Sting - My Funny Valentine

Скачать и слушать Shape Of My Heart - Sting бесплатно

P2005
  • 1
    Sting
    My Funny Valentine (Featuring Herbie Hancock)
    04:37
  • 2
    Sting
    Englishman In New York
    04:16
  • 3
    Sting
    Shape Of My Heart

    Текст песни
    He deals the cards as a meditation
    And those he plays never suspect
    He doesn't play for the money he wins
    He doesn't play for respect
    He deals the cards to find the answer
    The sacred geometry of chance
    The hidden loaw of a probable outcome
    The numbers lead a dance

    I know that the spades are swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that's not the shape of my heart

    He may play the jack of diamonds
    He may lay the queen of spades
    He may conceal a king in his hand
    While the memory of it fades

    I know that the spades are swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that's not the shape of my heart

    And if I told you that I loved you
    You'd maybe think there's something wrong
    I'm not a man of too many faces
    The mask I wear is one
    Those who speak know nothing
    And find out to their cost
    Like those who curse their luck in too many places
    And those who fear are lost

    I know that the spades are swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that's not the shape of my heart
    Перевод
    Очертания моего сердца

    Он сдаёт карты, как в медитации.
    И те, с кем он играет, и не подозревают,
    Что он играет не для выигрыша
    И не из-за самолюбия.

    Он играет, чтобы разгадать
    Священную геометрию случайности,
    Скрытый закон вероятности исхода,
    Но это – задача не из лёгких.

    Я знаю, что пики – это мечи солдат,
    Я знаю, что трефы – орудия войны,
    Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
    Но это не очертания моего сердца.

    Он может пойти бубновым валетом
    Или дамой пик.
    Он может спрятать в руке короля,
    Пока все о нём забыли.

    Я знаю, что пики – это мечи солдат,
    Я знаю, что трефы – орудия войны,
    Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
    Но это не очертания моего сердца.

    Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
    Ты бы подумала, что что-то не так.
    Я не многолик,
    Я прячусь только под одной маской.

    А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
    И всё узнаёт по горькому опыту,
    Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
    И кто боится, что все шансы упущены.

    Я знаю, что пики – это мечи солдат,
    Я знаю, что трефы – орудия войны,
    Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
    Но это не очертания моего сердца.
    Это не очертания, не очертания моего сердца,
    Это не очертания, не очертания моего сердца.

    Сердце червям не отдам (стихотворный перевод Артемия Карпычева из Москвы)

    Он мечет карты как в Нирване
    И не поверят игроки,
    Что на кону не доллар рваный
    И не считает он очки.

    Колоду сдвинет он с азартом,
    В уме пытаясь рассчитать
    Лишь вероятность выпавшей карты.
    Задача гениям под стать.

    Я знаю, что пики от крови черны,
    А трефы – кресты на могилах солдат.
    Я знаю, бубны - бриллианты войны.
    Но сердце червям не отдам.

    Он может пойти бубновым валетом
    И разыграть свою даму пик.
    В рукав короля он спрячет при этом,
    Пока забудут о нём на миг.

    Я знаю, что пики от крови черны,
    А трефы – кресты на могилах солдат.
    Я знаю, бубны - бриллианты войны.
    Но сердце червям не отдам.

    Сердце червям, червям не отдам.

    И если б я в любви признался,
    Ты бы могла все неверно понять.
    Я не многолик, я без маски остался
    И не хочу ее больше менять.

    Болтун, увы, так мало знает
    И лишь свои ошибки чтит
    Как те, кто слишком часто проклинает
    Судьбу. Ему не подфартит.

    Я знаю, что пики от крови черны,
    А трефы – кресты на могилах солдат.
    Я знаю, бубны - бриллианты войны.
    Но сердце червям не отдам.

    Сердце червям, червям не отдам.
    Сердце червям, червям не отдам.
    04:30
  • 4
    Sting
    The Windmills Of Your Mind
    04:10
  • 5
    Sting
    My Funny Friend And Me
    04:33
  • 6
    Sting
    The Mighty (Remix Version)
    03:35
  • 7
    Sting
    Until...
    03:05
  • 9
    Sting
    The Secret Marriage
    01:59
  • 10
    Sting
    Someone To Watch Over Me
    04:36
  • 11
    Sting
    It's Probably Me
    05:03
  • 12
    Sting
    Angel Eyes
    03:54
  • 13
    Sting
    Moonlight
    05:16
  • 14
    Sting
    My One And Only Love
    03:30
  • 15
    Sting
    Fragile
    03:47
  • 16
    Sting
    Murder By Numbers
    04:37
  • 17
    Sting
    Valparaiso
    05:26
  • 18
    Sting
    Demolition Man
    05:28
Если музыка помогает вам расслабиться или, наоборот, сосредоточиться, то приглашаем к нам на 101.ru. Зайдя на портал, вы сможете даже ночью подыскать и прослушать Shape Of My Heart или кликнуть на воспроизведении другого трека и наслаждаться чистым звучанием бесплатно. Музыкальные предпочтения значения не имеют, ведь в коллекции содержится разнообразный аудиоконтент, включая новые современные песни.
Попасть на портал с бесплатными аудиодорожками несложно - откройте 101.ru и изучайте коллекцию песен разного жанра. Без оплаты прослушать нужный трек могут все без исключения в любое время ночи или дня. Контент имеет великолепное качество звучания, поэтому вам понравится наш онлайн-материал. Тут реально много новинок - советуем следить за появлением свежих треков.
Безрезультатно ищете в сети новую песню любимого артиста? Зайдите на 101.ru - тут масса новинок, не говоря о хитах и тысячах треков всевозможных направлений. Чтобы бесплатно скачать и прослушать Sting - Shape Of My Heart, достаточно вбить в строку поиска название. Онлайн-звучание вам гарантированно понравится, ведь мы выкладываем только качественный аудиоконтент. Открывайте для себя глобальную коллекцию музыки и пользуйтесь нашим сервисом при первой необходимости.
Другие альбомы Sting
Комментарии

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношение к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация 101.ru не несет ответственности за содержание комментариев.

Рекомендуем
Обратная связь
Внимание! У вас включен блокировщик рекламы AdBlock
При включенном плагине AdBlock мы не можем гарантировать корректность работы всех сервисов сайта