды на меня.
Вылей свои беды,
Пролей свои беды на меня.
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Я чувствую себя прекрасно, когда все идет не так.
Я слушаю лишь грустные, грустные песни.
Я счастлива, лишь когда идет дождь.
Я улыбаюсь лишь во тьме,
Мое единственное утешение - это темная ночь.
Я не сказала тебе случайно, что
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Ты получишь послание к тому времени, как я покончу с этим.
Когда я жалуюсь о нас с тобой,
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Вылей свои беды...вылей свои беды. [6x]
Вылей свои беды...вылей.
Ты можешь составлять мне компанию
До тех пор, пока тебе плевать.
Я счастлива лишь, когда идет дождь.
Ты хочешь услышать о моем новом наваждении.
Я наслаждаюсь успехом в глубокой депрессии.
Я счастлива, лишь когда идет дождь... пролей немного бед на меня. [4x]
Я счастлива, лишь когда идет дождь... пролей немного бед на меня,
Пролей немного бед на меня... пролей немного бед на меня...
Пролей немного бед на меня.
Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/173784
Let All That We Imagine Be The Light
R U Happy Now Рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/0
Starman Альтернативный рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/134906
Version 2.0
Thirteen (Big Star Cover)
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/128356
Why Do You Love Me
Why Do You Love Me Альтернативный рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/0
Bleed Like Me (Kupper's Club Edit)
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/45592
Garbage
Milk Альтернативный рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/0
The World Is Not Enough
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/80760
Special
Medication (Acoustic Version)
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/69802
The World Is Not Enough
The World Is Not Enough (Original Version) Поп-рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/64614
I Think I'm Paranoid
I Think I'm Paranoid Альтернативный рок
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/45598
No Horses
No Horses
-
https://101.ru/tracklist/artist/13414/album/45597
Tell Me Where It Hurts
Betcha Альтернативный рок
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/81142f10963d751cada5e8dd02cab015.jpeg
Garbage
Angelfish
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/184a13911202c98ddb915283db2e779a.jpeg
Garbage
Garbage
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/57b0c1c912fb58f8175b7333eb879a5a.jpeg
Garbage
Version 2.0
-
/vardata/modules/musicdb/files/201808/32/291ddd54e121635dafd06611e21df5d0.jpeg
Garbage
I Think I'm Paranoid
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/52/da8c7179bfb7b479f0ffc442db45f570.png
Garbage
Special
-
/vardata/modules/musicdb/files/201809/39/89f18b84f54fbe8e888c8300536bc365.jpeg
Garbage
The World Is Not Enough
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/c1501dacbfdd0d330683cab567e69550.jpeg
Garbage
Beautiful Garbage
-
/vardata/modules/musicdb/files/201803/12/6067ddcfa225f741761284d06bb32cd8.jpeg
Garbage
Bleed Like Me
-
/vardata/modules/musicdb/files/202012/49/01263bef5bb755b7a68cc3263e8fa69a.jpeg
Garbage
Why Do You Love Me
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/a61aa28143573e54872254ea36a8246d.jpg
Garbage
Tell Me Where It Hurts
-
/vardata/modules/musicdb/files/201804/16/d16ef4d6b6573da2572675e08f7b8f8c.jpeg
Garbage
Not Your Kind Of People
-
/vardata/modules/musicdb/files/201910/40/b25fb98cb3d335a9f9d2cd0521697a9f.jpeg
Garbage
Garbage
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Relax FM. Музыка для дома
106Always
Paul McCartney -
101.ru
Chillout
182Make Me Yours (Hazma Tuya)
Velvet Lounge Project -
101.ru
Авторадио. Дискотека 80-х
274Charlene
Bad Boys Blue -
101.ru
Deep House Dance
62Sunshine Paradise
Kvinn -
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
183Надя Джабраилова — Про поход к астрологу, запросы во вселенную и адекватность
Comedy Radio -
101.ru
NRJ Trance
58Like DAT
Andrew Bayer
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка