Текст песни
"Un matin si bleu qu'au bout de la nuit
J'aurai devant les yeux son immense lumière
Dehors Paris s'éveille comme Londres en hiver
Mais j'ai tant de soleil que c'est l'Italie
Tous les matins sont bleus
Quand on est amoureux
La pluie devient chanson
Et l'hiver la saison
De nos matins bleus
Oh je voudrais garder chacun des matins bleus
Dans la chanson des jours heureux de notre vie ensemble
Afin qu'un jour qui le sait si le temps nous sépare
Il nous survive encore plus bleu dans notre mémoire
Aucun des matins bleus
Ni des soleils que toi et moi
Nous avons fait briller
Ne s'en ira jamais
Même quand tu partiras
La chanson te suivra
Tu y retrouveras
Un peu des matins bleus
" Перевод
В предрассветные часы, когда свет еле брезжит,
В моих глазах он уже так ярок и силён!
За окном просыпается Париж, похожий на Лондон зимой...
Но у меня здесь столько солнца, словно я в Италии!
И каждое утро чудесно,
Когда мы влюблены!
И дождик становится песней,
И холодная зима - временем
Наших с тобой рассветов!
О, как бы я хотела сохранить каждую зарю нового дня,
Словно оду нашей жизни и счастья вдвоём!
Чтобы однажды, кто знает, если время разлучит нас,
Она засияла ещё прекрасней в нашей памяти!
Ни один предрассветный час,
Ни одно солнце, что ты и я
Зажгли друг для друга -
Не исчезнут никогда!
И даже если ты уедешь,
Эта песня полетит за тобой,
И ты найдёшь там далеко
Чуточку голубых рассветов...
Песня "Les Matins Bleus" написана на музыку одной из самых известных песен Стиви Уандера "All in Love is Fair" (В любви всё дозволено). Эта песня вышла в 1973-ем году в составе его 16-го студийного альбома "Innervisions".
Год спустя эту песню записала и выпустила на сингле Барбра Стрейзанд, которая в её исполнении также стала хитом. Другие треки
Все треки исполнителя
Другие альбомы
Все альбомы исполнителя
- Mireille Mathieu Quand Fera-T-Il Jour Camarade / La Vieille Barque
- Mireille Mathieu Mireille... Mireille
- Mireille Mathieu Mireille Mathieu
- Mireille Mathieu Pardonne-Moi Ce Caprice D'enfant
- Mireille Mathieu Une Histoire D'Amour
- Mireille Mathieu La Paloma, Adieu
- Mireille Mathieu Mireille Mathieu Singt Ennio M Джаз
- Mireille Mathieu Grands Succès De Mireille Mathieu
- Mireille Mathieu Ciao Bambino Sorry Cd1
- Mireille Mathieu Ciao Bambino Sorry Cd2
- Mireille Mathieu Ciao Bambino, Sorry
- Mireille Mathieu Amour Défendu
Каналы
Больше каналов
-
101.ru
1224I Like Trouble
GAIDAA -
101.ru
535I Like To Move It
Reel 2 Real -
101.ru
933Не Плачь
Татьяна Буланова -
101.ru
187Саботаж
Алиса -
101.ru
58Second to None (Instrumental)
Boozoo Bajou -
101.ru
418Alright
Gruuve
Новые треки
Все треки
-
-
-
-
МирГио Пика & MIRAVI
-
-