The Cranberries - No Need To Arque

No Need To Arque

P1994

The Cranberries

Треки альбома

  • 1
    Ode To My Family
    04:31
  • 2
    I Can't Be With You
    03:08
  • 3
    Twenty One
    03:08
  • 4
    Zombie

    Текст песни

    Another head hangs lowly
    Child is slowly taken
    And the violence caused such silence
    Who are we mistaken

    But you see it's not me,
    It's not my family
    In your head, in your head they are fighting
    With their tanks and their bombs
    And their bombs and their guns
    In your head
    In your head they are cryin'
    In your head
    Zombie, zombie, zombie
    What's in your head, in your head
    Zombie, zombie, zombie

    Another mother's breakin'
    Heart is taking over
    When the violence causes silence
    We must be mistaken
    It's the same old theme since 1916
    In your head
    In your head they're still fightin'
    With their tanks and their bombs
    And their bombs and their guns
    In your head
    In your head they are dyin'

    In your head, in your head
    Zombie, zombie, zombie
    What's in your head, in your head
    Zombie, zombie, zombie

    Zombie

    Another head hangs lowly
    Child is slowly taken
    And the violence caused such silence
    Who are we mistaken

    But you see it's not me,
    It's not my family
    In your head, in your head they are fighting
    With their tanks and their bombs
    And their bombs and their guns
    In your head
    In your head they are cryin'
    In your head
    Zombie, zombie, zombie
    What's in your head, in your head
    Zombie, zombie, zombie

    Another mother's breakin'
    Heart is taking over
    When the violence causes silence
    We must be mistaken
    It's the same old theme since 1916
    In your head
    In your head they're still fightin'
    With their tanks and their bombs
    And their bombs and their guns
    In your head
    In your head they are dyin'

    In your head, in your head
    Zombie, zombie, zombie
    What's in your head, in your head
    Zombie, zombie, zombie

    Перевод

    Зомби

    Ещё одна голова поникла –
    Ребёнка медленно уносят.
    Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.
    Кто мы? Мы ошиблись.

    Ты же видишь: это не я,
    И не моя семья.
    У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
    Со своими танками и бомбами,
    Бомбами и орудиями.
    У тебя в голове,
    У тебя в голове они плачут,
    У тебя в голове…
    Зомби, зомби, зомби.
    Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
    Зомби, зомби, зомби.

    Разбившееся сердце ещё одной матери
    Пытается справиться с горем.
    Если вслед за жестокостью приходит тишина,
    Это значит, что мы заблуждаемся,
    Ведь это продолжение давних событий 1916 года.
    У тебя в голове,
    У тебя в голове они всё ещё воюют
    Со своими танками и бомбами,
    Бомбами и орудиями.
    У тебя в голове,
    У тебя в голове они умирают.

    У тебя в голове, у тебя в голове
    Зомби, зомби, зомби.
    Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
    Зомби, зомби, зомби.

    Зомби (перевод Юлии Трефиловой из Курска)

    Детские головки поникают
    Их уносят медленно. Печально,
    Если за жестокостью в ужасной тишине
    «Кто мы? Мы ошиблись» - послышится вдруг мне

    Но ты ведь видишь, что это не я
    И это не вовсе моя семья
    В твоей голове идет война
    С танками и бомбами – это она
    С бомбами, оружием идет война
    В твоей голове
    Слышишь, плачет страна

    Зомби, зомби, зомби живут
    В твоей голове, они уже тут
    В твоей голове, пойми же, пойми
    Это зомби, зомби, зомби

    Сердца матерей разбиты навек,
    Убитые горем, пойми, человек
    Пусть наступила уже тишина
    Но еще не закончена эта война
    В твоей голове идет она
    С танками, бомбами – это война
    С бомбами, оружием – это она
    В твоей голове
    В твоей голове умирает страна

    Зомби, зомби, зомби живут
    В твоей голове, они уже тут
    В твоей голове, пойми же, пойми
    Это зомби, зомби, зомби
    05:07
  • 5
    Empty
    03:26
  • 6
    Everything I Said
    03:53
  • 7
    The Icicle Melts
    02:54
  • 8
    Disappointment
    04:15
  • 9
    Ridiculous Thoughts
    04:32
  • 10
    Dreaming My Dreams
    03:36
  • 11
    Yeat's Grave
    03:00
  • 12
    Daffodil Lament
    06:14
  • 13
    No Need To Argue
    02:55

Другие альбомы

Комментарии

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношение к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация 101.ru не несет ответственности за содержание комментариев.

Рекомендуем

Обратная связь
Внимание! У вас включен блокировщик рекламы AdBlock
При включенном плагине AdBlock, мы не можем гарантировать корректность работы всех сервисов сайта.