Текст песни
"Avant, quand je partais, je lançais un "bye bye"
Comme on lance un sac dans une soute à bagages.
Un peu de courage et, le lendemain matin,
J'étais déjà loin,
Si loin.
Avant, je me voyais comme un imperméable :
Je les laissais pleurer pour me sentir aimé
Et je reprenais mon sac, mon air de gare,
Un taxi dans la rue et je ne revenais plus.
Je pensais pas qu'un jour,
J'aimerais si fort
Que rêver de partir serait
Comme rêver de mourir.
Je pensais pas qu'un jour
J'aimerais si fort
Que j'aimerais mieux mourir
Que de partir encore.
Je quittais mes amours comme des livres de poche
Qu'on oublie sans regret sur un siège d'autobus
Et sans arriere-pensée, je partais au loin.
J'me voyais comme un train à vapeur dans la nuit
Mais un jour j'ai pas su ce qui s'passait :
J'avais envie d'partir mais je restais.
J'avais beau hanter les halls de terminus,
J'arrivais plus à prendre l'autobus.
Je pensais pas qu'un jour,
J'aimerais si fort
Que rêver de partir serait
Comme rêver de mourir.
Je pensais pas qu'un jour
J'aimerais si fort
Que j'aimerais mieux mourir
Que de partir encore.
" Перевод
Раньше, когда я уезжал, я всего лишь небрежно бросал "bye bye",
Словно сумку в багажник закинул.
Немного смелее, и уже на следующее утро
Был далеко,
Очень далеко.
Раньше я считал себя непроницаемым,
Позволяя им лить слёзы, чтобы потешить своё самолюбие.
И снова брал сумки, вдыхал вокзального воздуха,
Ловил такси и больше не возвращался.
Я никогда бы и не подумал, что однажды
Полюблю настолько сильно,
Что мысли об отъезде
Были бы равносильны мечтам о смерти.
Я никогда бы и не подумал, что однажды
Полюблю настолько сильно,
Что мне скорее захочется умереть,
Чем вновь уехать.
Я бросал объекты моей страсти, словно карманные книжки,
Которых без сожалений забывают на сидениях автобуса.
И без какого-либо умысла уезжал прочь,
Словно ночной поезд.
Но однажды я и сам не понял, что произошло,
Я хотел уехать, но остался,
И напрасно мне казалась вдали конечная остановка –
С тех пор я так и не сел в автобус.
Я никогда бы и не подумал, что однажды
Полюблю настолько сильно,
Что мысли об отъезде
Были бы равносильны мечтам о смерти.
Я никогда бы и не подумал, что однажды
Полюблю настолько сильно,
Что мне скорее захочется умереть,
Чем вновь уехать. Другие треки
Все треки исполнителя
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/86196
Belle (Extrait Du Spectacle Notre-Dame De Paris)
Belle Поп
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Bal Des Pendus (Instrumental)
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Ophélie (Instrumental)
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Icare (Instrumental)
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Souffle
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Le Sang
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
La Licorne Captive
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Icare
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Chasse-Galerie
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Le Noir Et Le Blanc
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Bal Des Pendus
-
https://101.ru/tracklist/artist/12499/album/11903
La Licorne Captive
Ophélie
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/d068defcca19570bf8bb87a122fb1aa9.jpeg
Daniel Lavoie
А Court Terme
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/002c8f2e36a04a4929a492fd0fb18aec.jpeg
Daniel Lavoie
Berceuse Pour Un Lion
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/6cd42602ca2f91a6b833a589b5c9638b.jpeg
Daniel Lavoie
Nirvana Bleu
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/43859db705d872c566d16c683d09773e.jpeg
Daniel Lavoie
Cravings
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/a8b0affb465b7e2d25c76599333e6fd9.jpeg
Daniel Lavoie
Aigre-doux, How Are You?
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/f79137243634ba4fd2a516e6d2025090.jpeg
Daniel Lavoie
Ils S'aiment (Tension Attention)
-
/vardata/modules/musicdb/files/201812/51/454a8fd1ff4d162913dfebdf07a64f92.jpeg
Daniel Lavoie
Ils S'Aiment
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/5c6408e07639b9649c7a6eab3647eddb.jpeg
Daniel Lavoie
Vue Sur La Mer
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/b91f4a38a13b82a02532984dbf5b91e0.jpeg
Daniel Lavoie
Tips
-
/vardata/modules/musicdb/files/201904/17/163bec326a3d6481b5612bf778d3e3bf.jpeg
Daniel Lavoie
Daniel Lavoie
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/ae9262fee5e3ebeb3f1263eceefcef05.jpeg
Daniel Lavoie
Olympia 87
-
/vardata/modules/musicdb/files/201608/79a6fcb3c1649d8dbca0ac3debf5625f.jpeg
Daniel Lavoie
Long Courrier
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
Comedy Radio. Женский Стендап
294Про парикмахерские, сёрф и Анапу
Елизавета Варвара Аранова -
101.ru
Comedy Radio. StandUP
244Про похороны и мотоцикл
Андрей Атлас -
101.ru
Дискотека 90-х
196Lovely Lie
Natascha Wright -
101.ru
Наедине с природой
372Coral Gardens
Deuter -
101.ru
Музыка для дома
158Keep on Lovin You
Paul Carrack -
101.ru
Музыка для офиса
128Insatiable
Darren Hayes
Новые треки
Все треки
-
https://101.ru/tracklist/artist/54638/album/179389
girl next door
girl next door Rap
-
https://101.ru/tracklist/artist/56194/album/179393
Seratonin
Seratonin Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/149630/album/179394
TORNADO
TORNADO
-
https://101.ru/tracklist/artist/33958/album/179386
ОБНИМАЙ
ОБНИМАЙ
-
https://101.ru/tracklist/artist/37061/album/179391
Repeat It
Repeat It Танцевальная музыка
-
https://101.ru/tracklist/artist/3269/album/179392
No Turning Back
No Turning Back Танцевальная музыка