Премьер-министр Израиля случайно оскорбил Нетту
Лента новостей

Премьер-министр Израиля случайно оскорбил Нетту

24500
16 мая 2018

13 мая в Лиссабоне завершился популярный песенный конкурс «Евровидение», победу в котором одержала 25-летняя певица из Израиля Нетта Барзилай. Премьер-министр страны Биньямин Нетаньяху поспешил поздравить соотечественницу с выигрышем, опубликовав в своем аккаунте в Twitter пост, посвященный артистке. Однако из-за некорректной работы онлайн-переводчика, многие расценили слова политика как издевательство. Фраза, которую написал Нетаньяху в поздравительном сообщении, перевелась на русский язык как «Ты же корова», хотя на самом деле, премьер-министр обратился к Нетте словом «капара», которое переводится как «дорогая, милая». Автоматический переводчик допустил ошибку, из-за чего в сети разгорелся настоящий скандал. Многие пользователи обвинили Нетаньяху в неуважении к женщинам и отписались от него в социальных сетях. Подписчики политика поспешили оправдать его в глазах зарубежных фолловеров и объяснили, что на самом деле значит написанная фраза. Однако, несмотря на это, образ лидера страны в глазах пользователей Twitter был испорчен.

Источник: Lenta.ru

Комментарии

Оставьте первый комментарий.

Введите этот код

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношение к обсуждаемой теме, удаляются.

Администрация 101.ru не несет ответственности за содержание комментариев.

Читайте также

Обратная связь
Внимание! У вас включен блокировщик рекламы AdBlock
При включенном плагине AdBlock, мы не можем гарантировать корректность работы всех сервисов сайта.