Текст песни

For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game

Why do I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game

Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand

Self professed... profound
Till the chips were down
...know you're a gambling man
Love is a losing hand

Though I'm rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned

Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game

Перевод

Эми Вайнхаус - Любовь безнадёжная игра.

Для тебя я была пламенем
Любовь – безнадёжная игра
Пятерка стреляет, как только ты придёшь
Любовь – безнадёжная игра

Как жаль, что я никогда не играю
Какой бардак мы наделали
И теперь заключительная фаза
Любовь – безнадёжная игра

Закончилась полоса
Любовь потеряла контроль
Я не могу выстоять
Любовь потеряла контроль

Хотя я довольно слепа
Любовь дана нам судьбой
Воспоминания портят моё настроение
Любовь дана нам судьбой

Бесполезные разногласия
Я смеялась над богами
И теперь заключительная фаза
Любовь – безнадёжная игра

Мы заперты внутри этой клетки (*4р)