Над треком работали:
Amy Winehouse (композитор), Salaam Remi (композитор)
Текст песни
Wish I could say it breaks my heart
like you did in the beginning
Its not that we grew apart
a nightingale no longer singing
Its something i know you cant do
seperate sex with emotion
I sleep alone the sun comes up
your still clinging to that notion
Every thing is slowing down
river of no return
recognise my every sound
there is nothing new to learn
you'll never get my mind right
like 2 ships passing in the night
in the night, in the night
want the same thing where we lay
otherwise mines a different way
a different way from where Im going
oh, its you again listen this isnt a reunion
so sorry if i turn my head
yours is a familliar face
but that dont make your place safe
in my bed my bed my bed
I never thought my memory
of what we had could be intruded
but I couldnt let it be
I needed it as much as you did
Now its not hard to understand
why we just speak at night
The only time I hold your hand
is to get the angle right
Everything is slowing down
river of no return
you recognise my every sound
theres nothing new to learn
you'll never get my mind right
like 2 ships passing in the night
in the night in the night
want the same thing where we lay
otherwise mines a different way
a different way from where im going
oh, its you again listen this isnt a reunion
so sorry if I turn my head
yours is a familliar face
but that dont make your place safe
in my bed, my bed, my ba ba dee dee bed Перевод
Жаль я не могу сказать, что это разбивает моё сердце,
Как ты в начале.
Не то чтобы мы отдаляемся друг от друга,
Просто соловей больше не поёт.
Я знаю, это то, на что ты не способен -
Разделить секс и чувства.
Ты по-прежнему придерживаешься мнения,
Что на рассвете я просыпаюсь одна.
Всё замедляется
В потоке необратимости.
Узнаёшь каждый мой звук -
Ничего нового.
Ты никогда до конца не поймешь меня,
Это как две лодки, плывущие в ночи,
В ночи, в ночи.
Хотим одного и того же, когда спим вместе,
Впрочем, у меня другой путь,
Другой, не тот, которым я иду.
О, это опять ты, слушай, это не примирение,
Так что прости, что я обернулась.
Твое лицо уже как родное,
Но это не повод сохранить твоё место
В моей постели...
Я никогда не думала, что в мои воспоминания
О том, что между нами было, можно бесцеремонно вмешиваться,
И никогда этого не позволю.
Мне это было очень нужно, так же как и тебе.
Теперь несложно понять,
Почему мы только разговариваем ночью.
Теперь я держу тебя за руку только для того,
Чтобы удержаться в нужной позе.
Всё замедляется
В потоке необратимости,
Ты узнаёшь каждый мой звук -
Ничего нового.
Ты никогда до конца не поймешь меня,
Это как две лодки, плывущие в ночи,
В ночи, в ночи.
Хотим одного и того же, когда спим вместе,
Впрочем, у меня другой путь,
Другой, не тот, которым я иду.
О, это опять ты, слушай, это не примирение,
Так что прости, что я обернулась.
Твое лицо уже как родное,
Но это не повод сохранить твоё место
В моей постели... Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/145473
Fearless: Zoom Jasari+ Mixed Run
Rehab
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/134947
Lioness: Hidden Treasures
The Girl From Ipanema (Astrud Gilberto)
-
https://101.ru/tracklist/artist/45936/album/109384
Duets II
Body And Soul Джаз
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/116693
Frank & Back To Black
Valerie Ритм-н-блюз
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Back To Black(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
You Know I'm No Good(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Wake Up Alone(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Valerie(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Tears Dry On Their Own(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Some Unholy War(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Monkey Man(Live Concert) Фанк
-
https://101.ru/tracklist/artist/12874/album/92609
I Told You I Was Trouble - Live In London
Me & Mr. Jones(Live Concert) Фанк
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/c3398028c6d1ca35d0bf84aef46c7b19.jpeg
Amy Winehouse
Stronger Than Me
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/504f13f59648c5dde36309431d2ffb73.jpg
Amy Winehouse
Back To Black
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/bca00387b3f748f597f4b865bb87fe9e.jpeg
Amy Winehouse
Frank & Back To Black
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/bca00387b3f748f597f4b865bb87fe9e.jpeg
Amy Winehouse
Frank& Back To Black
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/bf48af11da2f9ff5df3914656f2a4938.jpeg
Amy Winehouse
Back To Black
-
/vardata/modules/musicdb/files/201905/21/f71b624b12ce837814c4656a705547a6.jpeg
Amy Winehouse
I Told You I Was Trouble - Live In London
-
/vardata/modules/musicdb/files/202202/07/7a2a25b6884786334604762cc10c1846.jpeg
Amy Winehouse
Fearless: Zoom Jasari+ Mixed Run
-
/vardata/modules/musicdb/files/201805/21/bca00387b3f748f597f4b865bb87fe9e.jpeg
Amy Winehouse
Frank& Back To Black
-
/vardata/modules/musicdb/files/202004/16/b69efa0e5bb91ad7463094c4411716f5.jpeg
Amy Winehouse
Frank & Back To Black
-
/vardata/modules/musicdb/files/201306/c553fcad18612325eb4bb802ac06ae8d.jpg
Amy Winehouse
Lioness Hidden Treasures
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/d11510539438bf3b292eba4e47437a98.jpeg
Amy Winehouse
I Am A Diva
-
/vardata/modules/musicdb/files/202106/22/db77864f1f15ddadb2d250568abac30f.jpeg
Amy Winehouse
Lioness: Hidden Treasures
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Relax FM. Музыка для медитации
-
101.ru
NRJ Trance
1... -
101.ru
Новогодние Хиты
43Новый год
Светлана Першина -
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
159Зоя Яровицина - Молодая и взрослая - разные вещи
Comedy Radio -
101.ru
Авторадио. Дискотека 90-х
152Hero
PAPAYA -
101.ru
Шансон
99Я не хочу
Наталья Влади
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/26884/album/177079
Play (Deluxe)
Skeletons Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/46383/album/177073
EVERYONE'S A STAR! (Fully Evolved)
Start Over Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/40711/album/177078
Enjoy the Silence (Don Diablo Version)
Enjoy the Silence (Don Diablo Version) Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/54162/album/177088
Bring Me To Life
Bring Me To Life Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/47315/album/177084
Still Don't Care
Still Don't Care Поп музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/7966/album/177085
Dream As One (from Avatar: Fire and Ash)
Dream As One (from Avatar- Fire and Ash) Поп музыка