Liselott med solvarm kind
springer som en virvelvind
på stranden
och jag följer hennes spår
märken efter små, små tår
i sanden
hjärtet värms av det jag ser
kunde aldrig önska mer, mitt barn
jag lever för att älska dig
tänk om du fick va' hos mig
mitt barn, barn, barn
Liselott med ljusblont hår
hon har nyss fyllt fyra år
den lilla
då finns jämt nå't nytt att se
leka med, och aldrig vara stilla
hon vill vara med om allt
tycker vattnet är för kallt, mitt barn
bygger slott av strandens sand
med en liten knubbig hand, mitt barn
Liselott, kom, krama mig
jag har längtat efter dig, min flicka
och i morgon ska du få
dockan som vi såg, den som kan nicka
människorna som dig ser
stannar upp ett slag och ler, mitt barn
och när nästa månad går
får jag låna Liselott igen


Лизелот

У Лизелот загорелая кожа
Она как вихрь
Бегает по берегу
Я иду по ее следам
Это отпечатки маленьких
Пальчиков в песке
На сердце так тепло
От того, что я вижу
Больше мне нечего желать
Дитя мое
Я живу только ради тебя
Дитя, дитя, дитя мое!

У Лизелот светлые волосы
Ей только что стукнуло четыре
В этом мире столько всего,
Что надо увидеть
С чем можно поиграть
Некогда спокойно сидеть
Она строит замок из песка,
Дитя, дитя, дитя мое!

Лизелот, иди, обними меня
Я так скучал по тебе
Я подарю тебе куклу,
Ту самую, о которой говорил
Когда все смотрят на тебя
Все смеются, дитя мое
Мы увидимся снова
Спустя месяц
Когда мне разрешат
Опять погулять с тобой.