P!NK - Funhouse

Слушать Sober P!NK бесплатно

P2008
Треки альбома
  • 1
    So What
    03:35
  • 2
    Sober

    Текст песни
    I don't wanna be the girl who laughs the loudest
    Or the girl who never wants to be alone
    I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning
    'Cos I'm the only one you know in the world that won't be home

    Aahh the sun is blinding
    I stayed up again
    Oohh, I am finding
    That's not the way I want my story to end

    I'm safe
    Up high
    Nothing can touch me
    But why do I feel this party's over?
    No pain
    Inside
    You're my protection
    How do I feel this good sober?

    I don't wanna be the girl who has to fill the silence
    Cryin' scares me cause it screams the truth
    Please, don't tell me that we had that conversation
    I won't remember, save your breath, 'cos what's the use?

    Aahh, the night/dawn is calling?
    And it whispers to me softly come to/and play
    Aahh, I am falling
    And If I let myself go I'm the only one to blame

    I'm safe
    Up high
    Nothing can touch me
    But why do I feel this party's over?
    No pain
    Inside
    You're like perfection
    How do I feel this good sober?

    I'm coming down, coming down, coming down
    Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
    Looking for myself - SOBER

    I'm coming down, coming down, coming down
    Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
    Looking for myself - SOBER

    When it's good, then it's good, it's so good till it goes bad
    Till you're trying to find the you that you once had
    I have heard myself cry, never again
    Broken down in agony just tryna find a fit

    Ooo Oooo

    I'm safe
    Up high
    Nothing can touch me
    But why do I feel this party's over?
    No pain
    Inside
    You're like perfection
    How do I feel this good sober

    OOooo OOoo

    No Pain
    Inside
    Nothing can touch me
    But why do I feel this party's over?
    No pain
    Inside
    You're like perfection
    How do I feel this good sober?

    Will I ever feel this good sober?
    Tell me, No no no no no pain
    How do i feel this good sober?
    Перевод
    Трезвая

     Я не хочу, чтобы меня все считали самой веселой девчонкой в компании.
    Я не хочу быть девчонкой, которая постоянно ищет общения.
    Я не хочу, чтобы ты звонил мне в 4 утра,
    Ведь ты знаешь, что в 4 утра я могу не быть дома.

    Солнце слепит,
    Я опять не ложилась спать.
    И вдруг я понимаю,
    Что совсем не о таком конце своей истории я мечтала.

    Я в порядке,
    Мне хорошо.
    Ничто меня не волнует.
    Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
    Я не чувствую боли,
    Ты – мой защитник,
    Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?

    Я не хочу быть одной их тех, кто всегда хочет прервать молчание,
    Но тишина пугает меня, потому что в ней кричит правда.
    Пожалуйста, не говори, что тот разговор на самом деле имел место.
    Я его не вспомню, лучше побереги слова, ведь какой в этом смысл?

    Ночь зовет меня,
    Она нежно шепчет мне: «Иди, поиграй».
    Я падаю,
    И если я это допущу, это будет лишь моя вина.

    Я в порядке,
    Мне хорошо.
    Ничто меня не волнует. 
    Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
    Я не чувствую боли,
    Ты – мой защитник,
    Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?

    Я падаю, вниз вниз вниз…
    Перед глазами всё плывёт...
    Ищу себя… Трезвую… (2 раза)

    Когда все хорошо, то это хорошо, пока все не станет плохо.
    Пока ты не начинаешь искать себя – ту, которой ты была раньше.
    Я помню, как плакала, этого больше не будет!
    Разбитая, в агонии, пытающаяся найти друга…

    О-о-о...

    Я в порядке,
    Мне хорошо.
    Ничто меня не волнует. 
    Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
    Я не чувствую боли,
    Ты – мой защитник,
    Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?

    О-о-о...

    Я в порядке,
    Мне хорошо.
    Ничто меня не волнует. 
    Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
    Я не чувствую боли,
    Ты – мой защитник,
    Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой?

    Будет ли мне также хорошо,
    (Скажи мне... Нет, нет, нет боли...)
    Когда я буду трезвой?

    Трезвой (перевод Bonnie Mitch из Нижнего Новгорода)

    Я же не хочу для всех быть самой лучшей.
    Или самой яркой и общительной для всех.
    Не хочу, что бы ты знал, что я опять не дома
    Что кто-то слышит алкогольный смех.

    О-о-о горят звёзды
    Я опять всю ночь не сплю
    И теперь я понимаю
    Не хочу все это, это не люблю!

    Я здесь,
    Пьяна,
    И всё в порядке.
    Что же сейчас тянет меня в бездну?
    Без бед,
    И ты - моя защита.
    Буду ли я так смеяться трезвой?

    Не хочу быть той, то любит громкость.
    Но тишина правдива, я её боюсь.
    Нет не говори, что я тебе сказала.
    Лучше мне не знать и со спокойствием уснуть.

    Ночь зовёт меня и снова
    Говорит «Иди, и поиграй»
    Если всё же так будет.
    То вини меня, об этом так и знай!

    Я здесь,
    Пьяна,
    И всё в порядке.
    Что же сейчас тянет меня в бездну?
    Без бед,
    И ты - моя защита.
    Буду ли я так смеяться трезвой?

    Лечу вниз, лечу вниз, лечу вниз.
    Сотни лиц, сотни лиц, сотни лиц.
    Я ищу себя.. ТРЕЗВОЙ! [2 раза]

    Всё отлично, лишь пока всё хорошо.
    Лишь пока себя не ищешь ты ещё.
    Помню я, как много слёз я пролила..
    На грани срыва, глупо так себя вела..

    О-о-о..

    Я здесь,
    Пьяна,
    И всё в порядке.
    Что же сейчас тянет меня в бездну?
    Без бед,
    И ты - моя защита.
    Буду ли я так смеяться трезвой?

    О-о-о...

    Я здесь,
    Пьяна,
    И всё в порядке.
    Что же сейчас тянет меня в бездну?
    Без бед,
    И ты - моя защита.
    Буду ли я так смеяться трезвой?
    04:07
  • 3
    I Don't Believe You
    04:32
  • 4
    One Foot Wrong
    03:25
  • 5
    Please Don't Leave Me
    03:52
  • 6
    Bad Influence
    03:36
  • 7
    Funhouse
    03:24
  • 8
    Crystal Ball
    03:26
  • 9
    Mean
    04:18
  • 10
    It's All Your Fault
    03:52
  • 11
    Ave Mary A
    03:16
  • 12
    Glitter In the Air
    03:48
  • 13
    Why Did I Ever Like You
    03:23
  • 14
    Could've Had Everything
    03:09
Другие альбомы
Комментарии

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношение к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация 101.ru не несет ответственности за содержание комментариев.

Рекомендуем
Обратная связь
Внимание! У вас включен блокировщик рекламы AdBlock
При включенном плагине AdBlock, мы не можем гарантировать корректность работы всех сервисов сайта.